Coronavirus: Oktoberfest cancelled: BBC News Review

hello and welcome to news review once again from our home studios we are in

안녕하세요. 홈 스튜디오에서 다시 한 번 뉴스 리뷰에 오신 것을 환영합니다. 우리는

lockdown like many millions of other people but we are still bringing you the

수백만 명의 다른 사람들처럼 폐쇄되어 있지만 여전히

headlines in News Review Catherine is in another part of London but by the magic

뉴스 리뷰에서 헤드라인을 제공하고 있습니다. Catherine은 런던의 다른 지역에 있지만

of technology we are together hi Catherine

기술의 마법으로 우리는 함께 있습니다. 안녕 캐서린 안녕하세요

I knew hi everyone yes working from home again and today's story comes from

여러분, 예 다시 재택근무를 하고 있다는 것을 알고 있었습니다. 오늘의 이야기는

Germany where a very big festival has been cancelled okay well I wonder what

매우 큰 축제가 취소된 독일에서 온 것입니다. 알겠습니다.

that can be let's find out from this BBC news report you can perhaps understand

이 BBC 뉴스 보도에서 알아내자면 당국이 왜 이런 일을 했는지 이해할 수 있을 것입니다.

why the authorities have made this call and if you've been to Oktoberfest you'll

옥토버페스트에 가본 적이 있다면

know that those people pack into huge decorated tents they sit side by side at

그 사람들이 장식된 거대한 텐트에 짐을 싸고

trestle tables drinking beer and eating German food while listening to German

가대 테이블에 나란히 앉아 맥주를 마시고 독일 음식을 먹으면서 독일

brass bands and the authorities have simply taken the view that it would be

브라스 밴드의 음악을 듣는다는 것을 알게 될 것입니다.

far too great a risk to public health to let it continue yes the biggest beer

공중 보건에 너무 큰 위험이 될 것입니다 예 세계에서 가장 큰 맥주

festival in the world and also the most well-known has been canceled obviously

축제이자 가장 유명한 맥주 축제가 취소되었습니다 분명히

lots of people sitting right next to each other in a tent drinking beer is

많은 사람들이 앉아 있습니다 텐트에서 바로 옆에서 맥주를 ​​마시는 것은

not very good for social distancing so the event is off okay well you've been

사회적 거리두기에 별로 좋지 않아서 행사는 쉬었습니다.

looking at this story and you have picked out three words and expressions

이 이야기를 살펴보았고 우리가 이야기할 때 사용할 수 있는 세 단어와 표현을 골랐습니다.

that we can use to talk about it what have you got

당신은 무엇을 가지고 있습니까

yes we have iconic bitter pill and scrapped iconic bitter pill and scrap so

예 우리는 상징적 인 쓴 약을 가지고 있으며 상징적 인 쓴 약과 스크랩을 폐기했습니다.

let's start them with your first headline please and we're going to the

첫 번째 헤드 라인부터 시작하겠습니다.

United States first the headline is from WH IO TV 7 and it reads coronavirus

먼저 미국으로 가겠습니다. 헤드 라인은 WH IO TV 7이며 코로나 바이러스

germany cancels iconic oktoberfest amid pandemic iconic very famous

독일 취소라고 읽습니다. 팬데믹 속에서의 상징적인 옥토버페스트 상징적인 매우 유명한 것은

represents an idea yes I see oh I see and if something is iconic it's really

아이디어를 나타냅니다 네 알겠습니다 오 알겠습니다 그리고 어떤 것이 상징적이라면 그것은 정말

well known and it represents a classic of a particular group so for

잘 알려져 있으며 특정 그룹의 고전을 나타냅니다.

example if you think about world monuments all over the world

예를 들어 전 세계의 세계 기념물에 대해 생각한다면

kneel which wand springs to mind immediately oh wow probably the Eiffel

즉시 떠오를 것입니다 오 와우 아마도 에펠

Tower yes Eiffel Tower a lot of people know this it's an iconic world monument

탑 예 에펠 탑 많은 사람들이 이것을 알고 있습니다 그것은 상징적 인 세계 기념물이므로

so it's very very well known it's also iconic of Paris you know if you think of

매우 잘 알려져 있습니다 파리를 생각한다면 알다시피 파리의 상징이기도합니다.

