Sharenting - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak. I m Feifei.

We Speak へようこそ。 フェイフェイです。

And I'm Roy!

そして私はロイです！

Wow, Roy! You've grown your

うわー、ロイ！ あごひげを伸ばしたね

beard back! I thought you'd shaved

！ 私はあなたが

it off. I saw this picture of you on

それを剃ったと思った。 あごひげのないあなたの写真をソーシャル メディアで見ました

social media without a beard. Here, look!

。 ほら、ほら！

That's not me. That's a picture of

私ではない。 それは

my son. He does look like me, but

私の息子の写真です。 彼は私に似ていますが、

he's a lot younger than me.

私よりずっと若いです。

Every picture on here is of your

ここの写真はすべてあなたの

son! You're really guilty of 'sharenting'.

息子のものです！ あなたは本当に「共有」の罪を犯しています。

I am not sharenting! I know what

私は共有していません！ 私はそれが何

that means. It's for people who share

を意味するか知っています。

way too many photos of their children!

あまりにも多くの子供の写真を共有する人のためのものです!

I do not share too much! Besides,

シェアしすぎない！ それに、

he's really cute!

彼は本当にかわいいです！

He is cute, because he looks

お母さん似だからかわいい

like his mother! But you need to

！ しかし、あなたは

be careful how much your share.

あなたのシェアに注意する必要があります。 これらの例の後で、

Let's talk more about sharenting

シェアレンティングについてもっと話しましょう

after these examples.

。 シェアレンティング

There are many pros and cons of

には多くの長所と短所が

sharenting. We need to think

あります。 これら

about them before we post all

すべての子供たちの写真を投稿する前に、それらについて考える必要があります

these photos of our children.

.

He needs to stop sharenting -

彼はシェアレンティングをやめる必要があります -

I see so many photos of his daughter.

彼の娘の写真がたくさんあります。

Eric, I'm tired of your constant

エリック、私はあなたの絶え間ない共有にうんざりしています

sharenting. Aren't you worried

。 将来

that your son won't be happy

、息子がこれで幸せになれないのではないかと心配していませんか

about this in the future?

?

This is The English We Speak

これは

from BBC Learning English and

BBC Learning English の The English We Speak で、「共有」

we re talking about the expression

という表現について話しています

'sharenting'. Sometimes parents

。

who commit sharenting are known

シェアレンティングを行う親は

as 'sharents'. Roy, you are a sharent!

「シェアレンツ」と呼ばれることもあります。 ロイ、あなたはシェアレントです！

Haha I am not! I'm just really proud

笑 私は違います！ 私は息子を本当に誇りに思っ

of my son. I do agree that you need

ています。 子供に関することを共有するときは注意が必要だということには同意します

to be careful when sharing things

about your children.

。

Yes, there has to be a barrier

はい、

between public and private life.

公的生活と私生活の間に障壁がなければなりません。

That's why I only share videos

そのため、私

and photos of him doing things

は彼がサッカーをしているようなビデオや写真だけを共有してい

like playing football. Have you seen

ます.

how good he is? He's like

彼がどれほど優れているか見たことがありますか？ 彼

the new Pele!

は新しいペレのようです！

I have - he's really good.

私は持っています - 彼は本当に良いです。

And I don't think that's sharenting,

それはシェアレンティングではないと思いますし

and I suppose even though you

、あなた

post a lot, there's nothing

がたくさん投稿しているとしても、

too personal. So, I'll stop

あまりにも個人的なことは何もないと思います. だから、私は

calling you a sharent.

あなたを共有者と呼ぶのをやめます。

I think 'sharenting' is related

「共有」は

to too much information. But

情報が多すぎることに関係していると思います。 しかし、投稿する内容

we also need to think about

についても考える必要があります。

what we post, because in the

future, my son may be very

将来、巨大なオウムの格好をしたばかげた写真で息子を当惑させると、息子が非常に怒ってしまう可能性があるから

angry if I embarrass him with

a silly picture of him dressed

up like a giant parrot.

です。

But there is a photo of your

しかし

son dressed as a giant parrot!

、巨大なオウムに扮したあなたの息子の写真があります!

He looks ridiculous! You

彼はばかげているように見えます！

should remove that photo.

その写真を削除する必要があります。

That's not my son it's me.

それは私の息子ではなく、私です。

I like dressing in

animal costumes.

動物の着ぐるみを着るのが好きです。

He really does look like

彼は本当に君に似ている

you, Roy. Bye!

よ、ロイ。 さよなら！

Bye!

さよなら！