Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

ciao e benvenuti alla rassegna delle notizie ancora una volta dai nostri home studios siamo

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

bloccati come molti milioni di altre persone ma vi stiamo ancora portando i

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

titoli nella rassegna delle notizie Catherine è in un'altra parte di Londra ma grazie alla magia

of technology we are together hi Catherine

della tecnologia siamo insieme ciao Catherine, lo

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

sapevo ciao a tutti, sì, lavoro di nuovo da casa e la storia di oggi arriva dalla

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

Germania, dove un festival molto importante è stato cancellato, va bene, mi chiedo cosa

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

possa essere, scopriamolo da questo notiziario della BBC, forse puoi capire

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

perché le autorità lo hanno fatto. chiama e se sei stato all'Oktoberfest

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

saprai che quelle persone si ammassano in enormi tende decorate si siedono fianco a fianco a

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

tavoli su cavalletti bevendo birra e mangiando cibo tedesco mentre ascoltano

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

bande di ottoni tedesche e le autorità hanno semplicemente ritenuto che sarebbe un

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

rischio troppo grande per la salute pubblica lasciarlo continuare sì il più grande

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

festival della birra del mondo e anche il più noto è stato cancellato ovviamente

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

molte persone si siedono stare l'uno accanto all'altro in una tenda a bere birra

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

non è molto buono per il distanziamento sociale, quindi l'evento è andato bene bene, hai

looking at this story and you have picked out three words and expressions

guardato questa storia e hai scelto tre parole ed espressioni

that we can use to talk about it what have you got

che possiamo usare per parlarne che cos'hai

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

sì, abbiamo l'iconica pillola amara e l' iconica pillola amara scartata e rottami quindi

let's start them with your first headline please and we're going to the

iniziamo con il tuo primo titolo per favore e andremo

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

prima negli Stati Uniti il ​​titolo è di WH IO TV 7 e dice coronavirus

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

germania annulla iconico oktoberfest in mezzo a una pandemia iconico molto famoso

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

rappresenta un'idea sì capisco oh capisco e se qualcosa è iconico è davvero

well known and it represents a classic of a particular group so for

ben noto e rappresenta un classico di un gruppo particolare quindi per

example if you think about world monuments all over the world

esempio se pensi ai monumenti del mondo in tutto il mondo

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

inginocchiati quale bacchetta mi viene subito in mente oh wow probabilmente la

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

Torre Eiffel sì Torre Eiffel molte persone sanno che è un monumento iconico mondiale

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

quindi è molto molto noto è anche iconico di Parigi sai se pensi a

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

Parigi tu pensa alla Torre Eiffel quindi qualcosa di iconico molto noto

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

è classico e rappresenta davvero quel particolare gruppo a cui appartiene

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

quindi quando si tratta di festival della birra l' Oktoberfest in Germania è conosciuto molto

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

molto bene in tutto il mondo molte persone vanno a ci vanno molti visitatori

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

puoi cosa cosa pensi quando pensi all'Oktoberfest vicino cos'è

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

un'immagine nella tua mente penso enormi bicchieri da un litro Boccale di birra

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

e quelle bande di ottoni che suonano e salsicce salsicce salsicce sì quindi è

really well known because of its dot because of it the way it is the things

molto noto perché del suo punto a causa del modo in cui è le cose che

people do its reputation images around it so something that's iconic really

le persone fanno la sua reputazione le immagini intorno ad esso quindi qualcosa che è iconico

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

rappresenta davvero la sua classe se ti piace ora c'è anche una sorta di componente religiosa in

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

questa parola non c'è da quella parola icona che è nell'aggettivo

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

iconico sì ora l'Oktoberfest non riguarda la religione non credo abbia

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

connotazioni religiose ma in termini religiosi un'icona è una statua o un'immagine

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

di una religione molto importante noi immaginiamo spesso un santo quindi di nuovo è questa l'idea di

representing something of importance and there's another use of icon as well just

rappresentare qualcosa di importante e c'è anche un altro uso dell'icona solo un'icona di

a noun icon I see om Neel if you look at your

un nome vedo om Neel se guardi il tuo

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

computer riesci a vedere qualche icona oh sì il mio il mio desktop è coperto di icone ce n'è

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

una su cui clicco per la mia email ce n'è una su cui clicco per aprire un

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

browser web sì che aspetto ha carino piccola icona del tuo browser web beh

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

è una specie di simbolo che rappresenta la cosa che accadrà quando ci clicco

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

sopra giusto sì quindi hai un pennello che rappresenta il cambiamento del

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

colore delle cose con un piccolo simbolo di pennello che è giusto sì e

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

contro sì posso vedere quanta batteria è rimasta da una piccola icona della batteria piccola

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

icona della batteria sì quindi anche le icone sono simboli questo idea di rappresentare

something on your computer that show you what each function does when you click

qualcosa sul tuo computer che ti mostri cosa fa ogni funzione quando fai clic

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

sull'icona icona parola così utile sì lo è e facciamo un riassunto di quella

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

parola utile ora è il momento del nostro secondo titolo per favore Katherine sì siamo e ora

