BOX SET: 6 Minute English - 'Green issues' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

6 Minute English

6 Minutos de Inglês

from BBC Learning English.

da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English. I'm Neil.

Olá, aqui é 6 Minutos em Inglês. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

Now, tell me about your teeth cleaning routine.

Agora, conte-me sobre sua rotina de limpeza dos dentes.

OK, well, it's pretty good, I think.

OK, bem, é muito bom, eu acho.

I brush twice a day and change my brush every couple of months.

Eu escovo duas vezes por dia e troco minha escova a cada dois meses.

And what kind of brush do you use?

E que tipo de pincel você usa?

Nothing fancy, just a regular cheap, plastic one.

Nada sofisticado, apenas um plástico normal e barato.

— Oh, dear. — What do you mean?

- Oh céus. - O que você quer dizer?

Well, imagine all the toothbrushes you've used in your life,

Pois bem, imagine todas as escovas de dente que você usou na vida,

from your first brush as a child to the one you currently have.

desde a primeira escova quando criança até a que você tem atualmente.

You do realise that probably they all still exist in the environment somewhere?

Você percebe que provavelmente todos eles ainda existem em algum lugar no meio ambiente?

We use them for a couple of months, yet they will last for hundreds of years.

Nós os usamos por alguns meses, mas eles durarão centenas de anos.

Oh, dear. And I thought I was actually quite environmentally aware.

Oh céus. E eu pensei que estava bastante consciente do meio ambiente.

But that's quite shocking. I hadn't thought of that.

Mas isso é bastante chocante. Eu não tinha pensado nisso.

Well, it's just one of the problems we are facing with our use of plastics,

Bem, é apenas um dos problemas que enfrentamos com a utilização de plásticos,

a marvellous invention that has given us so much,

uma invenção maravilhosa que nos deu tanto,

but we are beginning to realise

mas que estamos a começar a perceber que

it's causing many long-lasting environmental problems.

está a causar muitos problemas ambientais duradouros.

More on this topic shortly, but first a question.

Mais sobre este assunto em breve, mas primeiro uma pergunta. O

Plastic has many natural variations,

plástico tem muitas variações naturais,

but where was the first artificial plastic developed?

mas onde foi desenvolvido o primeiro plástico artificial?

Was it a) England? b) Germany? Or c) Switzerland? What do you think, Sam?

Foi a) Inglaterra? b) Alemanha? Ou c) Suíça? O que você acha, Sam?

I'm going to have a guess at Switzerland.

Vou dar um palpite sobre a Suíça.

OK. We'll find out if you're right at the end of the programme.

OK. Descobriremos se você acertou no final do programa. As

Environmental issues are, of course, a big story at the moment.

questões ambientais são, obviamente, uma grande história neste momento.

The topic was featured on the BBC Woman's Hour radio programme recently.

O assunto foi apresentado recentemente no programa de rádio BBC Woman's Hour.

Madalyn Murray is from an Irish organisation

Madalyn Murray pertence a uma organização irlandesa

that gives advice to businesses and communities

que aconselha empresas e comunidades

on how to operate in an environmentally responsible way.

sobre como operar de forma ambientalmente responsável.

She was asked about what she does in her daily life that other people could do too.

Ela foi questionada sobre o que ela faz em sua vida diária que outras pessoas também poderiam fazer.

What food items does she mention?

Que alimentos ela menciona?

My personal, like, pet peeve is multipacks and mini packs.

Minha implicância pessoal são multipacks e mini packs.

I buy in bulk now, I buy the biggest yoghurt I can buy.

Eu compro a granel agora, compro o maior iogurte que posso comprar.

I buy big cereal boxes, I buy big shampoo bottles.

Compro grandes caixas de cereais, compro grandes frascos de xampu.

We can decant stuff into lunchboxes,

Podemos decantar coisas em lancheiras

and we can, you know, refill our pasta and our rice.

e podemos, você sabe, reabastecer nosso macarrão e nosso arroz.

So what food does she mention, Sam?

Então, que comida ela menciona, Sam?

She talks about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Ela fala sobre iogurte, cereais, macarrão e arroz.

And what was she saying about those foods?

E o que ela estava dizendo sobre esses alimentos?

She was saying that she buys the biggest containers for those that she can

Ela estava dizendo que compra os recipientes maiores para quem pode

and not just food, things like shampoo as well.

e não apenas comida, coisas como xampu também.

And what's the benefit of that?

E qual é o benefício disso?

Well, she says that her 'pet peeve' is small packs of things.

Bem, ela diz que sua 'implicação' são pequenos pacotes de coisas.

A 'pet peeve' is something that you find particularly annoying.

Uma 'implicação' é algo que você acha particularmente irritante.

She doesn't like small packs,

Ela não gosta de embalagens pequenas,

because they use a lot of packaging for a small amount of product.

pois usam muitas embalagens para pouca quantidade de produto.

So she 'buys in bulk'.

Então ela 'compra a granel'.

'Buying in bulk' means 'buying a lot of something'.

'Comprar a granel' significa 'comprar muita coisa'.

and if you have a lot of something like rice or pasta,

e se você tiver muito arroz ou macarrão,

you can always transfer it to different, smaller, reusable containers.

você sempre pode transferi-lo para recipientes diferentes, menores e reutilizáveis.

She uses the word 'decant' for this.

Ela usa a palavra 'decantar' para isso.

So that's one area where we can all be a bit more environmentally friendly.

Essa é uma área onde todos podemos ser um pouco mais ecológicos.

Another area is reusing things that are perfectly good,

Outra área é reutilizar coisas que são perfeitamente boas,

but which we don't need any more.

mas das quais não precisamos mais.

Dr Tara Shine is a colleague of Madalyn Murray

A Dra. Tara Shine é colega de Madalyn Murray

and she talked about how new parents often buy a lot of new things for their babies

e ela falou sobre como os novos pais costumam comprar muitas coisas novas para seus bebês,

which they then throw away when the child gets too big or too old.

que depois jogam fora quando a criança fica muito grande ou muito velha.

She suggests that it's better to 'pass these things on',

Ela sugere que é melhor “passar essas coisas adiante”,

to give them to other people.

dá-las a outras pessoas.

And pass things on. The hand-me-down, passing on culture

E passe as coisas adiante. A transmissão de cultura de segunda mão

is really, really important in the world of kids

é muito, muito importante no mundo infantil

and there are lots of things that can be passed down,

e há muitas coisas que podem ser transmitidas,

whether it's toys, or the equipment or the highchair,

sejam brinquedos, ou o equipamento ou a cadeira alta, seja o que for

whatever it is, all of that can be passed on and that's really important.

