Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1050
1970
Hola y bienvenidos a The English
00:03
We Speak. I m Feifei.
1
3020
2460
We Speak. Soy Feifei.
00:05
And I'm Roy!
2
5480
1000
¡Y yo soy Roy!
00:06
Wow, Roy! You've grown your
3
6480
2320
¡Guau, Roy! ¡Te ha vuelto a crecer la
00:08
beard back! I thought you'd shaved
4
8800
2380
barba! Pensé que te lo habías
00:11
it off. I saw this picture of you on
5
11180
2540
afeitado. Vi esta foto tuya en
00:13
social media without a beard. Here, look!
6
13720
4520
las redes sociales sin barba. ¡Aquí, mira!
00:18
That's not me. That's a picture of
7
18240
1990
Ese no soy yo. Esa es una foto de
00:20
my son. He does look like me, but
8
20230
2790
mi hijo. Se parece a mí,
00:23
he's a lot younger than me.
9
23020
2409
pero es mucho más joven que yo.
00:25
Every picture on here is of your
10
25429
2360
¡Cada foto aquí es de su
00:27
son! You're really guilty of 'sharenting'.
11
27789
5001
hijo! Eres realmente culpable de 'sharenting'.
00:32
I am not sharenting! I know what
12
32790
2769
¡No estoy compartiendo! Yo se lo
00:35
that means. It's for people who share
13
35559
2261
que eso significa. ¡Es para personas que
00:37
way too many photos of their children!
14
37820
2329
comparten demasiadas fotos de sus hijos!
00:40
I do not share too much! Besides,
15
40149
3381
No comparto demasiado! Además, ¡
00:43
he's really cute!
16
43530
1610
es muy lindo!
00:45
He is cute, because he looks
17
45140
2219
¡Es lindo, porque se parece
00:47
like his mother! But you need to
18
47359
2610
a su madre! Pero debe
00:49
be careful how much your share.
19
49969
2191
tener cuidado con la cantidad de su parte.
00:52
Let's talk more about sharenting
20
52160
2169
Hablemos más sobre compartir
00:54
after these examples.
21
54329
2091
después de estos ejemplos.
00:58
There are many pros and cons of
22
58669
1974
Hay muchos pros y contras de
01:00
sharenting. We need to think
23
60643
1266
compartir. Tenemos que pensar
01:01
about them before we post all
24
61909
1330
en ellos antes de publicar todas
01:03
these photos of our children.
25
63239
1942
estas fotos de nuestros hijos.
01:06
He needs to stop sharenting -
26
66322
2229
Tiene que dejar de compartir,
01:08
I see so many photos of his daughter.
27
68551
3699
veo tantas fotos de su hija.
01:12
Eric, I'm tired of your constant
28
72250
2500
Eric, estoy cansado de tu constante
01:14
sharenting. Aren't you worried
29
74750
1430
compartir. ¿No le preocupa
01:16
that your son won't be happy
30
76180
1150
que su hijo no esté contento
01:17
about this in the future?
31
77330
2149
con esto en el futuro?
01:22
This is The English We Speak
32
82410
2110
Este es The English We Speak
01:24
from BBC Learning English and
33
84520
2440
de BBC Learning English y
01:26
we re talking about the expression
34
86960
1430
estamos hablando de la expresión
01:28
'sharenting'. Sometimes parents
35
88390
3650
'sharenting'. A veces, los padres
01:32
who commit sharenting are known
36
92040
1850
que se comprometen a compartir se conocen
01:33
as 'sharents'. Roy, you are a sharent!
37
93890
4680
como 'participantes'. ¡Roy, eres un partícipe!
01:38
Haha I am not! I'm just really proud
38
98570
4400
jaja no lo soy! Estoy muy orgulloso
01:42
of my son. I do agree that you need
39
102970
2430
de mi hijo. Estoy de acuerdo en que
01:45
to be careful when sharing things
40
105400
1590
debe tener cuidado al compartir cosas
01:46
about your children.
41
106990
1530
sobre sus hijos.
01:48
Yes, there has to be a barrier
42
108520
2160
Sí, tiene que haber una barrera
01:50
between public and private life.
43
110680
3640
entre la vida pública y la privada.
01:54
That's why I only share videos
44
114320
2060
Por eso solo comparto videos
01:56
and photos of him doing things
45
116380
1800
y fotos de él haciendo cosas
01:58
like playing football. Have you seen
46
118180
2040
como jugar fútbol. ¿Has visto
02:00
how good he is? He's like
47
120220
1520
lo bueno que es? ¡Es como
02:01
the new Pele!
48
121740
1680
el nuevo Pele!
02:03
I have - he's really good.
49
123420
2880
Yo tengo - él es realmente bueno.
02:06
And I don't think that's sharenting,
50
126300
1710
Y no creo que eso sea compartir,
02:08
and I suppose even though you
51
128010
1870
y supongo que aunque
02:09
post a lot, there's nothing
52
129880
1790
publiques mucho, no hay nada
02:11
too personal. So, I'll stop
53
131670
2560
demasiado personal. Así que dejaré de
02:14
calling you a sharent.
54
134230
2430
llamarte partícipe.
02:16
I think 'sharenting' is related
55
136660
1950
Creo que 'sharenting' está relacionado
02:18
to too much information. But
56
138610
2441
con demasiada información. Pero
02:21
we also need to think about
57
141051
1449
también debemos pensar en
02:22
what we post, because in the
58
142500
1640
lo que publicamos, porque en el
02:24
future, my son may be very
59
144140
2470
futuro, mi hijo puede
02:26
angry if I embarrass him with
60
146610
1530
enojarse mucho si lo avergüenzo con
02:28
a silly picture of him dressed
61
148140
1780
una foto tonta de él
02:29
up like a giant parrot.
62
149920
2420
vestido como un loro gigante.
02:32
But there is a photo of your
63
152340
1210
¡Pero hay una foto de tu
02:33
son dressed as a giant parrot!
64
153550
2640
hijo disfrazado de loro gigante!
02:36
He looks ridiculous! You
65
156190
1971
¡Se ve ridículo!
02:38
should remove that photo.
66
158161
2319
Deberías quitar esa foto.
02:40
That's not my son it's me.
67
160480
2470
Ese no es mi hijo, soy yo.
02:42
I like dressing in
68
162950
1000
Me gusta vestirme con
02:43
animal costumes.
69
163950
1800
disfraces de animales.
02:45
He really does look like
70
165750
1560
Realmente se parece a
02:47
you, Roy. Bye!
71
167310
1826
ti, Roy. ¡Adiós!
02:49
Bye!
72
169136
1070
¡Adiós!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.