Vocabulary: 8 uses of the word 'turn' - Hansel & Gretel part one

Mariam Hello I'm Mariam. Today's story is one you

Mariam Hola soy Mariam. La historia de hoy es una que

may have last heard when you were very young. It involves two children who head off into

quizás haya escuchado por última vez cuando era muy joven. Se trata de dos niños que se dirigen a

a forest where things take a turn for the worse.

un bosque donde las cosas empeoran.

These children are a boy and a girl called Hansel and Gretel. When they were very young

Estos niños son un niño y una niña llamados Hansel y Gretel. Cuando eran muy jóvenes

their mother died but their father remarried. Of course, as is always the way in fairy tales,

su madre murió pero su padre se volvió a casar. Por supuesto, como siempre ocurre en los cuentos de hadas,

the children's new stepmother turns out to be cruel and evil.

la nueva madrastra de los niños resulta ser cruel y malvada.

This is how cruel she is. One day she takes the children deep into the forest. The children are

Así de cruel es ella. Un día lleva a los niños a lo profundo del bosque. Los niños están

scared especially as their father has told them never to go there. But she turns

asustados, especialmente porque su padre les ha dicho que nunca vayan allí. Pero ella hace

a blind eye and leads them deeper into the forest, turning this way and that. And then

la vista gorda y los conduce más adentro del bosque, girando de un lado a otro. Y luego los

she leaves them there all alone, apart from the birds and the squirrels and other wildlife.

deja allí solos, aparte de los pájaros y las ardillas y otros animales salvajes.

But that smart-thinking Hansel has used some breadcrumbs that he found in his pocket, to

Pero ese inteligente Hansel ha usado algunas migas de pan que encontró en su bolsillo para

lay a trail so that they can find their way home. Simple!

dejar un rastro para que puedan encontrar el camino a casa. ¡Simple!

Unfortunately, when they turn back to follow the trail they realise that those

Desafortunadamente, cuando regresan para seguir el rastro, se dan cuenta de que esos

birds I just mentioned, have eaten all the breadcrumbs and so the children are stranded in

pájaros que acabo de mencionar se han comido todas las migas de pan, por lo que los niños están varados en

the deep dark forest. And to make matters worse, they walk further and further into

la profundidad del bosque oscuro. Y para empeorar las cosas, se adentran cada vez más en

the forest. By now they are hungry and tired and there's no fast-food burger bar to

el bosque. Ahora están hambrientos y cansados ​​y no se ve ninguna barra de hamburguesas de comida rápida

be seen. Then there's an interesting turn of events. They suddenly turn up at a beautiful

. Luego hay un interesante giro de los acontecimientos. De repente aparecen en una

and colourful little cottage. Amazingly the cottage is made of sweets and cakes. Imagine

casita hermosa y colorida. Sorprendentemente, la cabaña está hecha de dulces y pasteles. ¡Imagina

that! So without delay, they start eating it. Hmm, it tastes delicious.

eso! Entonces, sin demora, comienzan a comerlo. Hmm, sabe delicioso.

We'll leave the story there for now. But join me next time to see how this 'sweet' story

Dejaremos la historia ahí por ahora. Pero únete a mí la próxima vez para ver cómo esta 'dulce' historia se

turns into sour one. Bye for now.

convierte en amarga. Adiós por ahora.