Paris you think of the Eiffel Tower so something that's iconic very well-known

에펠탑을 생각해 보세요. 매우 잘 알려진 상징적인 것입니다. 그것은

it's classic and it really represents that particular group that it belongs to

고전적이며 실제로 그것이 속한 특정 그룹을 나타냅니다.

so when it comes to beer festivals the Oktoberfest in Germany is known very

그래서 맥주 축제에 관해서 독일의 옥토버페스트는 전 세계적으로 매우 잘 알려져 있습니다.

very well around the world lots of people go to it lots of visitors go to

많은 사람들이 가는 곳입니다. 많은 방문자가 방문

it you can what what do you think of when you think Oktoberfest near what's

합니다. 옥토버페스트를 생각할 때 어떤 생각이 떠오르시나요?

an image in your mind I think huge litre glasses Stein of beer

마음에 떠오르는 이미지가 무엇인가요? 거대한 리터 잔 맥주잔,

and those brass bands playing and sausages sausages sausages yes so it's

브라스 밴드 연주, 소세지 소세지 네

really well known because of its dot because of it the way it is the things

그래서 정말 잘 알려져 있습니다. 그것 때문에 그것의 점 때문에

people do its reputation images around it so something that's iconic really

사람들이 그것의 평판 이미지를 하는 방식 그래서 상징적인 무언가가 그

represents its its class if you like now there's a sort of religious component to

클래스를 정말로 대표합니다. 지금 이 단어에 일종의 종교적 요소가 있고

this word as well isn't there from that word icon which is in the adjective

그 단어에서 나온 것이 아닙니다. 형용사 아이코닉에 있는 아이콘

iconic yes now the Oktoberfest isn't about religion I don't think it has

예 이제 옥토버페스트는 종교에 관한 것이 아닙니다. 종교적 의미가 있다고 생각하지 않지만

religious connotations but in religious terms an icon is a statue or a picture

종교적 용어로 아이콘은 조각상이거나

of a very important religious figure often a saint so again it's this idea of

매우 중요한 종교의 사진입니다. 우리는 종종 성인을 생각합니다. 그래서 다시

representing something of importance and there's another use of icon as well just

중요한 것을 나타내는 아이디어이고 아이콘의 또 다른 사용과

a noun icon I see om Neel if you look at your

명사 아이콘이 있습니다. 컴퓨터를 보면 옴 닐이 보입니다.

computer can you see any icons oh yes my my desktop is covered in icons there's

아이콘이 보이나요? 오 예 내 바탕 화면이 덮여 있습니다

one that I click on for my email there's one that I click on to open a web

내 이메일에 클릭하는 아이콘이 있습니다. 웹 브라우저를 열기 위해 클릭하는 아이콘이 있습니다.

browser yeah what does it look cute little your web browser icon well

예, 어떻게 생겼습니까? 작은 웹 브라우저 아이콘

it's a kind of symbol that represents the thing that will happen when I click

입니다. 클릭할 때 일어날 일을 나타내는 일종의 기호입니다.

on it right yes so you've got a paintbrush that represents changing the

맞아 예 그래서 작은 그림 붓 기호가있는 사물의 색상 변경을 나타내는 그림 붓이 있습니다

color of things having a little paintbrush symbol that's right yeah and

예 그리고 단점 예

cons yes I can see how much battery is left from a little battery icon little

작은 배터리 아이콘에서 배터리가 얼마나 남았는지 알 수 있습니다 작은

battery icon yeah so icons are also symbols this idea of representing

배터리 아이콘 예 그래서 아이콘도 기호입니다 이 아이콘을

something on your computer that show you what each function does when you click

클릭할 때 각 기능이 수행하는 작업을 컴퓨터에 표시하는 아이디어

on the icon so useful word icon yes it is and let's have a summary of that

정말 유용한 단어 아이콘 입니다.