, tudo isso pode ser repassado e isso é muito importante.

It's saving someone else money.

É economizar dinheiro para outra pessoa. A

Most of these things are in good nick when we need to pass them on.

maioria dessas coisas está em boas condições quando precisamos transmiti-las.

She used another expression for 'passing things on', didn't she?

Ela usou outra expressão para “passar coisas adiante”, não foi?

Yes, she talked about the 'hand-me-down culture'.

Sim, ela falou sobre a “cultura de segunda mão”.

When I was growing up, I had a lot of 'hand-me-downs'.

Quando eu era criança, tive muitas coisas de segunda mão.

These were toys and clothes from my older cousins, which saved us a lot of money

Eram brinquedos e roupas dos meus primos mais velhos , o que nos economizou muito dinheiro

and they were then passed on to someone else.

e depois foram repassados ​​para outra pessoa.

And the thing is, children grow up quickly,

E o fato é que as crianças crescem rápido,

so often everything is in good condition.

muitas vezes tudo está em boas condições. A

Dr Shine used an interesting expression for that, didn't she?

Dra. Shine usou uma expressão interessante para isso, não foi?

She said most of these things are 'in good nick'.

Ela disse que a maioria dessas coisas está em boas condições.

That expression means 'in good condition'.

Essa expressão significa “em boas condições”.

Now before we recycle today's vocabulary,

Agora, antes de reciclarmos o vocabulário de hoje,

Ah, very good. See what you did there.

Ah, muito bom. Veja o que você fez lá.

it's time for the answer to today's question.

é hora de responder à pergunta de hoje.

Where was the first artificial plastic developed?

Onde foi desenvolvido o primeiro plástico artificial ?

Was it a) England? b) Germany? Or c) Switzerland?

Foi a) Inglaterra? b) Alemanha? Ou c) Suíça?

What did you think, Sam?

O que você achou, Sam?

I guessed Switzerland.

Adivinhei a Suíça.

Well, I'm afraid you are wrong.

Bem, temo que você esteja errado.

The correct answer is actually England. Well done if you got that right.

A resposta correta é, na verdade, Inglaterra. Muito bem se você acertou. Um

Extra bonus point if you knew that in 1856, Alexander Parkes patented Parkesine,

bônus extra se você soubesse que em 1856 Alexander Parkes patenteou Parkesine,

the first artificial plastic.

o primeiro plástico artificial.

Now let's recap today's words and expressions.

Agora vamos recapitular as palavras e expressões de hoje.

Yes, a 'pet peeve' is something that someone finds particularly annoying.

Sim, uma 'implicação' é algo que alguém acha particularmente irritante.

'Buying in bulk' means 'buying many of the same things

'Comprar a granel' significa 'comprar muitas das mesmas coisas

or a large quantity of something'.

ou uma grande quantidade de alguma coisa'.

Buying in bulk is usually cheaper and can be better environmentally.

Comprar a granel geralmente é mais barato e pode ser melhor ambientalmente.

And if you have a lot of something, you can 'decant' it to smaller containers.

E se você tiver muita coisa, pode ‘decantar’ para recipientes menores.

That is, you can transfer it to those other containers, to make it easier to use.

Ou seja, você pode transferi-lo para esses outros contêineres, para facilitar o uso.

For example, I buy huge bottles of liquid soap,

Por exemplo, compro frascos enormes de sabonete líquido

and decant it into smaller dispensers for the kitchen and bathrooms.

e decanto-os em dispensadores menores para cozinha e banheiros.

You can 'pass on' clothes, toys, and other kids' stuff to family and friends.

Você pode 'passar' roupas, brinquedos e coisas de outras crianças para familiares e amigos.

This means 'giving them to other people to use'.

Isto significa “entregá-los a outras pessoas para uso”.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

E essas coisas podem ser descritas como “de segunda mão”.

But of course, you'd only want to pass on things 'in good nick',

Mas é claro que você só gostaria de transmitir coisas “em boas condições”,

that is, 'in good condition'.

isto é, “em boas condições”.

Right, that's all we have time for. We hope you will join us again soon though.

Certo, é só para isso que temos tempo. Esperamos que você se junte a nós novamente em breve.

And you can always find us on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram,

E você sempre pode nos encontrar no Facebook, Twitter, YouTube, Instagram,

online and on our app. We are BBC Learning English. See you soon.

online e em nosso aplicativo. Somos a BBC Aprendendo Inglês. Vejo você em breve.

— Goodbye. — Bye.

- Adeus. - Tchau.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

With winter here, the rising price of oil and natural gas has become a hot topic.

Com a chegada do inverno, o aumento do preço do petróleo e do gás natural tornou-se um tema quente.

At the same time, climate change is also reaching emergency levels,

Ao mesmo tempo, as alterações climáticas também estão a atingir níveis de emergência

and world leaders are looking for ways to reduce our consumption of fossil fuels.

e os líderes mundiais procuram formas de reduzir o nosso consumo de combustíveis fósseis.

Some think the best option is 'renewables',

Alguns pensam que a melhor opção são as “renováveis”,

types of natural energy, such as wind and solar power,

tipos de energia natural, como a energia eólica e solar,

which can be replaced as quickly as they are used.

que podem ser substituídas tão rapidamente quanto são utilizadas.

Others prefer a return to nuclear energy,

Outros preferem um regresso à energia nuclear,

arguing that it's clean, green and more reliable than renewables.

argumentando que é limpa, verde e mais fiável do que as energias renováveis.

But after infamous nuclear disasters like those at Chernobyl and Fukushima,

Mas depois de desastres nucleares infames como os de Chernobyl e Fukushima,

questions about its safety remain.

permanecem questões sobre a sua segurança.

In this programme, we'll be finding out how green nuclear power is

Neste programa, descobriremos até que ponto a energia nuclear é verde

by asking when it comes to the climate, is nuclear a friend or foe?

perguntando, no que diz respeito ao clima, a energia nuclear é amiga ou inimiga?

But, before that, Sam, it's time for my quiz question.

Mas, antes disso, Sam, é hora da minha pergunta do quiz.

Many of the nuclear power stations built since the 1960s

Muitas das centrais nucleares construídas desde a década de 1960

are reaching the end of their planned life,

estão a chegar ao fim da sua vida útil planeada

and not everyone thinks they should be replaced.

e nem todos pensam que deveriam ser substituídas.

In 2011, one country announced that it would 'phase out',

Em 2011, um país anunciou que iria «eliminar gradualmente»,

meaning gradually stop using, nuclear power altogether.

ou seja, deixar gradualmente de utilizar a energia nuclear.

