Vocabulary: 8 uses of the word 'turn' - Hansel & Gretel part one

Mariam Hello I'm Mariam. Today's story is one you

Mariam Olá, eu sou Mariam. A história de hoje é uma que você

may have last heard when you were very young. It involves two children who head off into

pode ter ouvido pela última vez quando era muito jovem. Envolve duas crianças que se dirigem para

a forest where things take a turn for the worse.

uma floresta onde as coisas pioram.

These children are a boy and a girl called Hansel and Gretel. When they were very young

Essas crianças são um menino e uma menina chamados Hansel e Gretel. Quando eram muito jovens,

their mother died but their father remarried. Of course, as is always the way in fairy tales,

sua mãe morreu, mas seu pai se casou novamente. Claro, como sempre acontece nos contos de fadas,

the children's new stepmother turns out to be cruel and evil.

a nova madrasta das crianças acaba sendo cruel e má.

This is how cruel she is. One day she takes the children deep into the forest. The children are

É assim que ela é cruel. Um dia ela leva as crianças para o interior da floresta. As crianças estão

scared especially as their father has told them never to go there. But she turns

com medo, especialmente porque o pai lhes disse para nunca irem lá. Mas ela fecha

a blind eye and leads them deeper into the forest, turning this way and that. And then

os olhos e os leva mais fundo na floresta, virando para um lado e para o outro. E então

she leaves them there all alone, apart from the birds and the squirrels and other wildlife.

ela os deixa lá sozinhos, exceto os pássaros, os esquilos e outros animais selvagens.

But that smart-thinking Hansel has used some breadcrumbs that he found in his pocket, to

Mas aquele Hansel inteligente usou algumas migalhas de pão que encontrou em seu bolso para

lay a trail so that they can find their way home. Simple!

deixar uma trilha para que eles pudessem encontrar o caminho de casa. Simples!

Unfortunately, when they turn back to follow the trail they realise that those

Infelizmente, quando eles voltam para seguir a trilha, percebem que aqueles

birds I just mentioned, have eaten all the breadcrumbs and so the children are stranded in

pássaros que acabei de mencionar comeram todas as migalhas de pão e, portanto, as crianças estão encalhadas

the deep dark forest. And to make matters worse, they walk further and further into

na floresta escura e profunda. E para piorar as coisas, eles caminham cada vez mais para dentro

the forest. By now they are hungry and tired and there's no fast-food burger bar to

da floresta. A essa altura, eles estão com fome e cansados ​​e não há nenhuma lanchonete de fast-food à

be seen. Then there's an interesting turn of events. They suddenly turn up at a beautiful

vista. Depois, há uma interessante reviravolta nos acontecimentos. De repente, eles aparecem em uma

and colourful little cottage. Amazingly the cottage is made of sweets and cakes. Imagine

casinha bonita e colorida. Surpreendentemente, o chalé é feito de doces e bolos. Imagine

that! So without delay, they start eating it. Hmm, it tastes delicious.

isso! Então, sem demora, eles começam a comê-lo . Hum, tem um gosto delicioso.

We'll leave the story there for now. But join me next time to see how this 'sweet' story

Vamos deixar a história lá por enquanto. Mas junte-se a mim da próxima vez para ver como essa história 'doce' se

turns into sour one. Bye for now.

transforma em amarga. Adeus por agora.