BOX SET: 6 Minute English - 'Green issues' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

6 Minute English

6-minutowy angielski

from BBC Learning English.

z BBC Learning English.

Hello, this is 6 Minute English. I'm Neil.

Witam, to jest 6-minutowy angielski. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem. A

Now, tell me about your teeth cleaning routine.

teraz opowiedz mi o swoim sposobie czyszczenia zębów.

OK, well, it's pretty good, I think.

OK, cóż, myślę, że jest całkiem nieźle. Myję

I brush twice a day and change my brush every couple of months.

zęby dwa razy dziennie i zmieniam szczoteczkę co kilka miesięcy.

And what kind of brush do you use?

A jakiego pędzla używasz?

Nothing fancy, just a regular cheap, plastic one.

Nic nadzwyczajnego, zwykły, tani, plastikowy.

— Oh, dear. — What do you mean?

- O jej. - Co masz na myśli?

Well, imagine all the toothbrushes you've used in your life,

Cóż, wyobraź sobie wszystkie szczoteczki do zębów, których używałeś w swoim życiu,

from your first brush as a child to the one you currently have.

od pierwszej szczoteczki w dzieciństwie do tej, którą masz obecnie.

You do realise that probably they all still exist in the environment somewhere?

Zdajesz sobie sprawę, że prawdopodobnie wszystkie one nadal istnieją gdzieś w środowisku?

We use them for a couple of months, yet they will last for hundreds of years.

Używamy ich przez kilka miesięcy, a mimo to posłużą setki lat.

Oh, dear. And I thought I was actually quite environmentally aware.

O jej. A myślałam, że jestem całkiem świadoma ekologicznie.

But that's quite shocking. I hadn't thought of that.

Ale to dość szokujące. Nie pomyślałem o tym.

Well, it's just one of the problems we are facing with our use of plastics,

Cóż, to tylko jeden z problemów, przed którymi stoimy w związku ze stosowaniem tworzyw sztucznych. To

a marvellous invention that has given us so much,

wspaniały wynalazek, który dał nam tak wiele,

but we are beginning to realise

ale zaczynamy zdawać sobie sprawę, że

it's causing many long-lasting environmental problems.

powoduje wiele długotrwałych problemów środowiskowych.

More on this topic shortly, but first a question.

Więcej na ten temat wkrótce, ale najpierw pytanie.

Plastic has many natural variations,

Plastik ma wiele naturalnych odmian,

but where was the first artificial plastic developed?

ale gdzie powstał pierwszy sztuczny plastik? Czy

Was it a) England? b) Germany? Or c) Switzerland? What do you think, Sam?

to była a) Anglia? b) Niemcy? Lub c) Szwajcaria? Co o tym myślisz, Samie?

I'm going to have a guess at Switzerland.

Stawiam na Szwajcarię.

OK. We'll find out if you're right at the end of the programme.

OK. O tym, czy dobrze trafiłeś, dowiemy się pod koniec programu.

Environmental issues are, of course, a big story at the moment.

Kwestie ochrony środowiska to oczywiście obecnie ważny temat.

The topic was featured on the BBC Woman's Hour radio programme recently.

Temat ten pojawił się niedawno w programie radiowym BBC Woman's Hour.

Madalyn Murray is from an Irish organisation

Madalyn Murray pochodzi z irlandzkiej organizacji,

that gives advice to businesses and communities

która doradza przedsiębiorstwom i społecznościom,

on how to operate in an environmentally responsible way.

jak działać w sposób odpowiedzialny dla środowiska.

She was asked about what she does in her daily life that other people could do too.

Zapytano ją, co robi w swoim codziennym życiu, co inni ludzie też mogliby zrobić. O

What food items does she mention?

jakich produktach spożywczych wspomina?

My personal, like, pet peeve is multipacks and mini packs.

Moją osobistą irytacją są opakowania zbiorcze i minipaczki.

I buy in bulk now, I buy the biggest yoghurt I can buy.

Kupuję teraz hurtowo, kupuję największy jogurt, jaki mogę kupić.

I buy big cereal boxes, I buy big shampoo bottles.

Kupuję duże pudełka płatków śniadaniowych, kupuję duże butelki szamponu.

We can decant stuff into lunchboxes,

Możemy rozlać rzeczy do pudełek śniadaniowych

and we can, you know, refill our pasta and our rice.

i możemy, no wiesz, uzupełnić nasz makaron i ryż. O

So what food does she mention, Sam?

jakim jedzeniu ona wspomina, Sam?

She talks about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Mówi o jogurcie, płatkach śniadaniowych, makaronach i ryżu.

And what was she saying about those foods?

A co mówiła o tych potrawach?

She was saying that she buys the biggest containers for those that she can

Mówiła, że ​​kupuje największe pojemniki na to, co może,

and not just food, things like shampoo as well.

a nie tylko jedzenie, ale także takie rzeczy jak szampon.

And what's the benefit of that?

I jaka z tego korzyść?

Well, she says that her 'pet peeve' is small packs of things.

Cóż, mówi, że jej „irytacją” są małe paczki rzeczy.

A 'pet peeve' is something that you find particularly annoying.

„Zirytowanie zwierzaka” to coś, co wydaje Ci się szczególnie irytujące.

She doesn't like small packs,

Nie lubi małych opakowań,

because they use a lot of packaging for a small amount of product.

bo zużywają dużo opakowań na małą ilość produktu.

So she 'buys in bulk'.

Dlatego „kupuje hurtowo”.

'Buying in bulk' means 'buying a lot of something'.

„Kupowanie hurtowe” oznacza „kupowanie czegoś dużo”.

and if you have a lot of something like rice or pasta,

a jeśli masz dużo czegoś, na przykład ryżu lub makaronu,

you can always transfer it to different, smaller, reusable containers.

zawsze możesz przenieść go do innych, mniejszych pojemników wielokrotnego użytku.

She uses the word 'decant' for this.

Używa do tego słowa „dekant”. Jest to

So that's one area where we can all be a bit more environmentally friendly.

więc obszar, w którym wszyscy możemy być bardziej przyjazni dla środowiska.

Another area is reusing things that are perfectly good,

Kolejnym obszarem jest ponowne wykorzystanie rzeczy, które są całkowicie dobre,

but which we don't need any more.

ale których już nie potrzebujemy.

Dr Tara Shine is a colleague of Madalyn Murray

Doktor Tara Shine jest koleżanką Madalyn Murray

and she talked about how new parents often buy a lot of new things for their babies

i opowiadała o tym, jak świeżo upieczeni rodzice często kupują swoim dzieciom wiele nowych rzeczy,

which they then throw away when the child gets too big or too old.

które następnie wyrzucają, gdy dziecko robi się za duże lub za stare.

She suggests that it's better to 'pass these things on',

Sugeruje, że lepiej „ przekazać te rzeczy dalej”,

to give them to other people.

dać je innym ludziom.

And pass things on. The hand-me-down, passing on culture

I przekaż dalej. Przekazywanie, przekazywanie kultury

is really, really important in the world of kids

jest naprawdę, naprawdę ważne w świecie dzieci

and there are lots of things that can be passed down,

i jest wiele rzeczy, które można przekazać dalej,

whether it's toys, or the equipment or the highchair,

czy to zabawki, sprzęt, czy krzesełko do karmienia,

whatever it is, all of that can be passed on and that's really important.

cokolwiek to jest, i tak dalej. można przekazać dalej, a to jest naprawdę ważne.