But which country? Was it a) Germany? b) India? Or c) Brazil?

Mas qual país? Foi a) Alemanha? b) Índia? Ou c) Brasil?

I'll go with a) Germany.

Eu irei com a) Alemanha.

OK, Sam, we'll reveal the correct answer later in the programme.

OK, Sam, revelaremos a resposta correta mais tarde no programa.

As Neil mentioned, whatever the advantages of nuclear power for the climate,

Como Neil mencionou, sejam quais forem as vantagens da energia nuclear para o clima,

many members of the public have concerns about nuclear safety.

muitos membros do público têm preocupações sobre a segurança nuclear.

Probably the most well-known nuclear accident

Provavelmente o acidente nuclear mais conhecido

happened on the 26th of April, 1986 at the Chernobyl nuclear power plant

aconteceu em 26 de abril de 1986, na usina nuclear de Chernobyl,

in Soviet Ukraine.

na Ucrânia soviética. A

Dutch journalist Mirjam Vossen reflects on what happened

jornalista holandesa Mirjam Vossen reflete sobre o que aconteceu

with BBC World Service programme, The Real Story.

com o programa do Serviço Mundial da BBC, The Real Story. Penso que

The perceptions of nuclear energy of I think a whole generation

as percepções de toda uma geração sobre a energia nuclear

has been shaped by high-impact events, most notably the Chernobyl disaster,

foram moldadas por acontecimentos de grande impacto, sobretudo o desastre de Chernobyl,

including myself.

incluindo eu próprio.

I have vivid memories of how the media reported on this event

Tenho memórias vivas de como os meios de comunicação social noticiaram este acontecimento

and how scary it was and how frightened everyone was

e de como foi assustador e de como todos ficaram assustados

of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe.

com as nuvens radioactivas que se deslocavam da Ucrânia para a Europa.

So this is sort of ingrained in people's minds

Então isso está meio que enraizado na mente das pessoas

and, for many, it hasn't been, really been updated.

e, para muitos, não foi realmente atualizado.

It was a frightening time and Mirjam says she has 'vivid memories',

Foi uma época assustadora e Mirjam diz que tem “memórias vívidas”,

memories that produce powerful feelings and strong, clear images in the mind.

memórias que produzem sentimentos poderosos e imagens fortes e claras na mente.

The accident in Chernobyl changed many people's opinions of nuclear power

O acidente de Chernobyl mudou de forma negativa a opinião de muitas pessoas sobre a energia nuclear

in a negative way and these opinions became 'ingrained',

e essas opiniões tornaram-se “arraigadas”,

strongly held and difficult to change.

fortemente arraigadas e difíceis de mudar.

But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety

Mas Mirjam acredita que estas percepções públicas arraigadas sobre a segurança nuclear

are out of date.

estão desactualizadas.

She argues that such accidents caused by human error

Ela argumenta que tais acidentes causados ​​por erro humano

could not happen in the modern nuclear power stations used today.

não poderiam acontecer nas modernas centrais nucleares utilizadas hoje.

What's more, nuclear creates a steady supply of power,

Além do mais, a energia nuclear cria um fornecimento constante de energia,

unlike renewables, which don't make electricity when the wind doesn't blow

ao contrário das energias renováveis, que não produzem electricidade quando o vento não sopra

or the sun doesn't shine.

ou o sol não brilha.

So maybe nuclear power is the greenest way of generating energy without fossil fuels.

Portanto, talvez a energia nuclear seja a forma mais verde de gerar energia sem combustíveis fósseis.

Well, not according to Energy Institute researcher Paul Dorfman.

Bem, não de acordo com o pesquisador do Energy Institute, Paul Dorfman. As

Nuclear power stations are located near seas or large lakes,

centrais nucleares estão localizadas perto de mares ou grandes lagos,

because they need water to cool down.

porque precisam de água para arrefecer.

Paul thinks that soon, rising sea levels

Paul pensa que em breve, o aumento do nível do mar

will mean the end of nuclear as a realistic energy option.

significará o fim da energia nuclear como uma opção energética realista.

He thinks money invested in nuclear upgrades

Ele acha que o dinheiro investido em atualizações nucleares

would be better spent making clean renewables more reliable instead,

seria mais bem gasto, tornando as energias renováveis ​​limpas mais confiáveis,

as he explained to BBC World Service programme, The Real Story.

como explicou ao programa do Serviço Mundial da BBC , The Real Story.

I think the key takeaway

Penso que a principal conclusão

is that nuclear's low carbon electricity unique selling point

é que o único argumento de venda da electricidade com baixo teor de carbono da energia nuclear

kind of sits in the context of a much larger picture,

se situa no contexto de um quadro muito mais amplo,

that nuclear will be one of the first and most significant casualties

que a energia nuclear será uma das primeiras e mais significativas vítimas

to ramping climate change.

do aumento das alterações climáticas.

So, nuclear's quite literally on the front line of climate change

Portanto, a energia nuclear está literalmente na linha de frente das mudanças climáticas

and not in a good way.

e não no bom sentido.

That's because, far from helping with our climate change problems,

Isto porque, longe de ajudar com os nossos problemas de alterações climáticas,

it'll add to it.

irá contribuir para isso.

One advantage of nuclear power is that it produces electricity using little carbon.

Uma vantagem da energia nuclear é que ela produz eletricidade usando pouco carbono.

Paul Dorfman calls this its 'unique selling point'.

Paul Dorfman chama isso de “ponto de venda exclusivo”.

A 'unique selling point', which is sometimes shortened to 'USP',

Um 'ponto de venda exclusivo', que às vezes é abreviado para 'USP',

is a common way to describe the feature of something

é uma forma comum de descrever a característica de algo

that makes it different from, and better than, its competitors.

que o torna diferente e melhor do que seus concorrentes.

But that doesn't change the fact that rising sea levels

Mas isso não muda o facto de que a subida do nível do mar

would make nuclear an unrealistic, even dangerous, choice.

tornaria a energia nuclear uma escolha irrealista e até mesmo perigosa. É

This is why he calls nuclear power a 'casualty' of climate change,

por isso que ele chama a energia nuclear de “vítima” das alterações climáticas, ou

meaning a victim or something that suffers as a result of something else happening.

seja, uma vítima ou algo que sofre como resultado de algo que acontece.

This also explains why some countries are now turning away from nuclear power

Isto também explica por que alguns países estão agora a abandonar a energia nuclear e a optar por

towards more renewable energy sources,

fontes de energia mais renováveis,

countries such as,

países como,

well, what was the answer to your quiz question, Neil?

bem, qual foi a resposta à sua pergunta do questionário, Neil?

