Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

bonjour et bienvenue dans la revue des nouvelles une fois de plus depuis nos home studios nous sommes en

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

confinement comme plusieurs millions d'autres personnes mais nous vous apportons toujours les

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

gros titres dans la revue des nouvelles Catherine est dans une autre partie de Londres mais par la magie

of technology we are together hi Catherine

de la technologie nous sommes ensemble salut Catherine,

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

je savais que tout le monde travaillait à nouveau à la maison et l'histoire d'aujourd'hui vient d'

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

Allemagne où un très grand festival a été annulé d'accord, je me demande ce

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

que cela peut être, découvrons ce reportage de la BBC, vous pouvez peut-être comprendre

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

pourquoi les autorités ont fait cela appelez et si vous avez été à l'Oktoberfest, vous

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

saurez que ces gens s'entassent dans d'immenses tentes décorées, ils sont assis côte à côte à

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

des tables à tréteaux, buvant de la bière et mangeant de la nourriture allemande tout en écoutant des

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

fanfares allemandes et les autorités ont simplement estimé que ce serait un

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

trop grand risque pour la santé publique de le laisser continuer oui le plus grand

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

festival de la bière au monde et aussi le plus connu a été annulé évidemment

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

beaucoup de gens s'assoient se retrouver côte à côte dans une tente en buvant de la bière n'est

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

pas très bon pour la distanciation sociale, donc l'événement est bien, vous avez

looking at this story and you have picked out three words and expressions

regardé cette histoire et vous avez choisi trois mots et expressions

that we can use to talk about it what have you got

que nous pouvons utiliser pour en parler qu'avez-vous,

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

oui, nous avons la pilule amère emblématique et la pilule amère emblématique et la ferraille, alors

let's start them with your first headline please and we're going to the

commençons-les avec votre premier titre s'il vous plaît et nous allons d'

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

abord aux États-Unis, le titre provient de WH IO TV 7 et il lit coronavirus l'

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

allemagne annule iconique oktoberfest au milieu d'une pandémie iconique très célèbre

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

représente une idée oui je vois oh je vois et si quelque chose est iconique c'est vraiment

well known and it represents a classic of a particular group so for

bien connu et cela représente un classique d'un groupe particulier donc par

example if you think about world monuments all over the world

exemple si vous pensez aux monuments du monde partout dans le monde

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

agenouillez vous quelle baguette vient immédiatement à l'esprit oh wow probablement la tour

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

Eiffel oui la tour Eiffel beaucoup de gens le savent c'est un monument mondial emblématique

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

donc c'est très très bien connu c'est aussi emblématique de Paris vous savez si vous pensez à

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

Paris vous pensez à la tour Eiffel, donc quelque chose d'emblématique très connu,

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

c'est classique et cela représente vraiment ce groupe particulier auquel elle appartient,

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

donc quand il s'agit de festivals de bière, l' Oktoberfest en Allemagne est très

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

très bien connue dans le monde entier, beaucoup de gens vont à il y a beaucoup de visiteurs qui y

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

vont, vous pouvez à quoi pensez -vous quand vous pensez à l'Oktoberfest près de ce qui est

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

une image dans votre esprit Je pense que d'énormes verres d'un litre Stein de bière

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

et ces fanfares qui jouent et des saucisses des saucisses des saucisses oui donc c'est

really well known because of its dot because of it the way it is the things

vraiment bien connu parce que de son point à cause de la façon dont les

people do its reputation images around it so something that's iconic really

gens font les images de sa réputation autour de lui, donc quelque chose qui est emblématique

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

représente vraiment sa classe si vous aimez maintenant il y a une sorte de composante religieuse dans

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

ce mot aussi n'y a-t-il pas de ce mot icône qui est dans l'adjectif

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

iconique oui maintenant l'Oktoberfest n'est pas une question de religion je ne pense pas que cela ait

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

des connotations religieuses mais en termes religieux une icône est une statue ou une image

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

d'une religion très importante nous figurons souvent un saint donc encore une fois c'est cette idée de

representing something of importance and there's another use of icon as well just

représenter quelque chose d'important et il y a une autre utilisation de l'icône aussi juste

a noun icon I see om Neel if you look at your

une icône de nom je vois om Neel si vous regardez votre

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

ordinateur pouvez-vous voir des icônes oh oui mon mon bureau est couvert de icônes il y en a

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

une sur laquelle je clique pour mon e-mail il y en a une sur laquelle je clique pour ouvrir un

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

navigateur web ouais qu'est-ce que ça a l'air mignon petit ton icône de navigateur web eh bien

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

c'est une sorte de symbole qui représente la chose qui va se passer quand je clique

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

dessus bon oui donc vous avez un pinceau qui représente le changement de

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

couleur des choses ayant un petit symbole de pinceau c'est vrai ouais et

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

contre oui je peux voir combien de batterie il reste d'une petite icône de batterie petite

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

icône de batterie ouais donc les icônes sont aussi des symboles ceci idée de représenter

something on your computer that show you what each function does when you click

quelque chose sur votre ordinateur qui vous montre ce que chaque fonction fait lorsque vous cliquez

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

sur l'icône icône de mot si utile oui c'est et ayons un résumé de ce

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

mot utile maintenant, c'est l'heure de notre deuxième titre s'il vous plaît Katherine oui nous sommes Je vais maintenant

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

au Guardian au Royaume-Uni le titre des conseils barbares de la pilule amère

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

Oktoberfest par crainte de la propagation du coronavirus

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

pilule amère désagréable mais nécessaire oui maintenant près du goût parlons de goût