useful word now time for our second headline please Katherine yes we are now

이제 두 번째 헤드라인을 위한 유용한 단어를 요약해 보겠습니다. Katherine 예 우리는 e 지금

going to the Guardian in the UK the headline bitter pill barbarian councils

영국 가디언에 갑니다 헤드라인 쓴 약 야만인 의회

Oktoberfest over fears of coronavirus spread

옥토버페스트 코로나바이러스에 대한 두려움 확산 쓴

bitter pill unpleasant but necessary yes now near taste let's talk about taste

약 불쾌하지만 필요한 예 이제 맛에 대해 이야기합시다 맛에 대해 이야기합시다 당신

what's your favorite flavor of things what do you like to eat well I suppose I

이 가장 좋아하는 맛은 무엇입니까 잘 먹는 것을 좋아합니까 제 생각에는

like sweet or savory things yeah you know things that make your mouth water

달고 짭짤한 거 알잖아 입에 침이 고이게 하는 거

yes sweets chocolate yeah things that put a smile on your face when you eat

네 과자 초코 네 먹으면 입가에 미소가 지어지는 것 치즈가 좋아요 네

them cheese love it yeah okay because they've got nice sweet savory flavors

좋아요 달달한 맛이 나지만

but the opposite of sweet is a very unpleasant taste isn't there something

단맛의 반대는 아주 불쾌한 맛은 뭔가 씁쓸하지 않아

that's bitter kind of bitter sour if you imagine the expression on someone's face

누군가가

when they sink their teeth into a lemon yeah it's not it's not a pleasant

레몬에 이빨을 박을 때의 표정을 상상한다면 씁쓸한 신맛이 있지 그래 그렇지 않아 즐거운

experience do you do your bitter face my yeah I've just done it okay yeah yes

경험이 아니야 do you do your 쓴 얼굴을 my yeah I've 그냥 했어 알았어 그래 그래 쓴 비

bitter bi TT ER refers to a taste or flavor that's very unpleasant

TT ER 지금은 아주 불쾌한 맛이나 맛을 의미합니다.

now I'm pill neol as well do you like taking pills well I wouldn't say I

저는 알약입니다

like taking them but what they do is make you feel better generally even if

너도 알약 잘 먹나요? ake 당신이 경험을 싫어하더라도 일반적으로 기분이 좋아집니다

you dislike the experience yes P i double-l is like it's an it the medicine

예 P i double-l은 그것인 것 같습니다

that comes in tablet form is another word for pill is tablet and you take

알약 형태로 제공되는 약은 알약의 또 다른 단어입니다 태블릿 그리고

this medicine even though you don't like the taste often because it has a benefit

당신은 맛이 마음에 들지 않지만이 약을 복용 종종 이점이 있거나

or because you have to take it so I remember when I was small Neil I had

복용해야하기 때문에 어렸을 때 Neil이

when I needed some kind of tablets my mum used to crush them up and mix it

어떤 종류의 알약이 필요할 때 어머니가

with Jam because I didn't like the taste the taste of the pills was bitter it was

맛이 싫어서 부수고 Jam과 섞으 셨을 때를 기억합니다. 알약의 맛은 씁쓸했습니다.

a bitter pill so it made me better I knew I had to eat it but I didn't like

쓴 알약이었기 때문에 더 나아졌습니다. 먹어야 한다는 것을 알았지만 마음에 들지 않았습니다. 쓴

it a bitter pill is something that you have to do essentially yeah and your

알약은

example there was a literal example we use it figuratively for example perfect

본질적으로 해야 하는 것입니다. 예를 들어 우리는 비 유적으로 사용합니다. 예를 들어

example at the moment this lockdown is a bitter pill yes there are a lot of

이 잠금이 쓰라린 약인 순간에 완벽한 예입니다. 예,

things that we're having to do right now we don't like doing them but we have to

지금 당장 해야 할 일이 많습니다. 우리는 그 일을 좋아하지 않지만 해야 합니다.

do them because in these cases often it's a health and safety things so a

경우에 따라 건강과 안전에 관한 것이므로

bitter pill the expression a bitter pill or a bitter pill to swallow means that

쓰라린 알약 표현 쓰라린 파이 ll 또는 a bitter pill to swallow는

something you don't want to do it but you have to either because it will have

하고 싶지 않지만 혜택이 있거나

a benefit or because you have no alternative it's not what you want to do

대안이 없기 때문에 해야 하는 일을 의미합니다. 하고 싶은 일이 아니지만

but you have to do it ok well let's have a summary of that word bitter pill

잘해야 합니다. 쓰라린 알약의 의미를 담은

if you would like to see another story that contains that sense of a bitter

다른 이야기를 보고 싶다면 쓴 알약이라는 단어를 요약해 봅시다.

pill something you have to do even if you don't want to we have one for you

원하지

don't we Catherine we do now this one is about combating the effects of global

않더라도 해야 할 일이 있습니다. 이제 이것은 지구 온난화의 영향과 싸우는 것에 관한 것입니다.