I asked Sam which country decided to gradually stop using nuclear power?

Perguntei a Sam qual país decidiu parar gradualmente de usar a energia nuclear.

I said a) Germany.

Eu disse a) Alemanha.

Which was the correct answer.

Qual foi a resposta correta.

In fact, around 70% of Germany's electricity now comes from renewables.

Na verdade, cerca de 70% da eletricidade da Alemanha provém agora de energias renováveis.

OK Neil, let's recap the rest of the vocabulary from this programme,

OK Neil, vamos recapitular o resto do vocabulário deste programa,

starting with to 'phase something out', meaning 'to gradually stop using something'.

começando com 'eliminar algo gradualmente', que significa 'parar gradualmente de usar algo'.

'Vivid memories' are memories that produce powerful feelings

'Memórias vívidas' são memórias que produzem sentimentos poderosos

and strong mental images.

e imagens mentais fortes. As

Opinions and beliefs which are 'ingrained'

opiniões e crenças que estão “enraizadas”

are so strongly held that they are difficult to change.

são tão fortemente defendidas que são difíceis de mudar. O

Something's 'unique selling point' or 'USP'

'ponto de venda exclusivo' ou 'USP' de algo

is the feature that makes it different from, and better than, its competitors.

é a característica que o torna diferente e melhor que seus concorrentes.

And, finally, a 'casualty' is a person or thing

E, finalmente, uma “vítima” é uma pessoa ou coisa

that suffers as a result of something else happening.

que sofre como resultado de algo que aconteceu.

That's all from this look into nuclear and renewable energy.

Isso é tudo a partir desta análise da energia nuclear e renovável.

— Bye for now. — Bye.

- Adeus por agora. - Tchau.

6 Minute English,

Inglês de 6 minutos,

From BBC Learning English.

da BBC Learning English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Rob.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Rob.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

So, how are you today, Sam?

Então, como você está hoje, Sam?

Don't ask, Rob. Today's been a nightmare.

Não pergunte, Rob. Hoje foi um pesadelo.

This morning, I ripped my jeans and later my computer stopped working.

Esta manhã rasguei minha calça jeans e depois meu computador parou de funcionar.

Then when I tried taking it to a repair shop, my car wouldn't start.

Então, quando tentei levá-lo a uma oficina, meu carro não pegava.

Oh, no, that's terrible.

Ah, não, isso é terrível.

And the really bad news is that in today's consumer culture, when something breaks,

E a má notícia é que na cultura de consumo de hoje, quando algo quebra,

we usually throw it away and buy a new one, instead of trying to repair it.

geralmente jogamos fora e compramos um novo, em vez de tentar consertá-lo.

In this programme, we'll learn all about repairing broken things

Neste programa, aprenderemos tudo sobre como consertar coisas quebradas

by asking: What would happen if we stopped junking, and got better at fixing?

perguntando: O que aconteceria se parássemos de fazer lixo e consertássemos melhor?

The world generates over two billion tonnes of rubbish every year,

O mundo gera mais de dois mil milhões de toneladas de lixo todos os anos, por

so we're visiting companies in Sweden

isso estamos a visitar empresas na Suécia que

making it easier to mend things when they break, instead of replacing them,

facilitam a reparação de coisas quando quebram, em vez de as substituir, sejam

whether that's clothes, bikes or washing machines.

roupas, bicicletas ou máquinas de lavar.

And my quiz question is about one of those companies —

E minha pergunta do questionário é sobre uma dessas empresas –

Fixi, a repair service that collects broken bikes from your door

Fixi, um serviço de conserto que coleta bicicletas quebradas na sua porta

and brings them back fixed.

e as traz de volta consertadas.

The company was started by Rafi Mohammad,

A empresa foi fundada por Rafi Mohammad,

a student of Industrial Innovation at the University of Stockholm.

estudante de Inovação Industrial na Universidade de Estocolmo.

But what was the inspiration behind Rafi's idea?

Mas qual foi a inspiração por trás da ideia de Rafi?

Was it a) he wanted to impress his girlfriend?

Foi a) ele queria impressionar a namorada?

b) he was sick of breathing in the city's car fumes?

b) ele estava cansado de respirar a fumaça dos carros da cidade?

Or c) he was late for his lecture because of a flat tyre.

Ou c) ele se atrasou para a palestra por causa de um pneu furado.

I'll say a) he wanted to impress his girlfriend.

Direi a) ele queria impressionar a namorada.

OK, Sam, we'll find out about Rafi and his love life later on.

OK, Sam, descobriremos mais sobre Rafi e sua vida amorosa mais tarde.

But whatever the inspiration behind it, Rafi's idea was a success.

Mas seja qual for a inspiração, a ideia de Rafi foi um sucesso.

Fixi took more than 600 orders in its first six months.

Fixi recebeu mais de 600 pedidos nos primeiros seis meses. A

Rafi's isn't the only Swedish company helping people fix things,

Rafi's não é a única empresa sueca que ajuda as pessoas a consertar coisas,

instead of buying new.

em vez de comprar coisas novas. A

Denim company, Nudie Jeans, was started with a focus on ethics and sustainability.

empresa de jeans Nudie Jeans nasceu com foco na ética e na sustentabilidade.

At $150 a pair, Nudie Jeans aren't cheap, but they do promise free repairs for life,

Custando US $ 150 o par, os Nudie Jeans não são baratos, mas prometem reparos gratuitos para o resto da vida,

from ripped knees to torn pockets.

desde joelhos rasgados até bolsos rasgados. O

BBC World Service programme People Fixing The World

programa People Fixing The World da BBC World Service

asked students Felix and Fabia Morgen

perguntou aos estudantes Felix e Fabia Morgen

why they bought the jeans despite the high price tag.

por que compraram os jeans apesar do preço alto.

It's just been a given that when your jeans break, you throw them away,

É fato que, quando seu jeans quebra, você o joga fora,

so when I heard that you can repair them easily without any cost

então, quando ouvi que você pode consertá-lo facilmente, sem nenhum custo,

then it was a bit of a no-brainer for me.

foi um pouco óbvio para mim.

I really like the way they looked,

Gosto muito da aparência deles,

so for me it's worth it to buy more expensive but stuff that I really like.

então para mim vale a pena comprar coisas mais caras, mas que eu gosto muito.

Felix says that throwing out old jeans is 'a given',

Felix diz que jogar fora jeans velhos é “um dado adquirido”,

something that's just assumed to happen.

algo que supostamente acontece.

For him, buying Nudie Jeans is a 'no-brainer', a decision that's very easy to make.