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

quelle est votre saveur préférée des choses qu'aimez-vous bien manger je suppose que je

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

comme des choses sucrées ou salées ouais tu sais des choses qui te mettent l'eau à la bouche

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

oui des bonbons du chocolat ouais des choses qui te font sourire quand tu les manges du

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

fromage j'adore ouais d'accord parce qu'ils ont de belles saveurs sucrées salées

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

mais le contraire du sucré c'est un goût très désagréable n'y a-t-il pas quelque

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

chose d'amer genre d'aigre-doux si vous imaginez l'expression sur le visage de quelqu'un

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

quand il enfonce ses dents dans un citron ouais ce n'est pas ce n'est pas une

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

expérience agréable faites-vous votre visage amer mon ouais j'ai je viens de le faire d'accord ouais oui

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

amer bi TT ER fait référence à un goût ou une saveur très désagréable

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

maintenant je suis pill neol aussi est-ce que tu aimes bien prendre des pilules je ne dirais pas que

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

j'aime les prendre mais ce qu'ils font c'est m ake vous vous sentez mieux en général même

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

si vous n'aimez pas

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

l'expérience souvent parce que ça a un avantage

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

ou parce qu'il faut le prendre donc je me souviens quand j'étais petit Neil j'avais

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

quand j'avais besoin d'une sorte de comprimés que ma mère utilisait pour les écraser et les mélanger

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

avec de la confiture parce que je n'aimais pas le goût le goût des pilules était amer c'était

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

une pilule amère donc ça m'a rendu meilleur je savais que je devais la manger mais je n'aimais pas

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

ça une pilule amère est quelque chose que vous devez faire essentiellement ouais et votre

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

exemple il y avait un littéral exemple nous l' utilisons au sens figuré par exemple exemple parfait

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

en ce moment ce confinement est une pilule amère oui il y a beaucoup de

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

choses que nous devons faire en ce moment nous n'aimons pas les faire mais nous devons les

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

faire parce que dans ces cas souvent c'est une question de santé et de sécurité donc une

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

pilule amère l'expression un pi amer ll ou une pilule amère à avaler signifie que

something you don't want to do it but you have to either because it will have

quelque chose que vous ne voulez pas faire mais que vous devez faire soit parce que cela aura

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

un avantage ou parce que vous n'avez pas d' alternative ce n'est pas ce que vous voulez faire

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

mais vous devez le faire bien ayons un résumé de ce mot pilule amère

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

si vous souhaitez voir une autre histoire qui contient ce sens d'une

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

pilule amère quelque chose que vous devez faire même si vous ne le souhaitez pas nous en avons un pour vous

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

n'est-ce pas Catherine nous le faisons maintenant celui-ci concerne la lutte contre les effets du réchauffement

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

climatique, il dit que les pays riches doivent payer plus pour arrêter le réchauffement climatique afin d'

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

aider les pays pauvres certaines personnes disent que c'est une pilule amère pour en voir plus cliquez sur

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

le lien ok brillant maintenant il est temps pour notre dernier titre s'il vous plaît et la maladie a la

line comes from Radio France international it reads Germany's

ligne vient de Radio France internationale il lit l'

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

Oktoberfest allemand nettoyé sur le virus en coup à l'industrie de la bière mis au rebut pas continué

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

annulé oui ARC double prononciation PE D mis au rebut de manière

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

intéressante c'est un son à la fin mis au rebut oui c'est en ce moment à s merde

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

quelque chose qu'est-ce que cela signifie si vous mettez quelque chose au rebut, vous vous en débarrassez

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

parce que vous n'en avez plus besoin ou que vous ne pouvez plus l'utiliser, vous ne pouvez plus l'

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

utiliser, généralement parce qu'il est vieux ou cassé, vous pourriez donc avoir un

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

équipement dedans ta cuisine qui ne marche plus tu n'en veux plus tu

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

ne peux plus rien en faire alors tu la mets au rebut tu la jettes peut etre au

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

recyclage mais elle est partie car elle ne sert a rien elle ne marche plus alors

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

c'est a ce moment là que tu la mets au rebut quelque chose comme un verbe l'adjectif et la forme du passé

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

simple sont supprimés afin que vous puissiez supprimer des objets littéraux qui ne fonctionnent

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

plus ou que vous n'en voulez plus vous pouvez également supprimer des plans ou des idées si vous

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

supprimez un plan vous aviez un plan mais tu as décidé de ne plus le faire d'habitude

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

parce que ce n'est plus possible tu as eu une idée qu'il fallait mettre au rebut l'Inde

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

neo je m'en souviens très bien les gens s'en souviennent peut être que j'étais obsédé par cette

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

idée de développer un cours d'anglais pour chats anglais pour les chats, le mot de l'épisode

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

est tombé comme un ballon en plomb, nous avons fait un épisode et personne ne l'a aimé et

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

nous l'avons donc abandonné, nous avons nettoyé le reste de l'anglais, mes chats, peu

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

importe Neal, c'était amusant tant que ça a duré, j'ai aimé ça

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

ok, faisons un résumé de ce mot temps de ferraille maintenant pour un résumé des

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

mots que nous avons regardés aujourd'hui s'il vous plaît oui nous avions iconique très célèbre représentant une

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

idée particulière pilule amère désagréable mais nécessaire abandonné non poursuivi ou

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

annulé pourquoi ne pas vous tester sur ce vocabulaire il y a un quiz sur notre site

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

BBC learning english.com au revoir rester en sécurité au revoir