Green flights? Impossible: BBC News Review

Can flying ever be green?

¿Puede volar alguna vez ser verde?

Scientists say no.

Los científicos dicen que no.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Phil.

soy sian Y yo soy Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender el vocabulario que

you need to talk about this story.

necesitas para hablar sobre esta historia.

And remember, subscribe to our channel, like this video,

Y recuerda, suscríbete a nuestro canal, dale me gusta a este video

and try the quiz on the website.

y prueba el cuestionario en el sitio web.

Now, for today's story.

Ahora, para la historia de hoy. No es probable que los

Environmentally friendly flying is not likely to happen soon.

vuelos respetuosos con el medio ambiente sucedan pronto.

That's according to scientists from the Royal Society.

Eso es según científicos de la Royal Society.

The UK Government's target is completely sustainable flying

El objetivo del gobierno del Reino Unido es volar completamente sostenible

by 2050, but researchers found that more than half

para 2050, pero los investigadores descubrieron que se necesitaría más de la mitad

of all British farmland would be needed to grow the plants to make the biofuel.

de todas las tierras de cultivo británicas para cultivar las plantas para producir el biocombustible.

You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares. ¿

What's the vocabulary?

Cuál es el vocabulario?

We have 'use up',

Tenemos 'agotar',

'not in easy reach', and 'pour cold water on'. This

'no está al alcance de la mano' y 'verter agua fría'. Esta

is News Review from BBC Learning English.

es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look now at our first headline. OK.

Echemos un vistazo ahora a nuestro primer titular. DE ACUERDO.

This is from the Times:

Esto es del Times:

  So, crops -

Entonces, los cultivos,

that's plants - that are used to make jet fuel would use up farmland.

es decir, las plantas, que se usan para hacer combustible para aviones consumirían tierras de cultivo.

So, we're looking here at 'use up'. Now,

Entonces, estamos viendo aquí 'agotar'. Ahora,

I know the verb 'use',

conozco el verbo 'usar',

but what's the meaning here?

pero ¿cuál es el significado aquí?

Well, 'use up' means to use something completely

Bueno, 'agotar' significa usar algo completamente

so that there's nothing left.

para que no quede nada.

So, in the story here, it's saying that if British farmland is used up

Entonces, en la historia aquí, está diciendo que si las tierras de cultivo británicas se usan

to grow jet fuel, then there's no space left for anything else,

para cultivar combustible para aviones, entonces no queda espacio para nada más,

like space to grow food. And that's why this is unrealistic

como espacio para cultivar alimentos. Y es por eso que no es realista

for these jet fuel crops to be grown. So, 'use up' together is phrasal verb, right?

que se cultiven estos cultivos de combustible para aviones. Entonces, 'agotar' juntos es un verbo compuesto, ¿verdad?

It is. Now,

Es. Ahora, a

we often add 'up' to a verb to mean 'completely'.

menudo agregamos 'up' a un verbo para significar 'completamente'.

So, for example, if you fill up your car with petrol,

Entonces, por ejemplo, si llena su automóvil con gasolina,

you fill it completely so that there is no space for more petrol in your car.

lo llena por completo para que no haya espacio para más gasolina en su automóvil.

And, if you say to your children eat up or drink up,

Y, si les dices a tus hijos que coman o beban,

you want them to finish all their food or drink.

quieres que terminen toda su comida o bebida.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

OK, let's have our next headline. This is from the BBC:

OK, vamos a tener nuestro siguiente titular. Esto es de la BBC:

OK, so, we are looking at this expression 'in reach' - and note in the headline,

Bien, entonces, estamos viendo esta expresión 'al alcance', y fíjate en el titular,

it's in the negative and uses 'not'.

está en negativo y usa 'no'.

OK. So, Phil, I know the verbal 'reach'.

DE ACUERDO. Entonces, Phil, conozco el 'alcance' verbal.

So, I reach for my water bottle

Entonces, busco mi botella de agua

if I need a drink.

si necesito un trago.

But in this headline it's 'in reach'.

Pero en este titular está 'al alcance'.

So, it's not a verb is it?

Entonces, no es un verbo, ¿verdad?

No, it's not.