Para ele, comprar Nudie Jeans é uma escolha óbvia, uma decisão muito fácil de tomar.

And Fabia agrees. She doesn't mind paying more for 'stuff' she really likes.

E Fábia concorda. Ela não se importa em pagar mais por “coisas” que ela realmente gosta.

Here, 'stuff' is an informal way to say 'personal objects and possessions'.

Aqui, 'coisas' é uma forma informal de dizer 'objetos e posses pessoais'.

Even though they're good at recycling,

Embora sejam bons em reciclagem, as

people in wealthy Sweden still buy lots of new stuff,

pessoas na Suécia rica ainda compram muitas coisas novas

and they have a big carbon footprint for a country of just ten million.

e têm uma grande pegada de carbono num país de apenas dez milhões de habitantes.

But it's interesting that all the innovators behind these companies

Mas é interessante que todos os inovadores por trás destas empresas

say that in their grandparents' day,

digam que na época dos seus avós

it was normal to repair, fix and mend broken stuff.

era normal reparar, consertar e consertar coisas quebradas.

Jessika Richter is a researcher at Lund University.

Jessika Richter é pesquisadora da Universidade de Lund.

She thinks repairing is an endangered activity that we used to do more of,

Ela acha que reparar é uma atividade ameaçada que costumávamos fazer mais,

both individually and as a society.

tanto individualmente quanto como sociedade.

Here she is talking to BBC World Service's People Fixing The World programme,

Aqui ela está conversando com o programa People Fixing The World, da BBC World Service,

about the need to get back in touch with older ways of doing things.

sobre a necessidade de voltar a ter contato com formas antigas de fazer as coisas.

It really is a peer effect and a culture that we're trying to foster here,

É realmente um efeito de pares e uma cultura que estamos tentando promover aqui,

changing a culture of consumption.

mudando uma cultura de consumo.

The more people that are repairing

Quanto mais pessoas estiverem reparando

and the more people that are choosing to buy repair services

e quanto mais pessoas estiverem optando por comprar serviços de reparo

or more repairable products, the more we will see this going mainstream,

ou mais produtos reparáveis, mais veremos isso se tornar popular,

and it used to be mainstream.

e costumava ser popular.

So that's what makes me positive too, that it is, in some ways,

Então é isso que me torna positivo também, que é, de certa forma,

a return to what we used to be able as a society to do more of.

um retorno ao que costumávamos fazer mais como sociedade.

Stories about Sweden's repair shops spread between friends,

Histórias sobre oficinas de reparação na Suécia espalham-se entre amigos

and Jessica thinks this creates a 'peer effect',

e Jessica pensa que isto cria um “efeito de pares”,

the positive or negative influence friends have on the way you behave.

a influência positiva ou negativa que os amigos têm na forma como nos comportamos.

She hopes this will 'foster', or encourage to grow,

Ela espera que isto “fomente” ou encoraje o crescimento de

a new culture of sustainable consumption

uma nova cultura de consumo sustentável,

so that fixing broken stuff will be 'mainstream'

para que consertar coisas quebradas seja “mainstream”

or be considered normal once again.

ou seja considerado normal novamente.

Yes, that's a big part of the problem.

Sim, essa é uma grande parte do problema.

Repairing was something we all used to do but seem to have forgotten.

Reparar era algo que todos costumávamos fazer, mas parecemos ter esquecido.

Hopefully, we'll all be inspired to start fixing things again,

Esperançosamente, todos nós estaremos inspirados para começar a consertar as coisas novamente,

or at least pay someone else to.

ou pelo menos pagar alguém para fazer isso.

And speaking of inspiration, what was the answer to your quiz question, Rob?

E por falar em inspiração, qual foi a resposta à sua pergunta do quiz, Rob?

Ah, yes, I asked about the inspiration behind Rafi Mohammed's company, Fixi.

Ah, sim, perguntei sobre a inspiração por trás da empresa de Rafi Mohammed, Fixi.

And I think he started the bike repair service

E acho que ele começou o serviço de conserto de bicicletas

to a) impress his girlfriend. Was I right?

para a) impressionar a namorada. Eu estava certo?

Ah, Sam, that's very romantic,

Ah, Sam, isso é muito romântico,

but the correct answer was c) he was late for his lecture because of a flat tyre.

mas a resposta correta era c) ele estava atrasado para a palestra por causa de um pneu furado.

Oh, well, I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.

Oh, bem, tenho certeza que se ele tivesse um coração partido, ele seria capaz de consertá-lo.

Indeed.

De fato.

Well, in this programme, we've been hearing about repairing broken 'stuff',

Bem, neste programa temos ouvido falar sobre consertar “coisas” quebradas,

things or personal possessions.

coisas ou bens pessoais.

That people would fix something broken used to be 'a given',

Que as pessoas consertariam algo quebrado costumava ser “um dado”,

assumed to be true or certain to happen.

assumido como verdadeiro ou certo de acontecer.

Repairing things used to be a 'no-brainer', the obvious choice.

Reparar coisas costumava ser algo óbvio, a escolha óbvia.

A 'peer effect' is influence of peers and friends on someone's behaviour.

Um “efeito de pares” é a influência de pares e amigos no comportamento de alguém.

Some Swedish companies are trying to 'foster', or encourage the development of,

Algumas empresas suecas estão a tentar “fomentar” ou encorajar o desenvolvimento de

a new culture of consumption.

uma nova cultura de consumo.

So that once again, fixing things is 'mainstream',

Portanto, mais uma vez, consertar as coisas é “mainstream”,

accepted as normal or common practice.

aceito como prática normal ou comum.

— Well, that's all from us. Bye for now. — Bye-bye.

— Bem, isso é tudo nosso. Adeus por agora. - Bye Bye.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Sam.

And I'm Neil.

E eu sou Neil.

That's a tasty chocolate bar you're munching on there, Neil.

Essa é uma barra de chocolate saborosa que você está comendo, Neil.

Tasty, but maybe not healthy.

Saboroso, mas talvez não saudável.

But at least on the wrapper,

Mas pelo menos na embalagem

there's a label to tell you about its sugar, fat and calorie content.

há um rótulo informando sobre o teor de açúcar, gordura e calorias.

Yes, the little coloured guide on the wrapper

Sim, o pequeno guia colorido na embalagem

allows consumers to compare the healthiness of different things.

permite aos consumidores comparar a salubridade de diferentes coisas.

Well, in this programme, we'll be looking at an idea to add a label

Bem, neste programa, veremos uma ideia para adicionar um rótulo que

showing the carbon footprint of a product

mostre a pegada de carbono de um produto

and talking about some vocabulary used around this subject.

e falaremos sobre algum vocabulário usado em torno deste assunto.

