Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

hola y bienvenidos a la revisión de noticias una vez más desde nuestros estudios caseros estamos

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

encerrados como muchos millones de otras personas pero aún les traemos los

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

titulares en la revisión de noticias Catherine está en otra parte de Londres pero por la magia

of technology we are together hi Catherine

de la tecnología estamos juntos hola

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

Catherine, sabía, hola a todos, sí, estoy trabajando desde casa nuevamente y la historia de hoy proviene de

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

Alemania, donde se canceló un festival muy grande, está bien, me pregunto

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

qué puede ser, averigüemos con este informe de noticias de la BBC. Quizás puedas entender

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

por qué las autoridades han hecho esto. llame y si ha estado en el Oktoberfest

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

sabrá que esas personas se amontonan en enormes carpas decoradas, se sientan uno al lado del otro en

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

mesas de caballete bebiendo cerveza y comiendo comida alemana mientras escuchan

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

bandas de música alemanas y las autoridades simplemente han tomado la opinión de que sería

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

un riesgo demasiado grande para la salud pública dejar que continúe sí, el festival de cerveza más

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

grande del mundo y también el más conocido ha sido cancelado obviamente

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

mucha gente se sienta estar uno al lado del otro en una tienda de campaña bebiendo cerveza

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

no es muy bueno para el distanciamiento social, por lo que el evento está cancelado, está bien, has estado

looking at this story and you have picked out three words and expressions

mirando esta historia y has elegido tres palabras y expresiones

that we can use to talk about it what have you got

que podemos usar para hablar de ello ¿Qué tienes?

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

Sí, tenemos la píldora amarga icónica y desechamos la píldora amarga icónica y la desechamos, así

let's start them with your first headline please and we're going to the

que comencemos con su primer titular, por favor, y primero vamos a

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

los Estados Unidos. El titular es de WH IO TV 7 y dice coronavirus

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

alemania cancela icónico oktoberfest en medio de una pandemia icónico muy famoso

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

representa una idea sí, ya veo, oh, ya veo, y si algo es icónico, es muy

well known and it represents a classic of a particular group so for

conocido y representa un clásico de un grupo en particular, por

example if you think about world monuments all over the world

ejemplo, si piensas en monumentos mundiales en todo el mundo,

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

arrodíllate con qué varita me viene a la mente de inmediato, oh wow, probablemente la

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

Torre Eiffel, sí, la Torre Eiffel, mucha gente lo sabe, es un monumento mundial icónico,

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

por lo que es muy, muy conocido, también es icónico de París, sabes si piensas en

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

París, tú piense en la Torre Eiffel, algo que es icónico, muy

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

conocido, es clásico y realmente representa a ese grupo en particular al que pertenece, por

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

lo que cuando se trata de festivales de cerveza, el Oktoberfest en Alemania es muy conocido en

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

todo el mundo, mucha gente va a si van muchos visitantes

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

, ¿qué piensas cuando piensas en el Oktoberfest cerca de lo que es

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

una imagen en tu mente ? Creo que vasos de litro enormes Jarra de cerveza

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

y esas bandas de música tocando y salchichas salchichas salchichas sí, así que es

really well known because of its dot because of it the way it is the things

muy conocido porque de su punto debido a la forma en que son las cosas que la

people do its reputation images around it so something that's iconic really

gente hace su reputación imágenes a su alrededor, por lo que algo que es icónico realmente

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

representa su clase, si lo desea, ahora también hay una especie de componente religioso en

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

esta palabra, ¿no está ahí en esa palabra? ícono que está en el adjetivo

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

icónico sí, ahora el Oktoberfest no se trata de religión. No creo que tenga

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

connotaciones religiosas, pero en términos religiosos, un ícono es una estatua o una imagen

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

de una religión muy importante. a menudo figuramos un santo, así que nuevamente es esta idea de

representing something of importance and there's another use of icon as well just

representar algo de importancia y también hay otro uso de ícono, solo

a noun icon I see om Neel if you look at your

un ícono de sustantivo. Veo a om Neel si miras tu

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

computadora, ¿puedes ver algún ícono? Oh sí, mi escritorio está cubierto de íconos hay

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

uno en el que hago clic para mi correo electrónico hay uno en el que hago clic para abrir un

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

navegador web sí, ¿qué se ve lindo? pequeño icono de tu navegador web

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

bueno, es una especie de símbolo que representa lo que sucederá cuando haga clic

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

en él cierto, sí, entonces tienes un pincel que representa el cambio de

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

color de las cosas que tiene un pequeño símbolo de pincel, eso es correcto, sí, y

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

contras, sí, puedo ver cuánta batería queda de un pequeño ícono de batería, pequeño

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

ícono de batería, sí, entonces los íconos también son símbolos esto idea de representar

something on your computer that show you what each function does when you click

algo en su computadora que le muestre lo que hace cada función cuando hace clic

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

en el ícono tan útil palabra ícono sí lo es y tengamos un resumen de esa

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

palabra útil ahora es el momento de nuestro segundo titular por favor Katherine sí somos Ahora