It's saving someone else money.

To oszczędność pieniędzy kogoś innego.

Most of these things are in good nick when we need to pass them on.

Większość z tych rzeczy jest w dobrym stanie, kiedy musimy je przekazać dalej.

She used another expression for 'passing things on', didn't she?

Użyła innego wyrażenia na określenie „przekazywania rzeczy dalej”, prawda?

Yes, she talked about the 'hand-me-down culture'.

Tak, mówiła o „kulturze przekazywania rzeczy”.

When I was growing up, I had a lot of 'hand-me-downs'.

Kiedy dorastałem, miałem wiele „wpadek”.

These were toys and clothes from my older cousins, which saved us a lot of money

Były to zabawki i ubrania od moich starszych kuzynów, dzięki czemu zaoszczędziliśmy mnóstwo pieniędzy,

and they were then passed on to someone else.

a następnie przekazali je komuś innemu.

And the thing is, children grow up quickly,

Rzecz w tym, że dzieci szybko dorastają,

so often everything is in good condition.

więc często wszystko jest w dobrym stanie.

Dr Shine used an interesting expression for that, didn't she?

Doktor Shine użyła na to interesującego wyrażenia, prawda?

She said most of these things are 'in good nick'.

Powiedziała, że ​​większość z tych rzeczy jest „w dobrym stanie”.

That expression means 'in good condition'.

Wyrażenie to oznacza „w dobrym stanie”.

Now before we recycle today's vocabulary,

Zanim przeanalizujemy dzisiejsze słownictwo:

Ah, very good. See what you did there.

Ach, bardzo dobrze. Zobacz, co tam zrobiłeś.

it's time for the answer to today's question.

czas na odpowiedź na dzisiejsze pytanie.

Where was the first artificial plastic developed?

Gdzie opracowano pierwszy sztuczny plastik ? Czy

Was it a) England? b) Germany? Or c) Switzerland?

to była a) Anglia? b) Niemcy? Lub c) Szwajcaria?

What did you think, Sam?

Co o tym myślałeś, Samie?

I guessed Switzerland.

Domyśliłem się, że Szwajcaria.

Well, I'm afraid you are wrong.

Cóż, obawiam się, że się mylisz.

The correct answer is actually England. Well done if you got that right.

Prawidłowa odpowiedź to właściwie Anglia. Dobra robota, jeśli dobrze to zrozumiałeś.

Extra bonus point if you knew that in 1856, Alexander Parkes patented Parkesine,

Dodatkowy punkt bonusowy, jeśli wiesz, że w 1856 roku Alexander Parkes opatentował Parkesine,

the first artificial plastic.

pierwszy sztuczny plastik.

Now let's recap today's words and expressions.

Podsumujmy teraz dzisiejsze słowa i wyrażenia.

Yes, a 'pet peeve' is something that someone finds particularly annoying.

Tak, „irytacja” to coś, co ktoś uważa za szczególnie irytujące.

'Buying in bulk' means 'buying many of the same things

„Kupowanie hurtowe” oznacza „kupowanie wielu takich samych rzeczy

or a large quantity of something'.

lub dużej ilości czegoś”.

Buying in bulk is usually cheaper and can be better environmentally.

Kupowanie hurtowo jest zazwyczaj tańsze i może być lepsze dla środowiska.

And if you have a lot of something, you can 'decant' it to smaller containers.

A jeśli masz czegoś dużo, możesz to „przelać” do mniejszych pojemników. Oznacza to

That is, you can transfer it to those other containers, to make it easier to use.

, że możesz przenieść go do innych pojemników, aby ułatwić jego użycie. Kupuję

For example, I buy huge bottles of liquid soap,

na przykład ogromne butelki mydła w płynie

and decant it into smaller dispensers for the kitchen and bathrooms.

i przelewam je do mniejszych dozowników do kuchni i łazienek.

You can 'pass on' clothes, toys, and other kids' stuff to family and friends.

Możesz „przekazywać” ubrania, zabawki i inne rzeczy dla dzieci rodzinie i przyjaciołom.

This means 'giving them to other people to use'.

Oznacza to „oddawanie ich innym osobom do wykorzystania”.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

A te rzeczy można określić jako „niedogodności”.

But of course, you'd only want to pass on things 'in good nick',

Ale oczywiście chciałbyś przekazać dalej tylko rzeczy „w dobrym stanie”,

that is, 'in good condition'.

to znaczy „w dobrym stanie”.

Right, that's all we have time for. We hope you will join us again soon though.

Jasne, tylko na to mamy czas. Mamy jednak nadzieję, że wkrótce dołączysz do nas ponownie.

And you can always find us on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram,

Zawsze możesz nas znaleźć na Facebooku, Twitterze, YouTube, Instagramie, w

online and on our app. We are BBC Learning English. See you soon.

Internecie i w naszej aplikacji. Jesteśmy BBC uczącą się języka angielskiego. Do zobaczenia wkrótce.

— Goodbye. — Bye.

- Do widzenia. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Witam, to jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

With winter here, the rising price of oil and natural gas has become a hot topic.

W okresie zimowym gorącym tematem stały się rosnące ceny ropy i gazu ziemnego.

At the same time, climate change is also reaching emergency levels,

Jednocześnie zmiana klimatu również osiąga poziom alarmowy,

and world leaders are looking for ways to reduce our consumption of fossil fuels.

a światowi przywódcy szukają sposobów na zmniejszenie zużycia paliw kopalnych.

Some think the best option is 'renewables',

Niektórzy uważają, że najlepszą opcją są „odnawialne źródła energii”, czyli

types of natural energy, such as wind and solar power,

rodzaje energii naturalnej, takie jak energia wiatrowa i słoneczna,

which can be replaced as quickly as they are used.

które można zastąpić tak szybko, jak zostaną wykorzystane.

Others prefer a return to nuclear energy,

Inni wolą powrót do energetyki jądrowej,

arguing that it's clean, green and more reliable than renewables.

argumentując, że jest ona czysta, ekologiczna i bardziej niezawodna niż odnawialne źródła energii.

But after infamous nuclear disasters like those at Chernobyl and Fukushima,

Jednak po niesławnych katastrofach nuklearnych, takich jak te w Czarnobylu i Fukushimie,

questions about its safety remain.

nadal pojawiają się pytania o bezpieczeństwo tej elektrowni.

In this programme, we'll be finding out how green nuclear power is

W tym programie dowiemy się, jak ekologiczna jest energia jądrowa,

by asking when it comes to the climate, is nuclear a friend or foe?

zadając pytanie, czy w kontekście klimatu energia jądrowa jest przyjacielem czy wrogiem?

But, before that, Sam, it's time for my quiz question.

Ale zanim to nastąpi, Sam, czas na moje pytanie quizowe.

Many of the nuclear power stations built since the 1960s

Wiele elektrowni jądrowych budowanych od lat 60. XX w.

are reaching the end of their planned life,

dobiega końca zaplanowanego okresu eksploatacji

and not everyone thinks they should be replaced.

i nie wszyscy uważają, że należy je wymienić.

