Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

こんにちは、 私たちのホーム スタジオから再びニュース レビューへようこそ。私たち

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

は他の何百万人もの人々と同じようにロックダウン 状態にありますが

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

、ニュース レビューの見出しを引き続きお届けしています。キャサリンは ロンドンの別の場所にいますが

of technology we are together hi Catherine

、テクノロジーの魔法によって私たちは一緒にいます。 キャサリン

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

こんにちは、皆さん、また在宅勤務を しています。今日の話は

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

、非常に大きなフェスティバル がキャンセルされたドイツからのもの

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

です。それはどういうことなのか、この BBC のニュース レポートから調べてみましょう。

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

オクトーバーフェストに行ったことが

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

ある人なら、それらの人々が巨大な 装飾が施されたテントに詰め込み、

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

架台のテーブルに並んで座ってビールを飲み 、ドイツのブラスバンドを聴きながらドイツ料理を食べて

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

いる ことを知っているでしょう。 世界

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

最大のビール

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

フェスティバルであり、最も 有名なビールフェスティバルもキャンセルされ、

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

多くの人が座っていることは明らかです。 テントの中で隣同士でビールを飲むのは

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

社会的距離を保つのにあまり良くないので 、イベントはオフです 大丈夫です

looking at this story and you have picked out three words and expressions

この話を見て、それについて話すために使用できる 3つの単語と表現を選びまし

that we can use to talk about it what have you got

た

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

はい、象徴的な苦い丸薬と 廃棄された象徴的な苦い丸薬とスクラップ

let's start them with your first headline please and we're going to the

がありますので、最初の見出しから始めましょう。最初 に米国に行きます。

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

見出しは WH IO TV 7からのもので、コロナウイルスドイツキャンセルと書かれてい

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

ます パンデミックの中での象徴的なオクトーバーフェスト 象徴的な 非常に有名

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

な アイデアを表します はい わかりました わかりました そして何かが象徴的である場合、それは本当に

well known and it represents a classic of a particular group so for

よく知られており 、特定のグループの古典を表してい

example if you think about world monuments all over the world

ます。

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

すぐに頭に浮かびます ああ、おそらくエッフェル

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

塔です はい、エッフェル塔 多くの人 がこれを知っています これは世界の象徴的なモニュメントである

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

ため、非常によく知られてい ます パリの象徴でもあります パリについて考えればご存知でしょう

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

エッフェル塔を思い浮かべてください。 象徴的で非常によく知られているものであり、

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

クラシックであり、それが 属する特定のグループを実際に表している

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

ので、ビール祭りに関しては 、ドイツのオクトーバーフェスト

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

は世界中で非常によく知られており、多くの 人々が訪れます 多くの訪問者が

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

そこに行く と、オクトーバーフェストについて考えるとき

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

、頭の中でイメージに近いもの を考えるとどう思いますか 巨大なリットルのグラス ビールのジョッキ

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

とブラスバンドの演奏と ソーセージ ソーセージ ソーセージ はい、それは

really well known because of its dot because of it the way it is the things

本当によく知られているので そのドットの 理由は、

people do its reputation images around it so something that's iconic really

人々がその評判を行う方法であるため、その周りのイメージです。 したがって、象徴的なものは実際に

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

そのクラスを表しています。この言葉に は一種の宗教的要素

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

があり、その言葉からもそうではありません

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

はい、オクトーバーフェストは 宗教に関するものではありません 宗教的な意味合いはないと思います

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

が、宗教 用語では、アイコンは

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

非常に重要な宗教の彫像または写真です 私たちは しばしば聖人を思い浮かべますが、これもまた

representing something of importance and there's another use of icon as well just