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

voy a The Guardian en el Reino Unido el titular píldora amarga consejos bárbaros

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

Oktoberfest por temores de coronavirus propagación

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

píldora amarga desagradable pero necesaria sí ahora cerca del gusto hablemos del gusto

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

cuál es tu sabor favorito de las cosas qué te gusta comer bien supongo que

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

como cosas dulces o saladas, sí, ya sabes, cosas que te hacen agua la boca,

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

sí, dulces, chocolate, sí, cosas que te hacen sonreír cuando las

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

comes, queso, me encanta, sí, está bien, porque tienen buenos sabores dulces y salados,

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

pero lo opuesto a lo dulce es un sabor muy desagradable ¿no hay algo

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

que es amargo un poco agrio si te imaginas la expresión en la cara de alguien

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

cuando hinca los dientes en un limón sí no es una

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

experiencia agradable ¿haces tu cara amarga mi sí lo he acabo de hacerlo bien sí sí

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

amargo bi TT ER se refiere a un sabor o sabor que es muy desagradable

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

ahora estoy tomando neol de píldora también te gusta tomar píldoras bueno no diría que me

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

gusta tomarlas pero lo que hacen es m Pienso que se sienta mejor en general, incluso si

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

no le gusta la experiencia. sí P i doble-l es como si fuera un medicamento

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

que viene en forma de tableta es otra palabra para píldora es tableta y usted toma

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

este medicamento aunque no le guste el sabor a menudo porque tiene un beneficio

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

o porque tienes que tomarlo así que recuerdo cuando era pequeño Neil tenía

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

cuando necesitaba algún tipo de tabletas mi madre solía triturarlas y mezclarlas

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

con mermelada porque no me gustaba el sabor el sabor de las pastillas era amargo era

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

una pastilla amarga así que me mejoró sabía que tenía que comerlo pero no me

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

gustaba una pastilla amarga es algo que tienes que hacer esencialmente sí y tu

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

ejemplo era literal ejemplo, lo usamos en sentido figurado, por ejemplo, ejemplo perfecto

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

en este momento, este bloqueo es una píldora amarga, sí, hay muchas

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

cosas que tenemos que hacer en este momento , no nos gusta hacerlas, pero tenemos que

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

hacerlas porque en estos casos a menudo se trata de cosas de salud y seguridad, por lo que una

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

píldora amarga la expresión un pi amargo ll o una píldora amarga para tragar significa que

something you don't want to do it but you have to either because it will have

algo que no quieres hacer pero tienes que hacerlo porque tendrá

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

un beneficio o porque no tienes otra alternativa no es lo que quieres hacer

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

pero tienes que hacerlo bien bien hagamos un resumen de esa palabra píldora amarga

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

si te gustaría ver otra historia que contenga ese sentido de una

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

píldora amarga algo que tienes que hacer incluso si no quieres tenemos una para ti

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

¿no es así? Catherine sí lo hacemos Ahora, este trata sobre cómo combatir los efectos del calentamiento

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

global. Está diciendo que los países ricos deben pagar más para detener el calentamiento global. Para

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

ayudar a los países pobres. Algunas personas dicen que es un trago amargo. Para ver más,

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

haga clic en el enlace. enfermedad tiene

line comes from Radio France international it reads Germany's

línea proviene de Radio Francia internacional dice Oktoberfest de Alemania

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

fregado sobre virus en golpe a la industria cervecera descartado no continuado

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

cancelado sí CRA doble PE D pronunciación descartado

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

interesantemente es un sonido al final descartado sí eso es ahora para s [ __ ] de

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

algo, ¿qué significa eso? Si desechas algo, te deshaces de él

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

porque ya no lo necesitas o porque ya no es apto para el propósito. Ya no puedes usarlo, por

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

lo general porque es viejo o está roto, por lo que es posible que tengas una pieza de

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

equipo. tu cocina que ya no funciona ya no la quieres ya

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

no puedes hacer nada con ella entonces la desechas la tiras tal vez al

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

reciclaje pero se ha ido porque es inútil ya no sirve entonces

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

ahí es cuando desechas algo como un verbo el adjetivo y el pasado

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

simple se descartan para que puedas desechar cosas objetos literales que ya no funcionan

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

o que ya no los quieres también puedes desechar planes o ideas si

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

desechas un plan tenías un plan pero has decidido no hacerlo más

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

porque ya no es posible tuviste la idea de que teníamos que desechar India

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

neo Lo recuerdo muy bien la gente puede recordar que estaba obsesionado con esta

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

idea de desarrollar un curso de inglés para gatos Inglés para gatos episodio palabra

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

bajó Como un globo de plomo, hicimos un episodio y a nadie le gustó, por lo

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

que lo desechamos, se nos concedió, eliminamos el resto del inglés, mis gatos, no

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

importa, Neal, fue divertido mientras duró. Me gustó.

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

un resumen de las

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

palabras que hemos visto hoy por favor sí tuvimos icónico muy famoso representando una

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

idea en particular píldora amarga desagradable pero necesario descartado no continuado o

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

cancelado por qué no ponerse a prueba con este vocabulario hay un cuestionario en nuestro sitio web

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

BBC learning english.com adiós mantente a salvo adiós