By 'carbon footprint', we mean how much carbon is used

Por “pegada de carbono” entendemos a quantidade de carbono utilizada

through the activities of a person, company or country.

através das atividades de uma pessoa, empresa ou país.

This new system sounds like a good idea, Sam.

Este novo sistema parece uma boa ideia, Sam.

Yes, but, as normal, we still have a question for you to answer first.

Sim, mas, como sempre, ainda temos uma pergunta para você responder primeiro.

I think we all agree we want to reduce our carbon footprint somehow.

Acho que todos concordamos que queremos reduzir de alguma forma a nossa pegada de carbono.

But according to the Centre for Research into Energy Demand Solutions,

Mas, de acordo com o Centro de Investigação em Soluções para a Procura de Energia,

how many tonnes of CO2 equivalent per person annually

quantas toneladas de equivalente CO2 por pessoa anualmente

could be reduced by living car-free?

poderiam ser reduzidas vivendo sem carros?

Is it a) around one tonne?

É a) cerca de uma tonelada?

b) around two tonnes? Or c) around three tonnes?

b) cerca de duas toneladas? Ou c) cerca de três toneladas?

I'm sure living without a car would reduce CO2, so I'll say c) around three tonnes.

Tenho certeza de que viver sem carro reduziria o CO2, então direi c) cerca de três toneladas.

OK, Neil, we'll find out if that's right at the end of the programme.

OK, Neil, descobriremos se isso está certo no final do programa.

But let's talk more about carbon labelling.

Mas vamos falar mais sobre rotulagem de carbono.

Listing the carbon dioxide emissions of a product on the packaging

Listar as emissões de dióxido de carbono de um produto na embalagem

may encourage us to make greener choices.

pode encorajar-nos a fazer escolhas mais ecológicas.

It's not a new idea, but it's something that's never 'caught on',

Não é uma ideia nova, mas é algo que nunca “pegou”,

become popular or fashionable.

se tornou popular ou está na moda.

Until now. The idea now seems to have returned

Até agora. A ideia agora parece ter retornado

and it's something the BBC World Service programme The Climate Question

e é algo que o programa do Serviço Mundial da BBC, The Climate Question,

has been looking into.

está investigando.

They've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.

Eles têm conversado com líderes empresariais sobre a adição de rotulagem aos seus produtos.

Such as Marc Engel, Chief Supply Chain Officer at Unilever.

Como Marc Engel, Diretor da Cadeia de Suprimentos da Unilever.

Let's hear why he thinks the idea is growing in popularity.

Vamos ouvir por que ele acha que a popularidade da ideia está crescendo. O

What we are seeing is Generation Z and Millennials

que estamos vendo é que a Geração Z e os Millennials

are much, much more willing to make choices,

estão muito, muito mais dispostos a fazer escolhas,

informed choices about responsible products and brands,

escolhas informadas sobre produtos e marcas responsáveis,

so that's also why we're doing it.

e é também por isso que estamos fazendo isso.

At the end of the day, we're doing it

No final das contas, estamos fazendo isso

because we believe that this is what consumers will ask from business.

porque acreditamos que é isso que os consumidores vão pedir às empresas.

You know, this is not something that we made up ourselves.

Você sabe, isso não é algo que nós mesmos inventamos.

So, in this case, it seems it's people buying Unilever products

Portanto, neste caso, parece que são as pessoas que compram produtos da Unilever

who are driving this change, particularly younger people from Gen Z,

que estão a impulsionar esta mudança, especialmente os mais jovens da Geração Z,

so people born towards the end of the 20th century

ou seja, as pessoas nascidas no final do século XX

or the beginning of the 21st century, or slightly older Millennials.

ou no início do século XXI, ou os Millennials ligeiramente mais velhos.

They want to make 'informed choices' about what they buy,

Querem fazer “escolhas informadas” sobre o que compram,

so making decisions based on good and accurate information.

tomando decisões baseadas em informações boas e precisas. A

Carbon labelling is part of that information.

rotulagem de carbono faz parte dessas informações.

And Marc Engel mentioned consumers wanting to buy

E Marc Engel mencionou consumidores que desejam comprar

'responsible' products or brands.

produtos ou marcas “responsáveis”.

Here that means 'trusted or reliable, with less environmental impact'.

Aqui isso significa “confiável ou confiável, com menor impacto ambiental”.

That all makes sense, and it's why Unilever recently announced

Tudo isso faz sentido, e é por isso que a Unilever anunciou recentemente que

it's committed to putting carbon footprint information on 70,000 products.

está comprometida em colocar informações sobre a pegada de carbono em 70 mil produtos.

The Climate Question programme also spoke to Dr Zaina Gadema-Cooke,

O programa Questão Climática também conversou com a Dra. Zaina Gadema-Cooke,

an expert in supply chain management at Northumbria University.

especialista em gestão da cadeia de abastecimento da Universidade de Northumbria.

What does she call measuring a product's carbon footprint?

O que ela chama de medir a pegada de carbono de um produto?

The problem with footprinting is it's almost impossible

O problema da pegada é que é quase impossível

to include the consumption stage associated with the consumer,

incluir a fase de consumo associada ao consumidor,

because we all deal with the products that we purchase and dispose of differently.

porque todos lidamos de forma diferente com os produtos que compramos e descartamos.

So it's very difficult to include that so ‘farm-to-fork’ calculations

Portanto, é muito difícil incluir que os cálculos “do campo até à mesa”

tend to really be ‘farm-to-retail-shelf’ calculations of carbon footprint loadings.

tendem a ser, na verdade, cálculos “do campo até à prateleira do retalho” das cargas da pegada de carbono.

So Dr Zaina Gadema-Cooke describes the measurement

Assim, a Dra. Zaina Gadema-Cooke descreve a medição

of a product's carbon footprint as 'footprinting'

da pegada de carbono de um produto como “pegada”

and this, she says, is difficult to measure

e isto, diz ela, é difícil de medir

because we don't know what people do with the stuff after they have bought it.

porque não sabemos o que as pessoas fazem com o produto depois de o comprarem.

Yes, so for example, a carbon label might show an estimate

Sim, por exemplo, um rótulo de carbono pode mostrar uma estimativa

of the carbon footprint of milk from the cow to the consumer,

da pegada de carbono do leite desde a vaca até ao consumidor,

what Dr Zaina Gadema-Cooke calls ‘farm to fork’ —

o que a Dra. Zaina Gadema-Cooke chama de “do prado ao prato” –

but after it leaves the supermarket shelf, we don’t know how efficiently it's stored,

mas depois de sair da prateleira do supermercado, não o fazemos. Não sei quão eficientemente é armazenado,

how much is wasted and what happens to the packaging.

quanto é desperdiçado e o que acontece com a embalagem.