In 2011, one country announced that it would 'phase out',

W 2011 r. jeden kraj ogłosił, że „wycofa się”, co

meaning gradually stop using, nuclear power altogether.

oznacza stopniowe zaprzestanie stosowania energii jądrowej w ogóle.

But which country? Was it a) Germany? b) India? Or c) Brazil?

Ale który kraj? Czy to były a) Niemcy? b) Indie? Lub c) Brazylia?

I'll go with a) Germany.

Ja pójdę z a) Niemcami.

OK, Sam, we'll reveal the correct answer later in the programme.

OK, Sam, poprawną odpowiedź ujawnimy w dalszej części programu.

As Neil mentioned, whatever the advantages of nuclear power for the climate,

Jak wspomniał Neil, niezależnie od korzyści, jakie energia jądrowa ma dla klimatu,

many members of the public have concerns about nuclear safety.

wielu obywateli ma obawy co do bezpieczeństwa jądrowego.

Probably the most well-known nuclear accident

Prawdopodobnie najbardziej znany wypadek nuklearny

happened on the 26th of April, 1986 at the Chernobyl nuclear power plant

miał miejsce 26 kwietnia 1986 roku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu

in Soviet Ukraine.

na sowieckiej Ukrainie.

Dutch journalist Mirjam Vossen reflects on what happened

Holenderska dziennikarka Mirjam Vossen zastanawia się nad tym, co stało się

with BBC World Service programme, The Real Story.

z programem BBC World Service „ The Real Story”. Myślę, że

The perceptions of nuclear energy of I think a whole generation

postrzeganie energii jądrowej przez całe pokolenie

has been shaped by high-impact events, most notably the Chernobyl disaster,

zostało ukształtowane przez ważne wydarzenia, w tym przeze mnie , w szczególności katastrofę w Czarnobylu

including myself.

.

I have vivid memories of how the media reported on this event

Doskonale pamiętam, jak media relacjonowały to wydarzenie,

and how scary it was and how frightened everyone was

jak straszne było to wydarzenie i jak wszyscy byli przerażeni

of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe.

radioaktywnymi chmurami dryfującymi z Ukrainy w kierunku Europy.

So this is sort of ingrained in people's minds

Jest to więc w pewnym sensie zakorzenione w umysłach ludzi

and, for many, it hasn't been, really been updated.

i dla wielu nie zostało tak naprawdę zaktualizowane.

It was a frightening time and Mirjam says she has 'vivid memories',

To był przerażający czas i Mirjam twierdzi, że ma „żywe wspomnienia”,

memories that produce powerful feelings and strong, clear images in the mind.

wspomnienia, które wywołują w umyśle silne uczucia i mocne, wyraźne obrazy.

The accident in Chernobyl changed many people's opinions of nuclear power

Awaria w Czarnobylu zmieniła w negatywny sposób opinie wielu ludzi na temat energetyki jądrowej, które

in a negative way and these opinions became 'ingrained',

stały się „zakorzenione”,

strongly held and difficult to change.

mocno utrwalone i trudne do zmiany.

But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety

Mirjam uważa jednak, że zakorzenione w społeczeństwie wyobrażenie o bezpieczeństwie nuklearnym

are out of date.

jest nieaktualne.

She argues that such accidents caused by human error

Jej zdaniem takie wypadki spowodowane błędem ludzkim

could not happen in the modern nuclear power stations used today.

nie mogłyby mieć miejsca we współczesnych elektrowniach jądrowych.

What's more, nuclear creates a steady supply of power,

Co więcej, energia jądrowa zapewnia stałe dostawy energii,

unlike renewables, which don't make electricity when the wind doesn't blow

w przeciwieństwie do odnawialnych źródeł energii, które nie wytwarzają energii elektrycznej, gdy nie wieje wiatr

or the sun doesn't shine.

lub nie świeci słońce. Być

So maybe nuclear power is the greenest way of generating energy without fossil fuels.

może więc energia jądrowa jest najbardziej ekologicznym sposobem wytwarzania energii bez paliw kopalnych.

Well, not according to Energy Institute researcher Paul Dorfman.

Cóż, nie według badacza z Instytutu Energii, Paula Dorfmana.

Nuclear power stations are located near seas or large lakes,

Elektrownie jądrowe lokalizuje się w pobliżu mórz lub dużych jezior,

because they need water to cool down.

ponieważ potrzebują wody do ostygnięcia.

Paul thinks that soon, rising sea levels

Paul uważa, że ​​wkrótce podnoszący się poziom mórz

will mean the end of nuclear as a realistic energy option.

będzie oznaczać koniec energetyki jądrowej jako realistycznej opcji energetycznej.

He thinks money invested in nuclear upgrades

Uważa, że ​​lepiej byłoby wydać pieniądze zainwestowane w modernizację elektrowni jądrowych,

would be better spent making clean renewables more reliable instead,

zwiększając niezawodność czystych odnawialnych źródeł energii,

as he explained to BBC World Service programme, The Real Story.

jak wyjaśnił programowi BBC World Service „ The Real Story”.

I think the key takeaway

Myślę, że najważniejszy wniosek

is that nuclear's low carbon electricity unique selling point

jest taki, że wyjątkowa zaleta niskoemisyjnej energii jądrowej jest w

kind of sits in the context of a much larger picture,

pewnym sensie osadzona w kontekście znacznie szerszego obrazu,

that nuclear will be one of the first and most significant casualties

a energia jądrowa będzie jedną z pierwszych i najbardziej znaczących ofiar

to ramping climate change.

postępujących zmian klimatycznych.

So, nuclear's quite literally on the front line of climate change

Zatem energia jądrowa dosłownie znajduje się na pierwszej linii frontu zmian klimatycznych

and not in a good way.

i to w niezbyt dobrym tego słowa znaczeniu. Dzieje się tak

That's because, far from helping with our climate change problems,

dlatego, że zamiast pomóc w rozwiązaniu problemów związanych ze zmianami klimatycznymi, wręcz je

it'll add to it.

pogłębią.

One advantage of nuclear power is that it produces electricity using little carbon.

Jedną z zalet energii jądrowej jest to, że wytwarza ona energię elektryczną przy użyciu niewielkiej ilości węgla.

Paul Dorfman calls this its 'unique selling point'.

Paul Dorfman nazywa to „wyjątkową zaletą”.

A 'unique selling point', which is sometimes shortened to 'USP',

„Wyjątkowa zaleta”, czasami skracana do „USP”,

is a common way to describe the feature of something

to powszechny sposób opisania cechy czegoś,

that makes it different from, and better than, its competitors.

co odróżnia go od konkurentów i jest od nich lepszy.

But that doesn't change the fact that rising sea levels

Nie zmienia to jednak faktu, że podnoszący się poziom mórz

would make nuclear an unrealistic, even dangerous, choice.

uczyniłby energię nuklearną wyborem nierealistycznym, a nawet niebezpiecznym. Właśnie

This is why he calls nuclear power a 'casualty' of climate change,

dlatego nazywa energię jądrową „ofiarą” zmiany klimatu,

meaning a victim or something that suffers as a result of something else happening.

czyli ofiarą lub czymś, co cierpi w wyniku zdarzenia innego.

