Vocabulary: 8 uses of the word 'turn' - Hansel & Gretel part one

Mariam Hello I'm Mariam. Today's story is one you

마리암 안녕하세요 저는 마리암입니다. 오늘의 이야기는 여러분이

may have last heard when you were very young. It involves two children who head off into

아주 어렸을 때 마지막으로 들었던 이야기입니다. 그것은 상황이 더 나빠지는 숲으로 향하는 두 아이를 포함합니다

a forest where things take a turn for the worse.

.

These children are a boy and a girl called Hansel and Gretel. When they were very young

이 아이들은 헨젤과 그레텔이라는 소년 소녀입니다. 그들이 아주 어렸을 때

their mother died but their father remarried. Of course, as is always the way in fairy tales,

그들의 어머니는 죽었지만 그들의 아버지는 재혼했습니다. 물론 동화에서 늘 그렇듯이

the children's new stepmother turns out to be cruel and evil.

아이들의 새로운 계모는 잔인하고 사악하다는 것이 밝혀집니다.

This is how cruel she is. One day she takes the children deep into the forest. The children are

이것이 그녀가 얼마나 잔인한 지입니다. 어느 날 그녀는 아이들을 깊은 숲 속으로 데려갑니다. 아이들은

scared especially as their father has told them never to go there. But she turns

특히 아버지가 그곳에 가지 말라고 했기 때문에 무서워합니다. 그러나 그녀는

a blind eye and leads them deeper into the forest, turning this way and that. And then

눈을 감고 그들을 이리저리 돌아다니며 더 깊은 숲 속으로 이끈다 . 그런 다음

she leaves them there all alone, apart from the birds and the squirrels and other wildlife.

그녀는 새와 다람쥐 및 기타 야생 동물을 제외하고 그들을 혼자 남겨 둡니다.

But that smart-thinking Hansel has used some breadcrumbs that he found in his pocket, to

하지만 똑똑하게 생각하는 헨젤은 주머니에서 찾은 빵 부스러기를 사용하여

lay a trail so that they can find their way home. Simple!

그들이 집으로 가는 길을 찾을 수 있도록 흔적을 남겼습니다 . 단순한!

Unfortunately, when they turn back to follow the trail they realise that those

불행하게도 그들이 길을 따라 돌아갔을 때 그들은

birds I just mentioned, have eaten all the breadcrumbs and so the children are stranded in

내가 방금 언급한 새들이 빵 부스러기를 모두 먹어버렸고 그래서 아이들이

the deep dark forest. And to make matters worse, they walk further and further into

깊고 어두운 숲에 좌초되었다는 것을 깨닫습니다. 설상가상으로 그들은 점점 더 숲 속으로 걸어 들어갑니다

the forest. By now they are hungry and tired and there's no fast-food burger bar to

. 이제 그들은 배고프고 피곤하며 패스트푸드 버거 바가

be seen. Then there's an interesting turn of events. They suddenly turn up at a beautiful

보이지 않습니다. 그런 다음 흥미로운 사건이 발생합니다. 그들은 갑자기 아름답고

and colourful little cottage. Amazingly the cottage is made of sweets and cakes. Imagine

다채로운 작은 별장에 나타납니다. 놀랍게도 코티지는 과자와 케이크로 만들어졌습니다. 상상 해봐

that! So without delay, they start eating it. Hmm, it tastes delicious.

! 그래서 지체 없이 먹기 시작합니다 . 흠 맛나네요.

We'll leave the story there for now. But join me next time to see how this 'sweet' story

지금은 그 이야기를 그대로 두겠습니다. 하지만 이 '달콤한' 이야기가 어떻게

turns into sour one. Bye for now.

시큼한 이야기로 변하는지 다음 시간에 함께 해주세요. 지금은 안녕.