Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

olá e bem-vindo à revisão de notícias mais uma vez de nossos home studios estamos

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

confinados como muitos milhões de outras pessoas, mas ainda estamos trazendo a você as

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

manchetes da News Review Catherine está em outra parte de Londres, mas pela magia

of technology we are together hi Catherine

da tecnologia estamos juntos oi Catherine

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

eu conhecia olá a todos sim trabalhando em casa novamente e a história de hoje vem da

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

Alemanha onde um festival muito grande foi cancelado ok bem eu me pergunto o que

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

pode ser vamos descobrir com esta reportagem da BBC talvez você possa entender por

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

que as autoridades fizeram isso ligue e, se você já esteve na Oktoberfest,

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

saberá que essas pessoas se amontoam em enormes tendas decoradas, sentam-se lado a lado em

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

mesas de cavalete bebendo cerveja e comendo comida alemã enquanto ouvem

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

bandas de sopro alemãs e as autoridades simplesmente consideraram que seria um

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

risco muito grande para a saúde pública deixá-lo continuar sim o maior

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

festival de cerveja do mundo e também o mais conhecido foi cancelado obviamente

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

muitas pessoas sentam estar um ao lado do outro em uma barraca bebendo cerveja

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

não é muito bom para o distanciamento social, então o evento está bem. bem, você está

looking at this story and you have picked out three words and expressions

olhando para esta história e escolheu três palavras e expressões

that we can use to talk about it what have you got

que podemos usar para falar sobre isso o que você tem

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

sim, temos pílula amarga icônica e pílula amarga icônica descartada e sucata, então vamos

let's start them with your first headline please and we're going to the

começar com sua primeira manchete, por favor, e vamos primeiro para os

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

Estados Unidos a manchete é de WH IO TV 7 e diz coronavírus

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

alemanha cancela icônico oktoberfest em meio à pandemia icônico muito famoso

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

representa uma ideia sim entendo oh entendo e se algo é icônico é

well known and it represents a classic of a particular group so for

muito conhecido e representa um clássico de um determinado grupo então por

example if you think about world monuments all over the world

exemplo se você pensar em monumentos mundiais em todo o mundo

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

ajoelhe qual varinha vem à mente imediatamente oh uau provavelmente a

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

Torre Eiffel sim Torre Eiffel muitas pessoas sabem disso é um monumento icônico do mundo

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

então é muito bem conhecido também é icônico de Paris você sabe se você pensa em

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

Paris você pense na Torre Eiffel, então algo que é icônico, muito conhecido,

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

é clássico e realmente representa aquele grupo específico ao qual pertence,

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

então quando se trata de festivais de cerveja, a Oktoberfest na Alemanha é conhecida muito,

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

muito bem em todo o mundo, muitas pessoas vão muitos visitantes vão

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

lá você pode o que você pensa quando pensa em Oktoberfest perto do que é

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

uma imagem em sua mente eu acho copos enormes de litro Caneca de cerveja

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

e aquelas bandas de música tocando e salsichas salsichas salsichas sim então é

really well known because of its dot because of it the way it is the things

muito conhecido porque de seu ponto por causa dele do jeito que é as coisas que as

people do its reputation images around it so something that's iconic really

pessoas fazem suas imagens de reputação em torno dele então algo que é icônico realmente

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

representa sua classe se você gosta agora há uma espécie de componente religioso para

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

esta palavra também não existe dessa palavra ícone que está no adjetivo

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

icônico sim agora a Oktoberfest não é sobre religião não acho que tenha

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

conotações religiosas mas em termos religiosos um ícone é uma estátua ou uma foto

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

de uma religião muito importante nós geralmente somos um santo, então, novamente, é essa ideia de

representing something of importance and there's another use of icon as well just

representar algo importante e há outro uso de ícone também, apenas

a noun icon I see om Neel if you look at your

um substantivo ícone Eu vejo Neel se você olhar para o seu

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

computador, você pode ver algum ícone? ícones há

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

um em que clico para o meu e-mail há um em que clico para abrir um

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

navegador da web sim o que parece bonitinho ícone do seu navegador da web bem

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

é uma espécie de símbolo que representa o que acontecerá quando eu clicar

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

nele certo sim então você tem um pincel que representa a mudança de

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

cor das coisas tendo um pequeno símbolo de pincel certo sim e

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

contras sim eu posso ver quanta bateria resta de um pequeno ícone de bateria pequeno

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

ícone de bateria sim então ícones também são símbolos isso idéia de representar

something on your computer that show you what each function does when you click

algo em seu computador que mostre o que cada função faz quando você clica

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

no ícone palavra tão útil ícone sim é e vamos fazer um resumo dessa

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

palavra útil agora é hora de nosso segundo título por favor Katherine sim nós ar e agora

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

indo para o Guardian no Reino Unido a manchete pílula amarga conselhos bárbaros

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

Oktoberfest por medo de coronavírus espalhar

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

pílula amarga desagradável mas necessário sim agora perto do gosto vamos falar sobre gosto