何か重要なものを表すという考え方で あり、名詞アイコンだけでなく、別のアイコンの使用法もあります

a noun icon I see om Neel if you look at your

。コンピュータを見ると、ニール氏が見えます。

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

はい、 私のデスクトップはで覆われています。

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

アイコンをクリックするとメールが表示 されます Web ブラウザを開くためにクリックする

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

ものがあります うん、かわいいですね Web ブラウザのアイコン

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

クリックすると何が起こるかを表す記号のようなものです

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

はいはい

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

、小さな 絵筆の記号を持つものの色の変更を表す絵筆があります。そうです。はい、

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

短所はあります。はい 、小さなバッテリー アイコンからバッテリーの残量を確認できます。小さな

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

バッテリー アイコンです。アイコンも シンボルです。 アイコン

something on your computer that show you what each function does when you click

をクリックしたときに各機能が何をするかを示すコンピューター上の何かを表すというアイデア

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

とても便利な単語アイコン はい 、その便利な単語の要約をしましょう

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

2番目の 見出しの時間です キャサリン はい、私たちはar

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

英国のガーディアン紙の 見出し ビターピル 野蛮人評議会

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

オクトーバーフェスト コロナウイルスの恐怖をめぐる

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

ビターピル 不快だが必要 うん、 今は味に近い 味について話そう

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

甘いものや風味豊かなものが好きです ええ 、あなたの口を潤すものを知ってい

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

ます ええ、甘いもの チョコレート ええ 、食べると笑顔になる

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

もの チーズは大好き

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

です 非常に 不快な味

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

苦いような苦い酸っぱいものはありません か 誰かがレモンに歯を沈めたときの顔の表情を想像すると、

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

そうではありません 楽しい

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

経験ではありません 苦い顔をしますか 私の はい ちょうどやった 大丈夫 ええ はい

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

ビターバイ TT ER は 非常に不快な味や風味を指し

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

ます 今は私はピル ネオールです あなたもピルを飲むのが好きですか ピルを飲むのが 好きだとは

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

言いませんが 経験が嫌いで も、全体的に気分が良くなり

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

ます はい P i double-l は、それの

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

ようです 多くの場合、それには利点があるため、

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

または服用しなければならないためです。 小さい頃、ある種の錠剤が必要なときにニールを持っていたのを覚えています。味が

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

好きではなかったので、 母が錠剤を砕いてジャムと混ぜてい

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

ました。 錠剤の味は

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

苦い 苦い錠剤だったので、気分が良くなり ました 食べなければならないことはわかっていましたが、好きではありませんでし

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

た 苦い錠剤は、本質的にやらなければならないことです

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

比喩的に使う

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

例 現時点での完璧な例 このロックダウンは 苦い薬です はい、

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

今 やらなければならないことがたくさんあり

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

ます。 多くの場合、 それは健康と安全に関するものなので、

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

苦いピル 表現 苦いパイ ll または飲み込むための苦い丸薬

something you don't want to do it but you have to either because it will have

は、やりたくないことを意味し ますが

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

、利益があるか、代替手段がないため にやらなければなりません。やりたいことではありません

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

が、うまくやらなければなりません。 苦い丸薬の意味を含む

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

別の物語を見たい場合は、その単語の要約を見てみましょう.

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

あなたがしたくない場合でも、 やらなけれ

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

ばならないこと. これ は地球温暖化の影響と戦う

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

ことについてです 豊かな国 は貧しい国を助けるために地球温暖化を止めるためにもっとお金を払わなければならないと

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

言っています 一部の人々は それはもっと見るには苦い薬だと言います

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

リンクをクリックしてください OK すばらしい では、 最後の見出しの時間です お願いします 病気の

line comes from Radio France international it reads Germany's

ラインは、ラジオ フランス インターナショナルから来 ています ドイツの

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

オクトーバーフェストは、ビール業界への打撃でウイルスにこすりつけ

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

られました がらくた

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

何かを廃棄する場合、それはどういう意味ですか?

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

使えなくなったあなたのキッチン もういらない 何もできない から廃棄する リサイクルに出すかもしれないが、役に立たない

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

のでなくなってしまっ た もう機能しないので

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

、廃棄するときです 動詞としての何か 形容詞と過去の単純な

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

形は廃棄されるので、もう 機能しない、またはもう必要のない文字通りのオブジェクトを

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

廃棄することができます 計画を廃棄する場合、計画やアイデアを廃棄することもでき

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

ます。 しかし、あなたは もうそれをやらないことに決めました

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

.India neoを廃止しなければならないという考えを持っていた可能性がなくなったからです.

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

私はそれをよく 覚えています.

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

猫のエピソードの単語

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

がダウンしました リードバルーンのように、私たちは1つのエピソードを作成しましたが 、誰もそれを気に入らなかったので、それ

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

を廃棄しました.残りの英語をスクラブします. 私の猫は

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

気にしません.ニール.

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

今日見てきた単語の要約 お願いします はい、 私たちは象徴的なものを持っていました 特定のアイデアを表す非常に有名な

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

苦い丸薬 不快 だが必要 廃棄された 継続されない、または

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

取り消された この語彙について自分自身をテストしてみませんか 私たちのウェブサイト BBC learning english.com にクイズがあります

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

さようなら