Vocabulary: 8 uses of the word 'turn' - Hansel & Gretel part one

Mariam Hello I'm Mariam. Today's story is one you

マリアム こんにちは、マリアムです。 今日の話は

may have last heard when you were very young. It involves two children who head off into

、あなたが幼い頃に最後に聞いたかもしれない話です。 それは、状況が悪化する森に向かう2人の子供を含み

a forest where things take a turn for the worse.

ます。

These children are a boy and a girl called Hansel and Gretel. When they were very young

この子たちは、ヘンゼルとグレーテルという男の子と女の子 です。 幼い頃

their mother died but their father remarried. Of course, as is always the way in fairy tales,

に母親が亡くなったが、父親は再婚した。 もちろん、おとぎ話で

the children's new stepmother turns out to be cruel and evil.

はよくあることですが、子供たちの新しい継母は 残酷で邪悪であることが判明しました。

This is how cruel she is. One day she takes the children deep into the forest. The children are

これが彼女の残酷さです。 ある日、彼女 は子供たちを森の奥深くに連れて行きます。 子供たちは

scared especially as their father has told them never to go there. But she turns

、父親 が絶対にそこに行くなと言っていたので、特に怖がっています。 しかし、彼女は

a blind eye and leads them deeper into the forest, turning this way and that. And then

目をつぶって森の奥深くへと彼らを導き、あちらこちらに向き を変えます。 そして、鳥やリス、その他の野生動物を

she leaves them there all alone, apart from the birds and the squirrels and other wildlife.

除いて、彼女は彼らを一人でそこに残します 。

But that smart-thinking Hansel has used some breadcrumbs that he found in his pocket, to

しかし、頭の良いヘンゼルは 、ポケットにあったパンくずリストを

lay a trail so that they can find their way home. Simple!

使って、家に帰る道を見つけられるように道を 作りました。 単純！

Unfortunately, when they turn back to follow the trail they realise that those

残念なことに、 彼らがトレイルをたどるために引き返すと、先ほどお話しした

birds I just mentioned, have eaten all the breadcrumbs and so the children are stranded in

鳥がパンくずをすべて食べて しまったことに気づき、子供たちは

the deep dark forest. And to make matters worse, they walk further and further into

深い暗い森に立ち往生しています。 さらに悪いことに、彼ら

the forest. By now they are hungry and tired and there's no fast-food burger bar to

は森の奥へと進んでいきます。 今では彼らは空腹で疲れていて、ファストフードバーガーバー

be seen. Then there's an interesting turn of events. They suddenly turn up at a beautiful

は見られません. その後、興味深い 出来事が起こります。 彼らは突然、

and colourful little cottage. Amazingly the cottage is made of sweets and cakes. Imagine

美しくカラフルな小さなコテージに現れます。 驚くべきことに、 コテージはお菓子とケーキでできています。 想像

that! So without delay, they start eating it. Hmm, it tastes delicious.

してみろ！ それで、彼らはすぐにそれを食べ始め ます。 うーん、おいしいです。

We'll leave the story there for now. But join me next time to see how this 'sweet' story

話はとりあえず置いておきます。 しかし、 次回は、この「甘い」物語がどのように酸っぱい物語に変わるかをご覧ください

turns into sour one. Bye for now.

。 またね。