This also explains why some countries are now turning away from nuclear power

To wyjaśnia również, dlaczego niektóre kraje odchodzą obecnie od energii jądrowej

towards more renewable energy sources,

w kierunku bardziej odnawialnych źródeł energii,

countries such as,

jak

well, what was the answer to your quiz question, Neil?

np. jaka była odpowiedź na Twoje pytanie w quizie, Neil?

I asked Sam which country decided to gradually stop using nuclear power?

Zapytałem Sama, który kraj zdecydował się stopniowo zaprzestać korzystania z energii jądrowej?

I said a) Germany.

Powiedziałem a) Niemcy.

Which was the correct answer.

Która odpowiedź była poprawna.

In fact, around 70% of Germany's electricity now comes from renewables.

W rzeczywistości około 70% energii elektrycznej w Niemczech pochodzi obecnie ze źródeł odnawialnych.

OK Neil, let's recap the rest of the vocabulary from this programme,

OK Neil, podsumujmy resztę słownictwa z tego programu,

starting with to 'phase something out', meaning 'to gradually stop using something'.

zaczynając od „wycofać coś”, co oznacza „stopniowo przestać czegoś używać”.

'Vivid memories' are memories that produce powerful feelings

„Żywe wspomnienia” to wspomnienia wywołujące silne uczucia

and strong mental images.

i silne obrazy mentalne.

Opinions and beliefs which are 'ingrained'

Opinie i przekonania, które są „zakorzenione”,

are so strongly held that they are difficult to change.

są tak mocno zakorzenione, że trudno je zmienić.

Something's 'unique selling point' or 'USP'

„Wyjątkowa zaleta” lub „USP” czegoś

is the feature that makes it different from, and better than, its competitors.

to cecha, która odróżnia go od konkurentów i jest od nich lepszy.

And, finally, a 'casualty' is a person or thing

I wreszcie „ofiara” to osoba lub rzecz,

that suffers as a result of something else happening.

która cierpi w wyniku innego zdarzenia.

That's all from this look into nuclear and renewable energy.

To wszystko, jeśli chodzi o spojrzenie na energię jądrową i odnawialną.

— Bye for now. — Bye.

- Na razie. - Do widzenia.

6 Minute English,

6-minutowy angielski,

From BBC Learning English.

z BBC Learning English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Rob.

Witam, to jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Rob.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

So, how are you today, Sam?

Jak się dzisiaj masz, Sam?

Don't ask, Rob. Today's been a nightmare.

Nie pytaj, Rob. Dzisiaj był koszmar.

This morning, I ripped my jeans and later my computer stopped working.

Dziś rano rozdarłem dżinsy i później komputer przestał działać.

Then when I tried taking it to a repair shop, my car wouldn't start.

Potem, gdy próbowałem zawieźć go do warsztatu, mój samochód nie chciał odpalić.

Oh, no, that's terrible.

O nie, to straszne.

And the really bad news is that in today's consumer culture, when something breaks,

A naprawdę zła wiadomość jest taka, że ​​w dzisiejszej kulturze konsumenckiej, gdy coś się psuje,

we usually throw it away and buy a new one, instead of trying to repair it.

zwykle wyrzucamy to i kupujemy nowe, zamiast próbować to naprawić.

In this programme, we'll learn all about repairing broken things

W tym programie dowiemy się wszystkiego o naprawie zepsutych rzeczy,

by asking: What would happen if we stopped junking, and got better at fixing?

zadając sobie pytanie: Co by się stało, gdybyśmy przestali śmiecić i stali się lepsi w naprawianiu? Co roku

The world generates over two billion tonnes of rubbish every year,

świat generuje ponad dwa miliardy ton śmieci,

so we're visiting companies in Sweden

dlatego odwiedzamy firmy w Szwecji, aby

making it easier to mend things when they break, instead of replacing them,

ułatwić naprawianie rzeczy, gdy się zepsują, zamiast je wymieniać,

whether that's clothes, bikes or washing machines.

niezależnie od tego, czy są to ubrania, rowery czy pralki.

And my quiz question is about one of those companies —

Moje pytanie quizowe dotyczy jednej z takich firm —

Fixi, a repair service that collects broken bikes from your door

Fixi, firmy naprawczej, która odbiera zepsute rowery spod Twoich drzwi

and brings them back fixed.

i przywozi je z powrotem naprawione.

The company was started by Rafi Mohammad,

Firmę założył Rafi Mohammad,

a student of Industrial Innovation at the University of Stockholm.

student Innowacji Przemysłowych na Uniwersytecie w Sztokholmie.

But what was the inspiration behind Rafi's idea?

Ale co było inspiracją dla pomysłu Rafiego? Czy to

Was it a) he wanted to impress his girlfriend?

było: a) chciał zaimponować swojej dziewczynie?

b) he was sick of breathing in the city's car fumes?

b) miał dość wdychania spalin miejskich samochodów?

Or c) he was late for his lecture because of a flat tyre.

Lub c) spóźnił się na wykład z powodu przebicia opony.

I'll say a) he wanted to impress his girlfriend.

Powiem a) chciał zaimponować swojej dziewczynie.

OK, Sam, we'll find out about Rafi and his love life later on.

OK, Sam, o Rafim i jego życiu miłosnym dowiemy się później.

But whatever the inspiration behind it, Rafi's idea was a success.

Niezależnie jednak od inspiracji, pomysł Rafiego okazał się sukcesem. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy firma

Fixi took more than 600 orders in its first six months.

Fixi przyjęła ponad 600 zamówień .

Rafi's isn't the only Swedish company helping people fix things,

Rafi's nie jest jedyną szwedzką firmą, która pomaga ludziom naprawiać rzeczy

instead of buying new.

zamiast kupować nowe.

Denim company, Nudie Jeans, was started with a focus on ethics and sustainability.

Firma Denim, Nudie Jeans, powstała z naciskiem na etykę i zrównoważony rozwój. Kosztujące

At $150 a pair, Nudie Jeans aren't cheap, but they do promise free repairs for life,

150 dolarów za parę dżinsy Nudie nie są tanie, ale obiecują bezpłatne naprawy na całe życie,

from ripped knees to torn pockets.

od podartych kolan po podarte kieszenie. W

BBC World Service programme People Fixing The World

programie BBC World Service People Fixing The World

asked students Felix and Fabia Morgen

zapytano uczniów Felixa i Fabię Morgenów,

why they bought the jeans despite the high price tag.

dlaczego kupili dżinsy pomimo wysokiej ceny. Po

It's just been a given that when your jeans break, you throw them away,

prostu było rzeczą oczywistą, że kiedy pękają Ci dżinsy, wyrzucasz je,

so when I heard that you can repair them easily without any cost

więc kiedy usłyszałem, że możesz je łatwo naprawić bez żadnych kosztów,

then it was a bit of a no-brainer for me.

było to dla mnie trochę oczywiste.

I really like the way they looked,

Bardzo podoba mi się ich wygląd,

so for me it's worth it to buy more expensive but stuff that I really like.

więc według mnie warto kupić droższe, ale takie, które naprawdę mi się podobają.

Felix says that throwing out old jeans is 'a given',

Felix twierdzi, że wyrzucenie starych dżinsów jest czymś oczywistym i

something that's just assumed to happen.

po prostu zakłada się, że tak się stanie.

For him, buying Nudie Jeans is a 'no-brainer', a decision that's very easy to make.