It's all 'food for thought', something to think seriously about.

É tudo “alimento para reflexão”, algo para se pensar seriamente.

And Sam, what do you think about my answer to your question earlier?

E Sam, o que você acha da minha resposta à sua pergunta anterior?

Ah, yes, I asked you

Ah, sim, perguntei-lhe,

according to the Centre for Research into Energy Demand Solutions,

de acordo com o Centro de Investigação em Soluções para a Procura de Energia,

how many tonnes of CO2 equivalent per person

quantas toneladas de equivalente CO2 por pessoa

annually could be reduced by living car-free?

anualmente poderiam ser reduzidas vivendo sem carros?

And I said around three tonnes.

E eu disse cerca de três toneladas.

Which was actually a bit too much.

O que na verdade foi um pouco demais. A

Research found living car-free reduces a person's annual CO2 production

pesquisa descobriu que viver sem carros reduz a produção anual de CO2 de uma pessoa

by an average of 2.04 tonnes.

em uma média de 2,04 toneladas.

Anyway, let's briefly recap some of the vocabulary we've mentioned today.

De qualquer forma, vamos recapitular brevemente um pouco do vocabulário que mencionamos hoje.

Yes, we've been talking about measuring our 'carbon footprint'.

Sim, temos falado em medir a nossa “pegada de carbono”.

That's how much carbon is used

É a quantidade de carbono utilizada

through the activities of a person, company or country.

nas atividades de uma pessoa, empresa ou país.

And 'footprinting' is an informal way

E “pegada” é uma forma informal

of saying 'measuring the carbon footprint of something'.

de dizer “medir a pegada de carbono de alguma coisa”.

When something has 'caught on', it means it has become popular or fashionable.

Quando algo 'pega', significa que se tornou popular ou está na moda.

And making 'informed choices'

E fazer “escolhas informadas”

means making decisions based on good and accurate information.

significa tomar decisões baseadas em informações boas e precisas.

Buying something that is 'responsible' means that it is trusted or reliable

Comprar algo que seja “responsável” significa que é confiável

and the phrase 'from farm to fork'

e a frase “do campo ao prato”

describes the processes involved from agricultural production to consumption.

descreve os processos envolvidos desde a produção agrícola até ao consumo.

We're out of time now, but thanks for listening. Bye for now.

Estamos sem tempo agora, mas obrigado por ouvir. Adeus por agora.

Goodbye.

Adeus.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

It's hard to feel positive when you hear about climate change,

É difícil sentir-se positivo quando ouve falar das alterações climáticas,

don't you think, Neil?

não acha, Neil?

Yes, according to the UN's COP26 conference,

Sim, de acordo com a conferência COP26 da ONU,

we're heading for a catastrophic global temperature rise

estamos a caminhar para um aumento catastrófico da temperatura global

of three degrees by the end of this century.

de três graus até ao final deste século. Os

Fires are blazing from the Amazon to the Arctic

incêndios estão a arder desde a Amazónia até ao Árctico

and even if we stopped burning all fossil fuels tomorrow,

e mesmo que parássemos de queimar todos os combustíveis fósseis amanhã,

it would take decades to feel the effects. It's all very depressing.

demoraríamos décadas para sentir os efeitos. É tudo muito deprimente.

I agree. But there is hope that catastrophes can be avoided,

Concordo. Mas há esperança de que as catástrofes possam ser evitadas,

thanks to some amazing ideas by some very imaginative scientists.

graças a algumas ideias surpreendentes de alguns cientistas muito imaginativos.

In this programme, we'll be discussing 'geoengineering',

Neste programa iremos discutir “geoengenharia”,

the name for a collection of new scientific plans

o nome de um conjunto de novos planos científicos

to remove carbon from the atmosphere and stop global warming.

para remover carbono da atmosfera e travar o aquecimento global.

Also called 'climate repair',

Também chamada de “reparação climática”, a

geoengineering is still in the experimental stages.

geoengenharia ainda está em fase experimental.

Some technologies are controversial

Algumas tecnologias são controversas

because they interfere with natural climate systems

porque interferem nos sistemas climáticos naturais

and others may not even be possible.

e outras podem nem ser possíveis.

One ingenious idea to cool the planet

Uma ideia engenhosa para resfriar o planeta

involves spraying diamond dust in the sky to deflect the sun's rays.

envolve pulverizar pó de diamante no céu para desviar os raios solares.

Amazing. But before we find out more, I have a question for you, Sam.

Incrível. Mas antes de sabermos mais, tenho uma pergunta para você, Sam.

Spraying diamond dust in the sky sounds futuristic, but in the 1960s

Espalhar pó de diamante no céu parece futurista, mas na década de 1960

there was a band who wrote a song called Lucy In The Sky With Diamonds.

havia uma banda que escreveu uma música chamada Lucy In The Sky With Diamonds.

But which band?

Mas qual banda?

Was it a) the Rolling Stones? b) The Beach Boys? Or c) The Beatles?

Foram a) os Rolling Stones? b) Os Beach Boys? Ou c) Os Beatles?

I think most people would say the answer is c) The Beatles.

Acho que a maioria das pessoas diria que a resposta é c) Os Beatles.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

OK, descobriremos a resposta mais tarde no programa.

Now, throwing diamonds in the sky might sound crazy,

Agora, atirar diamantes para o céu pode parecer loucura,

but it's far from the wildest idea

mas está longe de ser a ideia mais maluca que os

scientists have thought up to decarbonise the planet.

cientistas tiveram para descarbonizar o planeta. Os

Oceans hold 16 times more carbon than the Earth's atmosphere

oceanos retêm 16 vezes mais carbono do que a atmosfera da Terra

and could hold even more if the fish and plankton living there

e poderiam reter ainda mais se os peixes e o plâncton que neles vivem

had more available 'nutrients', food that animals and plants need to grow.

tivessem mais “nutrientes” disponíveis, alimentos de que os animais e as plantas necessitam para crescer.

But how to provide these nutrients?

Mas como fornecer esses nutrientes?

Believe it or not, one answer involves, you guessed it, whale poo.

Acredite ou não, uma resposta envolve, você adivinhou, cocô de baleia.

David King chairs the Centre for Climate Repair at Cambridge University.

David King preside o Centro de Reparação Climática da Universidade de Cambridge.