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

andrò al Guardian nel Regno Unito il titolo pillola amara consigli barbari

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

Oktoberfest per paura del coronavirus diffusione

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

pillola amara sgradevole ma necessaria sì ora vicino al gusto parliamo di gusto

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

qual è il tuo gusto preferito delle cose cosa ti piace mangiare bene suppongo di

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

come le cose dolci o salate sì sai cose che ti fanno venire l'acquolina in bocca

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

sì dolci cioccolato sì cose che ti fanno sorridere quando le mangi

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

formaggio lo adoro sì ok perché hanno dei bei sapori dolci salati

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

ma l'opposto di dolce è un gusto molto sgradevole non c'è qualcosa

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

che è amaro tipo amaro se immagini l'espressione sul viso di qualcuno

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

quando affondano i denti in un limone sì non è non è un'esperienza piacevole

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

fai la tua faccia amara il mio sì ho l'ho appena fatto ok sì sì

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

amaro bi TT ER si riferisce a un gusto o sapore che è molto sgradevole

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

ora anch'io sono pill neol ti piace prendere bene le pillole non direi che mi

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

piace prenderle ma quello che fanno è m ti fa sentire meglio in generale anche se

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

non ti piace l'esperienza sì P i double-l è come se fosse un esso la medicina

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

che si presenta sotto forma di compresse è un'altra parola per pillola è compressa e tu prendi

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

questa medicina anche se non ti piace il gusto spesso perché ha un beneficio

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

o perché devi prenderlo, quindi ricordo che quando ero piccolo Neil avevo

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

quando avevo bisogno di una specie di compresse che mia madre le schiacciava e le mescolava

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

con la marmellata perché non mi piaceva il sapore il sapore delle pillole era amaro era

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

una pillola amara quindi mi ha fatto stare meglio sapevo che dovevo mangiarla ma non mi piaceva

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

una pillola amara è qualcosa che devi fare essenzialmente sì e il tuo

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

esempio c'era un letterale esempio lo usiamo in senso figurato esempio

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

esempio perfetto al momento questo blocco è una pillola amara sì ci sono molte

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

cose che dobbiamo fare in questo momento non ci piace farle ma dobbiamo

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

farle perché in queste casi spesso si tratta di cose di salute e sicurezza quindi una

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

pillola amara l'espressione un pi amaro ll o un boccone amaro da ingoiare significa che

something you don't want to do it but you have to either because it will have

qualcosa che non vuoi fare ma devi o perché avrà

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

un beneficio o perché non hai alternative non è quello che vuoi fare

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

ma devi farlo ok bene facciamo un riassunto di quella parola boccone amaro

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

se vuoi vedere un'altra storia che contenga quel senso di

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

boccone amaro qualcosa che devi fare anche se non vuoi ne abbiamo uno per te

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

no Catherine lo facciamo ora questo riguarda la lotta contro gli effetti del

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

riscaldamento globale si dice che i paesi ricchi devono pagare di più per fermare il riscaldamento globale per

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

aiutare i paesi poveri alcune persone dicono che è una pillola amara per vedere di più fare clic

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

sul collegamento ok brillante ora è il momento per il nostro titolo finale per favore e malattia hanno la

line comes from Radio France international it reads Germany's

linea viene da Radio France international si legge che l'

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

Oktoberfest tedesco è stato spazzato via dal virus in un colpo all'industria della birra demolito non continuato

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

annullato sì CRA pronuncia doppia PE D scartato in

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

modo interessante è un suono alla fine scartato sì è proprio ora a s cagare

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

qualcosa cosa significa se rottami qualcosa te ne sbarazzi

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

perché non ti serve più o non è più adatto allo scopo non puoi più usarlo

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

di solito perché è vecchio o rotto quindi potresti avere un pezzo di

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

equipaggiamento dentro la tua cucina che non funziona più non la vuoi più

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

non ci puoi fare niente quindi la rottami la butti magari alla

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

raccolta differenziata ma non c'è più perché è inutile non funziona più allora

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

ecco quando rottami qualcosa come un verbo l'aggettivo e la forma del passato semplice

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

vengono scartati in modo da poter scartare cose oggetti letterali che non funzionano

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

più o non li vuoi più puoi anche scartare piani o idee se

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

scarti un piano avevi un piano ma hai deciso di non farlo più di solito

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

perché non è più possibile avevi un'idea che dovevamo demolire l'India

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

neo lo ricordo molto bene la gente potrebbe ricordare che ero ossessionato da questa

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

idea di sviluppare un corso di inglese per gatti Inglese per i gatti la parola sull'episodio è

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

andata giù come un palloncino di piombo abbiamo fatto un episodio e non è piaciuto a nessuno e quindi

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

l'abbiamo scartato è stato concesso puliamo il resto dell'inglese i miei gatti

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

non importa Neal è stato divertente finché è durato mi è piaciuto

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

ok facciamo un riassunto di quella parola scrap time ora per un riassunto delle

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

parole che abbiamo esaminato oggi per favore sì, abbiamo avuto iconico molto famoso che rappresenta

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

un'idea particolare pillola amara spiacevole ma necessaria scartato non continuato o

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

cancellato perché non metterti alla prova su questo vocabolario c'è un quiz sul nostro sito web

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

BBC learning english.com addio stai al sicuro ciao