Sharenting - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak. I m Feifei.

We Speak. Jestem Feifei.

And I'm Roy!

A ja jestem Royem!

Wow, Roy! You've grown your

Wow, Royu! Zapuściłeś

beard back! I thought you'd shaved

brodę! Myślałem, że

it off. I saw this picture of you on

go zgoliłeś. Widziałem twoje zdjęcie w

social media without a beard. Here, look!

mediach społecznościowych bez brody. Tutaj, spójrz!

That's not me. That's a picture of

To nie ja. To zdjęcie

my son. He does look like me, but

mojego syna. Wygląda jak ja, ale

he's a lot younger than me.

jest dużo młodszy ode mnie.

Every picture on here is of your

Każde zdjęcie tutaj przedstawia twojego

son! You're really guilty of 'sharenting'.

syna! Naprawdę jesteś winny „udostępniania”.

I am not sharenting! I know what

nie udostępniam! Wiem, co to

that means. It's for people who share

znaczy. To dla ludzi, którzy udostępniają

way too many photos of their children!

zbyt wiele zdjęć swoich dzieci!

I do not share too much! Besides,

Nie udostępniam za dużo! Poza tym

he's really cute!

jest naprawdę śliczny!

He is cute, because he looks

Jest słodki, bo wygląda

like his mother! But you need to

jak jego mama! Ale musisz

be careful how much your share.

uważać, ile masz udziału.

Let's talk more about sharenting

Porozmawiajmy więcej o udostępnianiu

after these examples.

po tych przykładach. Sharenting ma

There are many pros and cons of

wiele zalet i wad

sharenting. We need to think

. Musimy

about them before we post all

o nich pomyśleć, zanim opublikujemy te wszystkie

these photos of our children.

zdjęcia naszych dzieci.

He needs to stop sharenting -

Musi przestać udostępniać -

I see so many photos of his daughter.

widzę tyle zdjęć jego córki.

Eric, I'm tired of your constant

Eric, mam dość twojego ciągłego

sharenting. Aren't you worried

dzielenia się. Nie martwisz się,

that your son won't be happy

że twój syn nie będzie zadowolony

about this in the future?

z tego w przyszłości?

This is The English We Speak

To jest The English We Speak

from BBC Learning English and

z BBC Learning English i

we re talking about the expression

mówimy o wyrażeniu

'sharenting'. Sometimes parents

„sharenting”. Czasami rodzice,

who commit sharenting are known

którzy dopuszczają się sharentingu, są znani

as 'sharents'. Roy, you are a sharent!

jako „sharents”. Roy, jesteś dzielnikiem!

Haha I am not! I'm just really proud

Haha nie jestem! Jestem po prostu bardzo dumna

of my son. I do agree that you need

z mojego syna. Zgadzam się, że musisz

to be careful when sharing things

być ostrożny, dzieląc się informacjami

about your children.

o swoich dzieciach.

Yes, there has to be a barrier

Tak, musi istnieć granica

between public and private life.

między życiem publicznym i prywatnym.

That's why I only share videos

Dlatego udostępniam tylko filmy

and photos of him doing things

i zdjęcia, na których robi takie rzeczy,

like playing football. Have you seen

jak gra w piłkę nożną. Widziałeś

how good he is? He's like

jaki on jest dobry? Jest jak

the new Pele!

nowy Pele!

I have - he's really good.

Mam - jest naprawdę dobry.

And I don't think that's sharenting,

I nie sądzę, żeby to było udostępnianie,

and I suppose even though you

i przypuszczam, że chociaż

post a lot, there's nothing

dużo publikujesz, nie ma w tym nic

too personal. So, I'll stop

zbyt osobistego. Więc przestanę

calling you a sharent.

nazywać cię sharentem.

I think 'sharenting' is related

Myślę, że „udostępnianie” wiąże się

to too much information. But

ze zbyt dużą ilością informacji. Ale

we also need to think about

musimy też pomyśleć o tym,

what we post, because in the

co publikujemy, ponieważ w

future, my son may be very

przyszłości mój syn może być bardzo

angry if I embarrass him with

zły, jeśli zawstydzę go

a silly picture of him dressed

głupim zdjęciem, na którym jest

up like a giant parrot.

przebrany za wielką papugę.

But there is a photo of your

Ale jest zdjęcie twojego

son dressed as a giant parrot!

syna przebranego za wielką papugę!

He looks ridiculous! You

Wygląda śmiesznie!

should remove that photo.

Powinieneś usunąć to zdjęcie.

That's not my son it's me.

To nie mój syn, to ja.

I like dressing in

Lubię ubierać się w

animal costumes.

kostiumy zwierząt.

He really does look like

On naprawdę wygląda jak

you, Roy. Bye!

ty, Roy. Do widzenia! Do

Bye!

widzenia!