Dla niego zakup Nudie Jeans to oczywistość i decyzja, którą bardzo łatwo podjąć.

And Fabia agrees. She doesn't mind paying more for 'stuff' she really likes.

I Fabia się zgadza. Nie ma nic przeciwko płaceniu więcej za „rzeczy”, które naprawdę lubi.

Here, 'stuff' is an informal way to say 'personal objects and possessions'.

W tym przypadku „rzeczy” to nieformalny sposób wyrażenia „przedmiotów osobistych i mienia”.

Even though they're good at recycling,

Mimo że zamożni mieszkańcy Szwecji są dobrzy w recyklingu,

people in wealthy Sweden still buy lots of new stuff,

nadal kupują mnóstwo nowych rzeczy,

and they have a big carbon footprint for a country of just ten million.

a ich ślad węglowy jest duży jak na zaledwie dziesięciomilionowy kraj.

But it's interesting that all the innovators behind these companies

Ale interesujące jest to, że wszyscy innowatorzy stojący za tymi firmami

say that in their grandparents' day,

twierdzą, że w czasach ich dziadków

it was normal to repair, fix and mend broken stuff.

naprawianie, naprawianie i naprawianie zepsutych rzeczy było czymś normalnym.

Jessika Richter is a researcher at Lund University.

Jessika Richter jest badaczką na Uniwersytecie w Lund.

She thinks repairing is an endangered activity that we used to do more of,

Uważa, że ​​naprawa to czynność zagrożona, którą wykonywaliśmy częściej,

both individually and as a society.

zarówno indywidualnie, jak i jako społeczeństwo.

Here she is talking to BBC World Service's People Fixing The World programme,

Tutaj rozmawia z programem People Fixing The World BBC World Service

about the need to get back in touch with older ways of doing things.

na temat potrzeby ponownego kontaktu ze starszymi sposobami działania.

It really is a peer effect and a culture that we're trying to foster here,

To naprawdę jest efekt rówieśniczy i kultura, którą staramy się tutaj wspierać,

changing a culture of consumption.

zmieniając kulturę konsumpcji.

The more people that are repairing

Im więcej ludzi dokonuje napraw

and the more people that are choosing to buy repair services

i im więcej ludzi decyduje się na zakup usług naprawczych

or more repairable products, the more we will see this going mainstream,

lub produktów, które można naprawić, tym bardziej zobaczymy, że stanie się to głównym nurtem,

and it used to be mainstream.

a kiedyś było to głównym nurtem.

So that's what makes me positive too, that it is, in some ways,

To też napawa mnie optymizmem, że w pewnym sensie jest to

a return to what we used to be able as a society to do more of.

powrót do tego, czego jako społeczeństwo mogliśmy zrobić więcej. Między przyjaciółmi rozprzestrzeniają się

Stories about Sweden's repair shops spread between friends,

opowieści o szwedzkich warsztatach naprawczych

and Jessica thinks this creates a 'peer effect',

i Jessica uważa, że tworzy to „efekt rówieśniczy”, czyli

the positive or negative influence friends have on the way you behave.

pozytywny lub negatywny wpływ, jaki przyjaciele mają na twoje zachowanie.

She hopes this will 'foster', or encourage to grow,

Ma nadzieję, że „wesprze” to

a new culture of sustainable consumption

nową kulturę zrównoważonej konsumpcji,

so that fixing broken stuff will be 'mainstream'

czyli zachęci do jej rozwoju, tak aby naprawianie zepsutych rzeczy stało się „głównym nurtem”

or be considered normal once again.

lub ponownie uznane za normalne.

Yes, that's a big part of the problem.

Tak, to duża część problemu.

Repairing was something we all used to do but seem to have forgotten.

Naprawa była czymś, co wszyscy zwykliśmy robić, ale najwyraźniej o tym zapomnieliśmy. Mamy

Hopefully, we'll all be inspired to start fixing things again,

nadzieję, że wszyscy zainspirujemy się do ponownego rozpoczęcia naprawiania problemów

or at least pay someone else to.

lub przynajmniej płacenia za to komuś innemu.

And speaking of inspiration, what was the answer to your quiz question, Rob?

A skoro mowa o inspiracji, Rob, jaka była odpowiedź na twoje pytanie w quizie?

Ah, yes, I asked about the inspiration behind Rafi Mohammed's company, Fixi.

Ach, tak, pytałem o inspirację stojącą za firmą Rafiego Mohammeda, Fixi.

And I think he started the bike repair service

I myślę, że założył serwis naprawy rowerów,

to a) impress his girlfriend. Was I right?

żeby a) zaimponować swojej dziewczynie. Czy miałem rację?

Ah, Sam, that's very romantic,

Ach, Sam, to bardzo romantyczne,

but the correct answer was c) he was late for his lecture because of a flat tyre.

ale poprawna odpowiedź brzmiała: c) spóźnił się na wykład z powodu przebitej opony.

Oh, well, I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.

No cóż, jestem pewna, że ​​gdyby miał złamane serce, byłby w stanie je naprawić.

Indeed.

Rzeczywiście.

Well, in this programme, we've been hearing about repairing broken 'stuff',

Cóż, w tym programie słyszeliśmy o naprawie zepsutych „rzeczy”,

things or personal possessions.

rzeczy lub rzeczy osobistych.

That people would fix something broken used to be 'a given',

To, że ludzie naprawią coś zepsutego, było czymś „oczywistym”,

assumed to be true or certain to happen.

zakładanym, że jest prawdziwe lub pewne, że się wydarzy.

Repairing things used to be a 'no-brainer', the obvious choice.

Naprawianie rzeczy było czymś oczywistym i oczywistym wyborem.

A 'peer effect' is influence of peers and friends on someone's behaviour.

„Efekt rówieśniczy” to wpływ rówieśników i przyjaciół na czyjeś zachowanie.

Some Swedish companies are trying to 'foster', or encourage the development of,

Niektóre szwedzkie firmy próbują „wspierać” lub zachęcać do rozwoju

a new culture of consumption.

nowej kultury konsumpcji.

So that once again, fixing things is 'mainstream',

Zatem po raz kolejny naprawianie rzeczy jest „głównym nurtem”,

accepted as normal or common practice.

akceptowanym jako normalna lub powszechna praktyka.

— Well, that's all from us. Bye for now. — Bye-bye.

– Cóż, to wszystko od nas. Na razie. - PA pa.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Sam.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

That's a tasty chocolate bar you're munching on there, Neil.

To smaczna tabliczka czekolady, którą przeżuwasz, Neil.

Tasty, but maybe not healthy.

Smaczne, ale może nie zdrowe.

But at least on the wrapper,

Ale przynajmniej na opakowaniu znajduje się

there's a label to tell you about its sugar, fat and calorie content.

etykieta informująca o zawartości cukru, tłuszczu i kalorii.

Yes, the little coloured guide on the wrapper

Tak, mała kolorowa instrukcja na opakowaniu

allows consumers to compare the healthiness of different things.

pozwala konsumentom porównać zdrowotność różnych produktów.

Well, in this programme, we'll be looking at an idea to add a label

Cóż, w tym programie przyjrzymy się pomysłowi dodania etykiety

showing the carbon footprint of a product

pokazującej ślad węglowy produktu

and talking about some vocabulary used around this subject.

i omówimy pewne słownictwo używane w tym temacie.

