What does 'living in a bubble' mean? - The English We Speak

Hello. This is The English We Speak

Olá. Este é o inglês que falamos

with me, Feifei...

comigo, Feifei...

...and me, Roy.

...e comigo, Roy.

Roy, what are you holding?!

Roy, o que você está segurando?!

This? It's a sword.

Esse? É uma espada.

I can see it's a sword!

Eu posso ver que é uma espada!

Why do you have one?

Por que você tem um?

Well, I overheard you saying your

Bem, ouvi você dizer que sua

friend Sandra is living in a bubble -

amiga Sandra está vivendo em uma bolha -

so I asked my pal

então perguntei ao meu amigo

at the museum if I could borrow a sword

do museu se poderia me emprestar uma espada

to help your friend escape!

para ajudar seu amigo a escapar!

No, Roy - I said 'Sandra lives in a bubble',

Não, Roy - eu disse 'Sandra vive em uma bolha',

but it means that

mas isso significa que

she doesn't really accept

ela realmente não aceita

new ideas and all her friends have the

novas ideias e todos os seus amigos têm a

same way of thinking.

mesma maneira de pensar.

'Living in a bubble' is the

'Viver numa bolha' é a

expression we're looking at

expressão que procuramos

in this programme.

neste programa.

Ahhh, that makes more sense.

Ahhh, assim faz mais sentido.

I just imagined that might have

Eu apenas imaginei que poderia ter

got stuck in a bubble after

ficado preso em uma bolha depois de

washing her hands.

lavar as mãos.

Roy, your imagination never ceases

Roy, sua imaginação nunca para de

to amaze me. You know what

me surpreender. Sabe o que

we should do?

devemos fazer?

I think we should listen

Acho que devemos ouvir

to some examples...

alguns exemplos...

Bob and his friends think that climate

Bob e seus amigos acham que a

change isn't real. They live in a bubble.

mudança climática não é real. Eles vivem em uma bolha.

Nelson lives in a bubble. He never tries

Nelson vive em uma bolha. Ele nunca experimenta

new food or goes out with new people.

comida nova ou sai com gente nova.

Geraldine doesn't want to meet my new

Geraldine não quer conhecer meus novos

friends - she thinks they live in a bubble.

amigos - ela acha que eles vivem em uma bolha.

This is The English We Speak from

Este é o The English We Speak da

BBC Learning English, and

BBC Learning English, e

we're talking about the expression

estamos falando da expressão

'living in a bubble' which is used to

'viver em uma bolha' que é usada para

describe someone who doesn't

descrever alguém que não

listen to people with

ouve pessoas com

different ideas, or maybe

ideias diferentes, ou talvez

is a little sheltered from society.

seja um pouco protegido da sociedade .

I think it's sad when people live

Acho triste quando as pessoas vivem

in a bubble because they don't

em uma bolha porque não

get to experience new ideas

conseguem experimentar novas ideias

or have their minds changed.

ou mudar de ideia.

I don't live in a bubble. It's why I like

Eu não vivo em uma bolha. É por isso que gosto de

working with you - because you

trabalhar com você - porque você

have very different

tem ideias muito diferentes

ideas to me and I like to listen to them.

das minhas e gosto de ouvi-las.

You're always wrong, but I still like you.

Você está sempre errado, mas eu ainda gosto de você.

Thanks Feifei - I guess I should take

Obrigado Feifei - acho que devo levar

this sword back to the museum.

esta espada de volta ao museu.

You should. Bye, Roy.

Você deve. Tchau, Roy.

Bye.

Tchau.