Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1050
1970
Olá e bem-vindo ao The English
00:03
We Speak. I m Feifei.
1
3020
2460
We Speak. Eu sou Feifei.
00:05
And I'm Roy!
2
5480
1000
E eu sou Roy!
00:06
Wow, Roy! You've grown your
3
6480
2320
Nossa, Roy! Você deixou sua
00:08
beard back! I thought you'd shaved
4
8800
2380
barba crescer de volta! Achei que você tinha
00:11
it off. I saw this picture of you on
5
11180
2540
raspado. Eu vi essa foto sua nas
00:13
social media without a beard. Here, look!
6
13720
4520
redes sociais sem barba. Olhe aqui!
00:18
That's not me. That's a picture of
7
18240
1990
Este não sou eu. Essa é uma foto do
00:20
my son. He does look like me, but
8
20230
2790
meu filho. Ele se parece comigo, mas
00:23
he's a lot younger than me.
9
23020
2409
é muito mais novo do que eu.
00:25
Every picture on here is of your
10
25429
2360
Todas as fotos aqui são do seu
00:27
son! You're really guilty of 'sharenting'.
11
27789
5001
filho! Você é realmente culpado de 'sharenting'.
00:32
I am not sharenting! I know what
12
32790
2769
Eu não estou compartilhando! Eu sei o que
00:35
that means. It's for people who share
13
35559
2261
isso significa. É para pessoas que compartilham
00:37
way too many photos of their children!
14
37820
2329
muitas fotos de seus filhos!
00:40
I do not share too much! Besides,
15
40149
3381
Eu não compartilho muito! Além disso,
00:43
he's really cute!
16
43530
1610
ele é muito fofo!
00:45
He is cute, because he looks
17
45140
2219
Ele é fofo, porque ele se
00:47
like his mother! But you need to
18
47359
2610
parece com sua mãe! Mas você precisa
00:49
be careful how much your share.
19
49969
2191
ter cuidado quanto a sua parte.
00:52
Let's talk more about sharenting
20
52160
2169
Vamos falar mais sobre sharenting
00:54
after these examples.
21
54329
2091
depois desses exemplos.
00:58
There are many pros and cons of
22
58669
1974
Existem muitos prós e contras do
01:00
sharenting. We need to think
23
60643
1266
compartilhamento. Precisamos pensar
01:01
about them before we post all
24
61909
1330
neles antes de postar todas
01:03
these photos of our children.
25
63239
1942
essas fotos dos nossos filhos.
01:06
He needs to stop sharenting -
26
66322
2229
Ele precisa parar de compartilhar -
01:08
I see so many photos of his daughter.
27
68551
3699
vejo tantas fotos de sua filha.
01:12
Eric, I'm tired of your constant
28
72250
2500
Eric, estou cansado de seu
01:14
sharenting. Aren't you worried
29
74750
1430
compartilhamento constante. Você não está preocupado
01:16
that your son won't be happy
30
76180
1150
que seu filho não fique feliz
01:17
about this in the future?
31
77330
2149
com isso no futuro?
01:22
This is The English We Speak
32
82410
2110
Este é o inglês que falamos
01:24
from BBC Learning English and
33
84520
2440
da BBC Learning English e
01:26
we re talking about the expression
34
86960
1430
estamos falando sobre a expressão
01:28
'sharenting'. Sometimes parents
35
88390
3650
'sharenting'. Às vezes, os pais
01:32
who commit sharenting are known
36
92040
1850
que cometem partilha são conhecidos
01:33
as 'sharents'. Roy, you are a sharent!
37
93890
4680
como 'partilhantes'. Roy, você é um participante!
01:38
Haha I am not! I'm just really proud
38
98570
4400
Haha não sou! Estou muito orgulhoso
01:42
of my son. I do agree that you need
39
102970
2430
do meu filho. Concordo que você precisa
01:45
to be careful when sharing things
40
105400
1590
ter cuidado ao compartilhar coisas
01:46
about your children.
41
106990
1530
sobre seus filhos.
01:48
Yes, there has to be a barrier
42
108520
2160
Sim, tem que haver uma barreira
01:50
between public and private life.
43
110680
3640
entre a vida pública e privada.
01:54
That's why I only share videos
44
114320
2060
É por isso que só compartilho vídeos
01:56
and photos of him doing things
45
116380
1800
e fotos dele fazendo coisas
01:58
like playing football. Have you seen
46
118180
2040
como jogar futebol. Você viu
02:00
how good he is? He's like
47
120220
1520
como ele é bom? Ele é como
02:01
the new Pele!
48
121740
1680
o novo Pelé!
02:03
I have - he's really good.
49
123420
2880
Eu tenho - ele é muito bom.
02:06
And I don't think that's sharenting,
50
126300
1710
E não acho que isso seja compartilhar,
02:08
and I suppose even though you
51
128010
1870
e suponho que mesmo que você
02:09
post a lot, there's nothing
52
129880
1790
poste muito, não há nada
02:11
too personal. So, I'll stop
53
131670
2560
muito pessoal. Então, vou parar de
02:14
calling you a sharent.
54
134230
2430
te chamar de sharent.
02:16
I think 'sharenting' is related
55
136660
1950
Eu acho que 'sharenting' está relacionado
02:18
to too much information. But
56
138610
2441
a muita informação. Mas
02:21
we also need to think about
57
141051
1449
também precisamos pensar no
02:22
what we post, because in the
58
142500
1640
que postamos, porque no
02:24
future, my son may be very
59
144140
2470
futuro meu filho pode ficar muito
02:26
angry if I embarrass him with
60
146610
1530
bravo se eu o envergonhar com
02:28
a silly picture of him dressed
61
148140
1780
uma foto boba dele vestido
02:29
up like a giant parrot.
62
149920
2420
de papagaio gigante.
02:32
But there is a photo of your
63
152340
1210
Mas tem uma foto do seu
02:33
son dressed as a giant parrot!
64
153550
2640
filho vestido de papagaio gigante!
02:36
He looks ridiculous! You
65
156190
1971
Ele parece ridículo! Você
02:38
should remove that photo.
66
158161
2319
deve remover essa foto.
02:40
That's not my son it's me.
67
160480
2470
Esse não é meu filho sou eu.
02:42
I like dressing in
68
162950
1000
Eu gosto de me vestir com
02:43
animal costumes.
69
163950
1800
fantasias de animais.
02:45
He really does look like
70
165750
1560
Ele realmente se parece com
02:47
you, Roy. Bye!
71
167310
1826
você, Roy. Tchau!
02:49
Bye!
72
169136
1070
Tchau!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.