What does 'living in a bubble' mean? - The English We Speak

Hello. This is The English We Speak

Bonjour. C'est The English We Speak

with me, Feifei...

avec moi, Feifei...

...and me, Roy.

...et moi, Roy.

Roy, what are you holding?!

Roy, qu'est-ce que tu tiens ?!

This? It's a sword.

Cette? C'est une épée.

I can see it's a sword!

Je vois que c'est une épée !

Why do you have one?

Pourquoi en avez-vous un ?

Well, I overheard you saying your

Eh bien, je t'ai entendu dire que ton

friend Sandra is living in a bubble -

amie Sandra vivait dans une bulle -

so I asked my pal

alors j'ai demandé à mon pote

at the museum if I could borrow a sword

du musée si je pouvais emprunter une épée

to help your friend escape!

pour aider ton amie à s'échapper !

No, Roy - I said 'Sandra lives in a bubble',

Non, Roy - j'ai dit "Sandra vit dans une bulle",

but it means that

mais cela veut dire

she doesn't really accept

qu'elle n'accepte pas vraiment les

new ideas and all her friends have the

nouvelles idées et que tous ses amis ont la

same way of thinking.

même façon de penser.

'Living in a bubble' is the

« Vivre dans une bulle » est l'

expression we're looking at

expression que nous recherchons

in this programme.

dans ce programme.

Ahhh, that makes more sense.

Ahhh, ça a plus de sens.

I just imagined that might have

J'ai juste imaginé qu'elle aurait

got stuck in a bubble after

pu rester coincée dans une bulle après s'être

washing her hands.

lavé les mains.

Roy, your imagination never ceases

Roy, ton imagination ne cesse

to amaze me. You know what

de m'étonner. Tu sais ce

we should do?

qu'on devrait faire ?

I think we should listen

Je pense que nous devrions

to some examples...

écouter quelques exemples...

Bob and his friends think that climate

Bob et ses amis pensent que le

change isn't real. They live in a bubble.

changement climatique n'est pas réel. Ils vivent dans une bulle.

Nelson lives in a bubble. He never tries

Nelson vit dans une bulle. Il n'essaie jamais de

new food or goes out with new people.

nouveaux plats et ne sort jamais avec de nouvelles personnes.

Geraldine doesn't want to meet my new

Géraldine ne veut pas rencontrer mes nouveaux

friends - she thinks they live in a bubble.

amis - elle pense qu'ils vivent dans une bulle.

This is The English We Speak from

C'est The English We Speak de

BBC Learning English, and

BBC Learning English, et

we're talking about the expression

nous parlons de l'expression

'living in a bubble' which is used to

"vivre dans une bulle" qui est utilisée pour

describe someone who doesn't

décrire quelqu'un qui

listen to people with

n'écoute pas les gens avec

different ideas, or maybe

des idées différentes, ou qui

is a little sheltered from society.

est peut-être un peu à l'abri de la société .

I think it's sad when people live

Je pense que c'est triste quand les gens vivent

in a bubble because they don't

dans une bulle parce qu'ils ne peuvent

get to experience new ideas

pas expérimenter de nouvelles idées

or have their minds changed.

ou changer d'avis.

I don't live in a bubble. It's why I like

Je ne vis pas dans une bulle. C'est pourquoi j'aime

working with you - because you

travailler avec vous - parce que vous

have very different

avez des idées très différentes des

ideas to me and I like to listen to them.

miennes et j'aime les écouter.

You're always wrong, but I still like you.

Tu as toujours tort, mais je t'aime toujours.

Thanks Feifei - I guess I should take

Merci Feifei - Je suppose que je devrais

this sword back to the museum.

ramener cette épée au musée.

You should. Bye, Roy.

Vous devriez. Au revoir Roy.

Bye.

Au revoir.