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

qual é o seu sabor favorito das coisas o que você gosta de comer bem suponho que eu

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

como coisas doces ou salgadas, sim, você sabe coisas que dão água na boca,

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

sim, doces, chocolate, sim, coisas que colocam um sorriso em seu rosto quando você os come,

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

queijo, adora, sim, tudo bem, porque eles têm sabores doces e salgados,

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

mas o oposto de doce é um gosto muito desagradável não há algo

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

que seja amargo meio amargo azedo se você imaginar a expressão no rosto de alguém

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

quando eles afundam os dentes em um limão sim não é não é uma

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

experiência agradável você faz sua cara amarga meu sim eu tenho acabei de fazer tudo bem sim sim

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

amargo bi TT ER refere-se a um gosto ou sabor que é muito desagradável

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

agora também sou pílula neol você gosta de tomar pílulas bem eu não diria que

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

gosto de tomá-las, mas o que elas fazem é m ake você se sente melhor geralmente mesmo que

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

não goste da experiência sim P i double-l é como se fosse um it o remédio

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

que vem em forma de comprimido é outra palavra para pílula é comprimido e você toma

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

esse remédio mesmo que não goste do sabor muitas vezes porque tem um benefício

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

ou porque você tem que tomar então eu me lembro quando eu era pequeno Neil eu tinha

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

quando precisava de algum tipo de comprimido que minha mãe usava para esmagá-los e misturá-los

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

com geléia porque eu não gostava do sabor o gosto das pílulas era amargo era

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

uma pílula amarga então me deixou melhor eu sabia que tinha que comer mas não gostei

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

uma pílula amarga é algo que você tem que fazer essencialmente sim e seu

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

exemplo foi literal exemplo, usamos no sentido figurado, por exemplo,

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

exemplo perfeito no momento em que esse bloqueio é uma pílula amarga sim, há muitas

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

coisas que estamos tendo que fazer agora, não gostamos de fazê-las, mas temos que

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

fazê-las porque nestes casos muitas vezes é uma questão de saúde e segurança, então uma

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

pílula amarga a expressão um pi amargo ll ou uma pílula amarga para engolir significa que

something you don't want to do it but you have to either because it will have

algo que você não quer fazer, mas você tem que fazer porque terá

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

um benefício ou porque você não tem alternativa não é o que você quer fazer,

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

mas você tem que fazer ok bem vamos fazer um resumo dessa palavra pílula amarga

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

se você gostaria de ver outra história que contém aquela sensação de

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

pílula amarga algo que você tem que fazer mesmo que não queira nós temos uma para você

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

não temos Catherine nós temos agora este é sobre combater os efeitos do

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

aquecimento global está dizendo que os países ricos devem pagar mais para parar o aquecimento global para

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

ajudar os países pobres algumas pessoas dizem que é uma pílula amarga para ver mais clique

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

no link ok brilhante agora é hora do nosso título final por favor e doença tem

line comes from Radio France international it reads Germany's

linha vem da Rádio França internacional lê Oktoberfest da Alemanha

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

limpou vírus em golpe para indústria de cerveja descartado não continuou

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

cancelado sim CRA duplo PE D pronúncia descartada

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

curiosamente é um som no final descartado sim isso é agora para s porcaria

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

alguma coisa o que isso significa se você descartar algo você se livra dele

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

porque não é mais necessário ou não é mais adequado para o propósito que você não pode mais usá-

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

lo geralmente porque está velho ou quebrado então você pode ter um

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

equipamento em a tua cozinha que já não funciona já não a queres

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

não podes fazer nada com ela então desfaz-te deita-a fora talvez para a

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

reciclagem mas já foi porque não serve para nada não serve mais então

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

é aí que te desfazes algo como um verbo o adjetivo e a forma simples do passado

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

são descartados para que você possa descartar coisas objetos literais que não funcionam

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

mais ou você não os deseja mais você também pode descartar planos ou ideias se

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

descartar um plano você tinha um plano mas você decidiu não fazer mais normalmente

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

porque não é mais possível você teve uma ideia que tínhamos que descartar India

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

neo eu me lembro muito bem as pessoas devem se lembrar que eu estava obcecado com essa

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

ideia de desenvolver um curso de inglês para gatos inglês a palavra do episódio para gatos

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

caiu como um balão de chumbo fizemos um episódio e ninguém gostou e então

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

descartamos foi concedido nós limpamos o resto do inglês meus gatos

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

deixa pra lá Neal foi divertido enquanto durou gostei

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

ok vamos fazer um resumo dessa palavra tempo de sucata agora para um resumo das

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

palavras que examinamos hoje, por favor, sim, tínhamos icônico muito famoso representando uma

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

ideia específica pílula amarga desagradável, mas necessária descartada não continuada ou

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

cancelada por que não testar este vocabulário há um questionário em nosso site

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

BBC learning english.com adeus fique bem adeus