He explained how his unusual idea would work

Ele explicou como sua ideia incomum funcionaria

to BBC World Service programme, Discovery.

para o programa Discovery da BBC World Service.

Imagine now a pod of whales all coming up and pooing in the same area of the ocean.

Imagine agora um grupo de baleias subindo e fazendo cocô na mesma área do oceano.

This could be in an eddy current

Isso poderia ocorrer em uma corrente parasita

and it could lead to something like 10,000 to 20,000 square kilometres

e poderia levar a algo como 10.000 a 20.000 quilômetros quadrados

being covered in nutrients, including iron.

sendo cobertos por nutrientes, incluindo ferro.

And as we know from observations today,

E como sabemos pelas observações de hoje,

within three months, that region is chock-a-block with fish.

dentro de três meses, aquela região estará repleta de peixes. As

Whales live in groups called 'pods'.

baleias vivem em grupos chamados 'vagens'.

They swim up to the ocean surface to poo,

Eles nadam até a superfície do oceano para fazer cocô,

and this poo can be spread in an 'eddy',

e esse cocô pode se espalhar em um 'redemoinho',

a large current of water moving in a circular motion like a giant whirlpool.

uma grande corrente de água movendo-se em movimentos circulares como um redemoinho gigante.

As a result, huge areas of the ocean are covered in nutrients

Como resultado, enormes áreas do oceano ficam cobertas de nutrientes

and become 'chock-a-block' with fish, an informal way to say 'full' of fish.

e ficam “cheias de peixes”, uma forma informal de dizer “cheias” de peixes.

Another original idea being explored is 'rock weathering'.

Outra ideia original que está sendo explorada é a do “intemperismo das rochas”. O

Carbon is slowly locked into rocks and mountains over thousands of years

carbono é lentamente aprisionado em rochas e montanhas ao longo de milhares de anos

by natural geological processes.

por processos geológicos naturais.

This literally groundbreaking idea would speed up the process

Esta ideia literalmente inovadora aceleraria o processo

by locking carbon into rocks that have been dug up through industrial mining.

ao fixar carbono em rochas que foram escavadas através da mineração industrial.

Listen as geochemist Professor Rachael James explains her idea

Ouça a geoquímica Professora Rachael James explicando sua ideia

to BBC World Service's Discovery.

ao Discovery da BBC World Service.

For every tonne of rock that's mined,

Para cada tonelada de rocha extraída,

only a very tiny proportion, a couple of grams of that, is actually diamond.

apenas uma pequena proporção, alguns gramas disso, é realmente diamante.

The rest of it is effectively waste.

O resto é efetivamente desperdício.

So, mine waste material is potentially a really great source

Portanto, os resíduos da mina são potencialmente uma excelente fonte

of material that could be repurposed for enhanced rock weathering,

de material que poderia ser reaproveitado para melhorar o desgaste das rochas,

and I think that's really good, because it creates a circular economy.

e acho que isso é muito bom, porque cria uma economia circular. A

Mining for diamonds creates tonnes of waste rock

mineração de diamantes cria toneladas de resíduos de rocha

which could be used to capture carbon.

que poderiam ser usados ​​para capturar carbono. O

Professor James wants to 'repurpose' this rock, to find a new use for it.

professor James quer “reaproveitar” esta rocha, para encontrar um novo uso para ela.

Not only would this lock more carbon, it also creates a 'circular economy',

Isto não só bloquearia mais carbono, mas também criaria uma “economia circular”,

an economic model which involves sharing, reusing and recycling products

um modelo económico que envolve a partilha, reutilização e reciclagem de produtos

for as long as possible to avoid waste, and to reduce levels of carbon.

durante o maior tempo possível para evitar desperdícios e reduzir os níveis de carbono.

While these ideas might sound strange, they're all theoretically possible,

Embora estas ideias possam parecer estranhas, são todas teoricamente possíveis,

and looking to science for positive solutions reminds some people

e recorrer à ciência em busca de soluções positivas lembra a algumas pessoas

of the early ecological movement which started in the 1960s

o movimento ecológico inicial que começou na década de 1960

and now, 50 years later, is being taken seriously.

e agora, 50 anos depois, está a ser levado a sério.

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the answer to my question, Sam.

Falando na década de 1960, é hora de revelar a resposta à minha pergunta, Sam.

Yes, you asked me which '60s band wrote the song Lucy In The Sky With Diamonds?

Sim, você me perguntou qual banda dos anos 60 escreveu a música Lucy In The Sky With Diamonds?

I said, confidently, c) the Beatles.

Eu disse, com segurança, c) os Beatles.

Which was, of course, the correct answer.

Qual era, claro, a resposta correta.

John Lennon and Paul McCartney wrote the song in 1967,

John Lennon e Paul McCartney escreveram a canção em 1967,

but I doubt even they could have predicted

mas duvido que eles pudessem ter previsto

that it would inspire a scientific idea to save the planet.

que ela inspiraria uma ideia científica para salvar o planeta.

OK, let's recap the vocabulary from the programme,

OK, vamos recapitular o vocabulário do programa,

starting with 'nutrients', food that plants and animals need to grow.

começando com “nutrientes”, alimentos que as plantas e os animais precisam para crescer.

Whales and other sea mammals like dolphins live in a group called a 'pod'.

Baleias e outros mamíferos marinhos, como os golfinhos, vivem em um grupo denominado 'vagem'.

An 'eddy' is a large current of water moving in a circular motion.

Um 'redemoinho' é uma grande corrente de água movendo-se em movimento circular.

'Chock-a-block' is an informal way to say 'full' of something.

'Chock-a-block' é uma forma informal de dizer 'cheio' de alguma coisa.

If you 'repurpose' something, you find a new use for it,

Se você “reutilizar” algo, encontrará um novo uso para ele,

a use other than what was originally intended.

um uso diferente daquele originalmente pretendido.

And, finally, the planet's future might depend on the 'circular economy',

E, finalmente, o futuro do planeta poderá depender da “economia circular”,

an economic system which values sharing, reusing and recycling

um sistema económico que valoriza a partilha, a reutilização e a reciclagem

over consumption and waste.

em detrimento do consumo e dos resíduos.

These incredible scientific innovations

Estas incríveis inovações científicas

might mean that time is not yet up for planet Earth,

podem significar que ainda não chegou o tempo para o planeta Terra,

but time is up for this programme.

mas chegou o tempo para este programa.

Join us again soon for more trending topics and related vocabulary

Junte-se a nós novamente em breve para mais tópicos de tendência e vocabulário relacionado

here at 6 Minute English. Goodbye for now.

aqui no 6 Minute English. Até logo.

Bye.

Tchau.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.