By 'carbon footprint', we mean how much carbon is used

Przez „ślad węglowy” rozumiemy ilość dwutlenku węgla zużywaną

through the activities of a person, company or country.

w wyniku działalności osoby, firmy lub kraju.

This new system sounds like a good idea, Sam.

Ten nowy system wydaje się dobrym pomysłem, Sam.

Yes, but, as normal, we still have a question for you to answer first.

Tak, ale jak zwykle nadal mamy pytanie, na które najpierw musisz odpowiedzieć.

I think we all agree we want to reduce our carbon footprint somehow.

Myślę, że wszyscy zgodzimy się, że chcemy w jakiś sposób zmniejszyć nasz ślad węglowy.

But according to the Centre for Research into Energy Demand Solutions,

Jednak według Centrum Badań nad Rozwiązaniami w zakresie Zapotrzebowania na Energię,

how many tonnes of CO2 equivalent per person annually

ile ton ekwiwalentu CO2 na osobę rocznie

could be reduced by living car-free?

można by zmniejszyć, żyjąc bez samochodu? Czy

Is it a) around one tonne?

jest to a) około jednej tony?

b) around two tonnes? Or c) around three tonnes?

b) około dwóch ton? Lub c) około trzech ton?

I'm sure living without a car would reduce CO2, so I'll say c) around three tonnes.

Jestem pewien, że życie bez samochodu zmniejszyłoby emisję CO2, więc powiem c) około trzech ton.

OK, Neil, we'll find out if that's right at the end of the programme.

OK, Neil, dowiemy się, czy to prawda, pod koniec programu.

But let's talk more about carbon labelling.

Ale porozmawiajmy więcej o etykietowaniu emisji dwutlenku węgla.

Listing the carbon dioxide emissions of a product on the packaging

Umieszczenie na opakowaniu informacji o emisji dwutlenku węgla przez produkt

may encourage us to make greener choices.

może zachęcić nas do dokonywania bardziej ekologicznych wyborów.

It's not a new idea, but it's something that's never 'caught on',

Nie jest to pomysł nowy, ale nigdy się nie przyjął, nie

become popular or fashionable.

stał się popularny i modny.

Until now. The idea now seems to have returned

Do teraz. Obecnie wydaje się, że pomysł powrócił

and it's something the BBC World Service programme The Climate Question

i jest przedmiotem zainteresowania programu BBC World Service pt. „ Kwestia klimatyczna”

has been looking into.

.

They've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.

Rozmawiali z liderami biznesu na temat dodawania etykiet do swoich produktów.

Such as Marc Engel, Chief Supply Chain Officer at Unilever.

Takich jak Marc Engel, dyrektor ds. łańcucha dostaw w Unilever.

Let's hear why he thinks the idea is growing in popularity.

Posłuchajmy, dlaczego jego zdaniem pomysł ten zyskuje na popularności.

What we are seeing is Generation Z and Millennials

Widzimy, że pokolenie Z i milenialsi

are much, much more willing to make choices,

są znacznie, dużo bardziej skłonni do dokonywania

informed choices about responsible products and brands,

świadomych wyborów dotyczących odpowiedzialnych produktów i marek,

so that's also why we're doing it.

dlatego też to robimy.

At the end of the day, we're doing it

W ostatecznym rozrachunku robimy to,

because we believe that this is what consumers will ask from business.

ponieważ wierzymy, że tego właśnie będą wymagać konsumenci od biznesu.

You know, this is not something that we made up ourselves.

Wiesz, to nie jest coś, co sami wymyśliliśmy.

So, in this case, it seems it's people buying Unilever products

Zatem w tym przypadku wydaje się, że siłą napędową tej zmiany są ludzie kupujący produkty Unilever,

who are driving this change, particularly younger people from Gen Z,

szczególnie młodsi ludzie z pokolenia Z,

so people born towards the end of the 20th century

czyli osoby urodzone pod koniec XX

or the beginning of the 21st century, or slightly older Millennials.

lub na początku XXI wieku, lub nieco starsi milenialsi.

They want to make 'informed choices' about what they buy,

Chcą dokonywać „świadomych wyborów” dotyczących tego, co kupują,

so making decisions based on good and accurate information.

a więc podejmować decyzje w oparciu o dobre i dokładne informacje.

Carbon labelling is part of that information.

Etykieta dotycząca emisji dwutlenku węgla jest częścią tej informacji.

And Marc Engel mentioned consumers wanting to buy

Marc Engel wspomniał także o konsumentach chcących kupować

'responsible' products or brands.

„odpowiedzialne” produkty lub marki. W

Here that means 'trusted or reliable, with less environmental impact'.

tym przypadku oznacza to „zaufany lub niezawodny, o mniejszym wpływie na środowisko”.

That all makes sense, and it's why Unilever recently announced

To wszystko ma sens i dlatego właśnie firma Unilever ogłosiła niedawno, że

it's committed to putting carbon footprint information on 70,000 products.

zobowiązała się do umieszczania informacji o śladzie węglowym na 70 000 produktów. W ramach

The Climate Question programme also spoke to Dr Zaina Gadema-Cooke,

programu Pytanie klimatyczne rozmawiano także z dr Zainą Gadema-Cooke,

an expert in supply chain management at Northumbria University.

ekspertem w dziedzinie zarządzania łańcuchem dostaw na Uniwersytecie Northumbria.

What does she call measuring a product's carbon footprint?

Jak ona nazywa pomiar śladu węglowego produktu?

The problem with footprinting is it's almost impossible

Problem ze śladem polega na tym, że prawie niemożliwe jest

to include the consumption stage associated with the consumer,

uwzględnienie etapu konsumpcji związanego z konsumentem,

because we all deal with the products that we purchase and dispose of differently.

ponieważ wszyscy w różny sposób radzimy sobie z produktami, które kupujemy i którymi się pozbywamy.

So it's very difficult to include that so ‘farm-to-fork’ calculations

Dlatego bardzo trudno jest to uwzględnić, dlatego obliczenia „od pola do stołu” są w

tend to really be ‘farm-to-retail-shelf’ calculations of carbon footprint loadings.

rzeczywistości obliczeniami ładunku śladu węglowego „od pola do półki detalicznej” .

So Dr Zaina Gadema-Cooke describes the measurement

Dlatego dr Zaina Gadema-Cooke opisuje pomiar

of a product's carbon footprint as 'footprinting'

śladu węglowego produktu jako „ślad”,

and this, she says, is difficult to measure

który, jej zdaniem, jest trudny do zmierzenia,

because we don't know what people do with the stuff after they have bought it.

ponieważ nie wiemy, co ludzie robią z towarami po ich zakupie.

Yes, so for example, a carbon label might show an estimate

Tak, więc na przykład etykieta węglowa może zawierać szacunkowy

of the carbon footprint of milk from the cow to the consumer,

ślad węglowy mleka od krowy do konsumenta,

what Dr Zaina Gadema-Cooke calls ‘farm to fork’ —

co dr Zaina Gadema-Cooke nazywa „od pola do stołu” –

but after it leaves the supermarket shelf, we don’t know how efficiently it's stored,

ale po opuszczeniu półki w supermarkecie tego nie robimy nie wiemy, jak efektywnie jest przechowywany,

how much is wasted and what happens to the packaging.

ile się marnuje i co dzieje się z opakowaniem.