warming it's saying that rich countries must pay more to stop global warming to

그것은 부유한 국가들이 가난한 나라들을 돕기 위해 지구 온난화를 멈추기 위해 더 많은 비용을 지불해야 한다고 말하고

help poor countries some people say that's a bitter pill to see more click

있습니다. 어떤 사람들은 더 많은 것을 보려면 링크를 클릭하세요.

the link ok brilliant now time for our final headline please and illness have

병에 걸린

line comes from Radio France international it reads Germany's

줄은 라디오 프랑스 인터내셔널에서 온다고 읽 습니다 독일의

Oktoberfest scrubbed over virus in blow to beer industry scrapped not continued

옥토버페스트가 바이러스로 맥주 산업에 타격을 입혔습니다 폐기 폐기 계속되지 않음

canceled yes CRA double PE D pronunciation scrapped

취소 예 CRA 이중 PE D 발음 폐기

interestingly it's a sound at the end scrapped yes that's right now to scrap

흥미롭게도 마지막 소리입니다 폐기 예 지금 바로 s crap

something what does that mean if you scrap something you get rid of it

something 그게 무슨 뜻인가요?

because you no longer needed or you it's no longer fit for purpose you can't use

더 이상 필요하지 않거나 목적에 더 이상 적합하지 않기 때문에 제거하는 것을 스크랩하는 경우

it anymore usually because it's old or broken so you might have a piece of

일반적으로 오래되었거나 파손되어 장비가 있을 수 있기 때문에 더 이상 사용할 수 없습니다.

equipment in your kitchen that no longer works you don't want it anymore you

더 이상 작동하지 않는 부엌 더 이상 원하지 않습니다.

can't do anything with it so you scrap it you throw it away maybe to the

아무것도 할 수 없어서 스크랩합니다.

recycling but it's gone because it's useless it doesn't work anymore so

재활용품에 버릴 수도 있지만 쓸모 없기 때문에 사라졌습니다. 더 이상 작동하지 않으므로

that's when you scrap something as a verb the adjective and the past simple

스크랩할 때입니다. 더 이상

form are scrapped so you can scrap things literal objects that don't work

작동하지 않거나

anymore or you don't want them anymore you can also scrap plans or ideas if you

더 이상 원하지 않는 것을 스크랩할 수 있도록 형용사와 단순 과거형이 스크랩됩니다. 계획을 스크랩하면 계획이나 아이디어도 스크랩할 수 있습니다.

scrap a plan you had a plan but you've decided not to do it anymore usually

하지만 당신은 일반적으로

because it's no longer possible you had an idea that we had to scrapped India

더 이상 불가능하기 때문에 더 이상 하지 않기로 결정했습니다. 당신은 우리가 India neo를 폐기해야 한다는 생각을 가지고 있었습니다.

neo I remember it very well people may remember that I was obsessed with this

사람들은 내가 고양이를

idea of developing a English course for cats English for cats episode word

위한 영어 코스를 개발한다는 아이디어에 사로잡혀 있었다는 것을 아주 잘 기억할 것입니다. for cats 에피소드 단어가

went down like a lead balloon we made one episode and nobody liked it and so

다운되었습니다. 리드 풍선처럼 우리는 하나의 에피소드를 만들었고 아무도 그것을 좋아하지 않았기 때문에

we scrapped it was granted we scrub the rest of English my cats

우리는 그것을 폐기했습니다 우리는 나머지 영어를 스크럽했습니다 내 고양이는

nevermind Neal it was fun while it lasted I liked it

신경 쓰지 않습니다 Neal 그것이 지속되는 동안 재미있었습니다 나는 그것을 좋아했습니다

ok let's have a summary of that word scrap time now for a summary of the

ok 그 단어 스크랩 시간에 대한 요약을 지금하자

words we've looked at today please yes we had iconic very famous representing a

오늘 우리가 본 단어 요약 부탁드립니다 예 우리는 특정 아이디어를 대표하는 상징적 인 매우 유명했습니다 쓴

particular idea bitter pill unpleasant but necessary scrapped not continued or

알약 불쾌 하지만 필요한 폐기 계속되지 않거나

cancelled why not test yourself on this vocabulary there's a quiz on our website

취소되지 않은 이유 이 어휘를 직접 테스트 해보십시오 우리 웹 사이트 BBC learning english.com에 퀴즈가 있습니다

BBC learning english.com goodbye stay safe bye

안녕 안녕히 계세요