No, no es.

It's a phrase, and

Es una frase, y

we often use it with the verb 'be', and it means to have something close to you.

a menudo la usamos con el verbo 'ser', y significa tener algo cercano a ti.

Sian, your water bottle is in reach - you can reach it. It's close to you.

Sian, tu botella de agua está a tu alcance, puedes alcanzarla. Está cerca de ti.

OK, so, we can use it with physical things like my water bottle,

Bien, entonces podemos usarlo con cosas físicas como mi botella de agua,

but we can also use it metaphorically, so, in the headline,

pero también podemos usarlo metafóricamente, entonces, en el título,

they say that green flights are not in easy reach,

dicen que los vuelos ecológicos no están al alcance de la mano, lo

meaning that green flights will not happen yet.

que significa que los vuelos ecológicos aún no sucederán.

It is not easy to have them.

No es fácil tenerlos.

Yes, and we often use it like this, metaphorically. So,

Sí, y a menudo lo usamos así, metafóricamente. Entonces,

for example, if you've got one month left until the end of the school year,

por ejemplo, si te queda un mes para el final del año escolar,

we can say that the end of the school year is in reach.

podemos decir que el final del año escolar está cerca.

Or, if I'm a professional sports person and I have an injury,

O, si soy un deportista profesional y tengo una lesión,

then the Olympics are not in easy reach.

entonces los Juegos Olímpicos no están al alcance de la mano.

Let's have a look at that again.

Echemos un vistazo a eso de nuevo.

OK. Next headline

DE ACUERDO. El siguiente titular

please, Phil, This one is from the Guardian.

por favor, Phil, Este es del Guardian.

OK. So, here we are talking about net zero,

DE ACUERDO. Entonces, aquí estamos hablando de cero neto, lo

which means limiting harmful gases, and the expression

que significa limitar los gases nocivos, y la expresión que estamos

we are looking at is 'pour cold water on'. So, Phil,

viendo es 'verter agua fría'. Entonces, Phil,

if I pour cold water on you,

si te echo agua fría, ¿

how do you feel? I don't think I'd like it.

cómo te sientes? No creo que me gustaría.

But this is an idiom and it's metaphorical.

Pero esto es un modismo y es metafórico.

You can pour cold water on a plan or an idea,

Puedes echar agua fría sobre un plan o una idea,

and if you do that,

y si lo haces,

it means that you're very negative about it.

significa que eres muy negativo al respecto.

In fact, so negative that other people might lose their enthusiasm

De hecho, tan negativa que otras personas podrían perder el entusiasmo

for the plan or the idea.

por el plan o la idea.

OK. So, scientists criticised this plan to fly more sustainably.

DE ACUERDO. Entonces, los científicos criticaron este plan para volar de manera más sostenible.

But can we use this expression in everyday English?

Pero, ¿podemos usar esta expresión en el inglés cotidiano?

So, Sian, think about if your kids are

Entonces, Sian, piensa si tus hijos están

arranging or planning a really big a house party.

organizando o planeando una gran fiesta en casa.

I think you might pour cold water on the idea.

Creo que podría echar agua fría sobre la idea.

Definitely. And if you're thinking about cheating in an exam and your friends think

Definitivamente. Y si estás pensando en hacer trampa en un examen y tus amigos piensan que es

it's a bad idea.

una mala idea.

Then they will pour cold water on it and you'll lose enthusiasm for this idea.

Luego le echarán agua fría y perderás el entusiasmo por esta idea.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

We've had 'use up' - use all of something.

Hemos tenido 'agotar': usar todo de algo.

'Not in easy reach' -

'No está al alcance de la mano':

not close or achievable. 'Pour cold water on' -

no ​​está cerca ni es alcanzable. 'Echa agua fría':

be negative about something.

sé negativo sobre algo.

Now to learn or practise more vocabulary about climate change,

Ahora, para aprender o practicar más vocabulario sobre el cambio climático,

Click on this video.

haz clic en este video. Haz

Click here to subscribe and never miss a video.

clic aquí para suscribirte y nunca perderte un video.

Thanks for joining us. Goodbye!

Gracias por unirte a nosotros. ¡Adiós!