It's all 'food for thought', something to think seriously about.

To wszystko daje do myślenia i wymaga poważnego przemyślenia.

And Sam, what do you think about my answer to your question earlier?

A Sam, co myślisz o mojej odpowiedzi na Twoje wcześniejsze pytanie?

Ah, yes, I asked you

Ach tak, pytałem

according to the Centre for Research into Energy Demand Solutions,

według Centrum Badań nad Rozwiązaniami w zakresie Zapotrzebowania na Energię,

how many tonnes of CO2 equivalent per person

ile ton ekwiwalentu CO2 na osobę

annually could be reduced by living car-free?

rocznie można by zmniejszyć, żyjąc bez samochodu?

And I said around three tonnes.

Powiedziałem, że około trzech ton.

Which was actually a bit too much.

Czego właściwie było trochę za dużo.

Research found living car-free reduces a person's annual CO2 production

Badania wykazały, że życie bez samochodu zmniejsza roczną produkcję CO2 człowieka

by an average of 2.04 tonnes.

średnio o 2,04 tony.

Anyway, let's briefly recap some of the vocabulary we've mentioned today.

W każdym razie podsumujmy krótko niektóre słownictwo, o którym dzisiaj wspomnieliśmy.

Yes, we've been talking about measuring our 'carbon footprint'.

Tak, rozmawialiśmy o mierzeniu naszego „śladu węglowego”.

That's how much carbon is used

Tyle węgla zużywa się

through the activities of a person, company or country.

w wyniku działalności osoby, firmy lub kraju.

And 'footprinting' is an informal way

A „ślad” to nieformalny sposób

of saying 'measuring the carbon footprint of something'.

powiedzenia „mierzenie śladu węglowego czegoś”.

When something has 'caught on', it means it has become popular or fashionable.

Kiedy coś się „przyjęło”, oznacza to, że stało się popularne i modne.

And making 'informed choices'

A dokonywanie „świadomych wyborów”

means making decisions based on good and accurate information.

oznacza podejmowanie decyzji w oparciu o dobre i dokładne informacje.

Buying something that is 'responsible' means that it is trusted or reliable

Kupowanie czegoś „odpowiedzialnego” oznacza, że ​​jest ono godne zaufania i niezawodne,

and the phrase 'from farm to fork'

a wyrażenie „od pola do stołu”

describes the processes involved from agricultural production to consumption.

opisuje procesy zachodzące od produkcji rolnej po konsumpcję.

We're out of time now, but thanks for listening. Bye for now.

Skończył nam się czas, ale dziękujemy za wysłuchanie. Na razie.

Goodbye.

Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Witam, to jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

It's hard to feel positive when you hear about climate change,

Trudno nabrać pozytywnego nastawienia, gdy słyszy się o zmianach klimatycznych,

don't you think, Neil?

nie sądzisz, Neil?

Yes, according to the UN's COP26 conference,

Tak, według konferencji ONZ COP26

we're heading for a catastrophic global temperature rise

zmierzamy do katastrofalnego wzrostu temperatury na świecie

of three degrees by the end of this century.

o trzy stopnie do końca tego stulecia.

Fires are blazing from the Amazon to the Arctic

Pożary szaleją od Amazonii po Arktykę

and even if we stopped burning all fossil fuels tomorrow,

i nawet gdybyśmy jutro przestali spalać wszystkie paliwa kopalne,

it would take decades to feel the effects. It's all very depressing.

skutki można było dostrzec dopiero po dziesięcioleciach. To wszystko jest bardzo przygnębiające.

I agree. But there is hope that catastrophes can be avoided,

Zgadzam się. Istnieje jednak nadzieja, że katastrofom uda się uniknąć

thanks to some amazing ideas by some very imaginative scientists.

dzięki niesamowitym pomysłom niezwykle pomysłowych naukowców.

In this programme, we'll be discussing 'geoengineering',

W tym programie będziemy omawiać „geoinżynierię” –

the name for a collection of new scientific plans

nazwę zbioru nowych planów naukowych

to remove carbon from the atmosphere and stop global warming.

mających na celu usunięcie dwutlenku węgla z atmosfery i powstrzymanie globalnego ocieplenia. Geoinżynieria,

Also called 'climate repair',

zwana także „naprawą klimatu”,

geoengineering is still in the experimental stages.

wciąż znajduje się w fazie eksperymentalnej.

Some technologies are controversial

Niektóre technologie budzą kontrowersje,

because they interfere with natural climate systems

ponieważ ingerują w naturalne systemy klimatyczne,

and others may not even be possible.

inne mogą nawet nie być możliwe.

One ingenious idea to cool the planet

Jeden z genialnych pomysłów na ochłodzenie planety

involves spraying diamond dust in the sky to deflect the sun's rays.

polega na rozpylaniu w niebo pyłu diamentowego, który odbija promienie słoneczne.

Amazing. But before we find out more, I have a question for you, Sam.

Niesamowity. Ale zanim dowiemy się więcej, mam do ciebie pytanie, Sam.

Spraying diamond dust in the sky sounds futuristic, but in the 1960s

Rozpylanie diamentowego pyłu na niebie brzmi futurystycznie, ale w latach 60.

there was a band who wrote a song called Lucy In The Sky With Diamonds.

istniał zespół, który napisał piosenkę zatytułowaną Lucy In The Sky With Diamonds.

But which band?

Ale który zespół? Czy to

Was it a) the Rolling Stones? b) The Beach Boys? Or c) The Beatles?

byli: a) Rolling Stones? b) Chłopcy z plaży? Albo c) Beatlesi?

I think most people would say the answer is c) The Beatles.

Myślę, że większość ludzi odpowiedziałaby, że odpowiedź brzmi: c) The Beatles.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

OK, odpowiedź poznamy w dalszej części programu.

Now, throwing diamonds in the sky might sound crazy,

Rzucanie diamentów w niebo może wydawać się szalone,

but it's far from the wildest idea

ale wcale nie jest to najdzikszy pomysł, jaki

scientists have thought up to decarbonise the planet.

wpadli naukowcy na dekarbonizację planety.

Oceans hold 16 times more carbon than the Earth's atmosphere

Oceany zawierają 16 razy więcej węgla niż atmosfera ziemska,

and could hold even more if the fish and plankton living there

a mogłyby pomieścić jeszcze więcej, gdyby żyjące tam ryby i plankton

had more available 'nutrients', food that animals and plants need to grow.

miały więcej dostępnych „składników odżywczych”, czyli pożywienia potrzebnego zwierzętom i roślinom do wzrostu.

But how to provide these nutrients?

Ale jak dostarczyć te składniki odżywcze?

Believe it or not, one answer involves, you guessed it, whale poo.

Wierzcie lub nie, ale jedna z odpowiedzi dotyczy, jak się domyślacie, wielorybich odchodów.

David King chairs the Centre for Climate Repair at Cambridge University.

David King przewodniczy Centrum Naprawy Klimatu na Uniwersytecie Cambridge. Programowi BBC World Service Discovery

He explained how his unusual idea would work

wyjaśnił, jak jego niezwykły pomysł sprawdzi się

to BBC World Service programme, Discovery.

.

Imagine now a pod of whales all coming up and pooing in the same area of the ocean.

Wyobraź sobie teraz stado wielorybów, które wypływają i robią kupę w tym samym obszarze oceanu.

This could be in an eddy current

Może to mieć miejsce w wyniku prądu wirowego

and it could lead to something like 10,000 to 20,000 square kilometres

i może spowodować pokrycie około 10 000 do 20 000 kilometrów kwadratowych

being covered in nutrients, including iron.

substancjami odżywczymi, w tym żelazem.

And as we know from observations today,

A jak wiemy z dzisiejszych obserwacji, w ciągu

within three months, that region is chock-a-block with fish.

trzech miesięcy region ten zostanie zapchany rybami.

Whales live in groups called 'pods'.

Wieloryby żyją w grupach zwanych „strąkami”.

They swim up to the ocean surface to poo,

Podpływają do powierzchni oceanu, aby zrobić kupę,

and this poo can be spread in an 'eddy',

a tę kupę można rozprzestrzenić w formie „wiru”, czyli

a large current of water moving in a circular motion like a giant whirlpool.

dużego prądu wody poruszającego się ruchem okrężnym niczym gigantyczny wir.

As a result, huge areas of the ocean are covered in nutrients

W rezultacie ogromne obszary oceanu są pokryte substancjami odżywczymi

and become 'chock-a-block' with fish, an informal way to say 'full' of fish.

i stają się „blokami” ryb, co nieformalnie można powiedzieć „pełne” ryb.

Another original idea being explored is 'rock weathering'.

Innym oryginalnym pomysłem, który jest obecnie badany, jest „wietrzenie skał”.

Carbon is slowly locked into rocks and mountains over thousands of years

Węgiel jest powoli osadzany w skałach i górach przez tysiące lat

by natural geological processes.

w wyniku naturalnych procesów geologicznych.

This literally groundbreaking idea would speed up the process

Ten dosłownie przełomowy pomysł przyspieszyłby ten proces

by locking carbon into rocks that have been dug up through industrial mining.

poprzez zablokowanie węgla w skałach wydobytych w wyniku wydobycia przemysłowego.

Listen as geochemist Professor Rachael James explains her idea

Posłuchaj, jak profesor geochemik Rachael James wyjaśnia swój pomysł

to BBC World Service's Discovery.

Discovery BBC World Service.

For every tonne of rock that's mined,

Na każdą tonę wydobytego kamienia

only a very tiny proportion, a couple of grams of that, is actually diamond.

tylko bardzo niewielka część, kilka gramów, to tak naprawdę diament.

The rest of it is effectively waste.

Reszta to właściwie odpady.

So, mine waste material is potentially a really great source

Zatem odpady kopalniane są potencjalnie naprawdę doskonałym źródłem

of material that could be repurposed for enhanced rock weathering,

materiału, który można ponownie wykorzystać w celu lepszego wietrzenia skał, co moim

and I think that's really good, because it creates a circular economy.

zdaniem jest naprawdę dobre, ponieważ tworzy gospodarkę o obiegu zamkniętym.

Mining for diamonds creates tonnes of waste rock

Wydobywanie diamentów powoduje powstawanie ton skał płonnych,

which could be used to capture carbon.

które można wykorzystać do wychwytywania dwutlenku węgla.

Professor James wants to 'repurpose' this rock, to find a new use for it.

Profesor James chce „zmienić przeznaczenie” tej skały, znaleźć dla niej nowe zastosowanie.

Not only would this lock more carbon, it also creates a 'circular economy',

Nie tylko spowodowałoby to zatrzymanie większej ilości dwutlenku węgla, ale także doprowadziłoby do powstania „gospodarki o obiegu zamkniętym”,

an economic model which involves sharing, reusing and recycling products

modelu gospodarczego obejmującego dzielenie się produktami, ponowne ich wykorzystywanie i recykling

for as long as possible to avoid waste, and to reduce levels of carbon.

tak długo, jak to możliwe, aby uniknąć odpadów i zmniejszyć poziom emisji dwutlenku węgla.

While these ideas might sound strange, they're all theoretically possible,

Choć te pomysły mogą wydawać się dziwne, wszystkie są teoretycznie możliwe,

and looking to science for positive solutions reminds some people

a szukanie w nauce pozytywnych rozwiązań przypomina niektórym o

of the early ecological movement which started in the 1960s

wczesnym ruchu ekologicznym, który rozpoczął się w latach sześćdziesiątych XX wieku

and now, 50 years later, is being taken seriously.

i obecnie, 50 lat później, jest traktowany poważnie. A skoro już

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the answer to my question, Sam.

mowa o latach 60., czas poznać odpowiedź na moje pytanie, Sam.

Yes, you asked me which '60s band wrote the song Lucy In The Sky With Diamonds?

Tak, pytaliście mnie, który zespół z lat 60. napisał piosenkę Lucy In The Sky With Diamonds?

I said, confidently, c) the Beatles.

Powiedziałem z przekonaniem, c) Beatlesi.

Which was, of course, the correct answer.

Co było oczywiście poprawną odpowiedzią.

John Lennon and Paul McCartney wrote the song in 1967,

John Lennon i Paul McCartney napisali tę piosenkę w 1967 roku,

but I doubt even they could have predicted

ale wątpię, czy nawet oni mogli przewidzieć,

that it would inspire a scientific idea to save the planet.

że zainspiruje ona naukowy pomysł ratowania planety.

OK, let's recap the vocabulary from the programme,

OK, podsumujmy słownictwo z programu,

starting with 'nutrients', food that plants and animals need to grow.

zaczynając od „składników odżywczych”, czyli pożywienia potrzebnego roślinom i zwierzętom do wzrostu.

Whales and other sea mammals like dolphins live in a group called a 'pod'.

Wieloryby i inne ssaki morskie, takie jak delfiny, żyją w grupie zwanej „strąkiem”.

An 'eddy' is a large current of water moving in a circular motion.

„Wir” to duży prąd wody poruszający się ruchem okrężnym.

'Chock-a-block' is an informal way to say 'full' of something.

„Chock-a-block” to nieformalny sposób powiedzenia „pełen” czegoś.

If you 'repurpose' something, you find a new use for it,

Jeśli „zmieniasz przeznaczenie” czegoś, znajdujesz dla tego nowe zastosowanie,

a use other than what was originally intended.

inne niż pierwotnie zamierzone.

And, finally, the planet's future might depend on the 'circular economy',

I wreszcie przyszłość planety może zależeć od „gospodarki o obiegu zamkniętym” –

an economic system which values sharing, reusing and recycling

systemu gospodarczego, w którym dzielenie się, ponowne wykorzystanie i recykling cenią bardziej niż

over consumption and waste.

konsumpcję i odpady.

These incredible scientific innovations

Te niesamowite innowacje naukowe

might mean that time is not yet up for planet Earth,

mogą oznaczać, że czas jeszcze nie minął dla planety Ziemia,

but time is up for this programme.

ale nadszedł czas na ten program.

Join us again soon for more trending topics and related vocabulary

Dołącz do nas wkrótce, aby uzyskać więcej popularnych tematów i powiązanego słownictwa

here at 6 Minute English. Goodbye for now.

w 6 Minute English. Na razie. Do

Bye.

widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.