Exam skills: 6 tips about learning from mistakes

Rob When you're learning anything new, you're

Rob Quando você está aprendendo algo novo, está

bound to make mistakes – and this is true when learning English. But there are different

fadado a cometer erros – e isso é verdade ao aprender inglês. Mas existem diferentes

types of mistakes and how you deal with them depends on the type of error you've made.

tipos de erros e como você lida com eles depende do tipo de erro que cometeu.

Listen to our top tips to help you out…

Ouça nossas principais dicas para ajudá-lo...

Some mistakes are just slips. In speaking, these might not matter so much, you can self-correct

Alguns erros são apenas deslizes. Ao falar, isso pode não importar tanto, você pode se autocorrigir

or just continue speaking in most situations. In writing, you should proofread your work

ou simplesmente continuar falando na maioria das situações. Por escrito, você deve revisar seu trabalho

and look out for the typical slips and mistakes you make and correct them.

e observar os deslizes e erros típicos que comete e corrigi-los.

However some slips might be more serious because they seem so normal to you that you forget

No entanto, alguns deslizes podem ser mais sérios porque parecem tão normais para você que você esquece

that you've made them. You need to be careful with these. To start with you need to recognise

que os cometeu. Você precisa ter cuidado com estes. Para começar, você precisa reconhecer

when you’ve made this type of mistake. If you’re unsure, get a teacher or a friend

quando cometeu esse tipo de erro. Se você não tiver certeza, peça a um professor ou amigo

to listen or read your work and identify where you've gone wrong.

para ouvir ou ler seu trabalho e identificar onde você errou.

Other types of mistake are those that you make when you are trying out the new language

Outros tipos de erro são aqueles que você comete quando está experimentando o novo idioma que

you have learned. It's normal to get a few things wrong. In fact, the only way you can

aprendeu. É normal errar algumas coisas. Na verdade, a única maneira de

improve your language level overall is to make these mistakes again and again! Just

melhorar seu nível geral de idioma é cometer esses erros repetidas vezes! Apenas

get help if you need it and don't let making mistakes stop you from learning English. This

peça ajuda se precisar e não deixe que cometer erros o impeça de aprender inglês. Esse

student agrees…

aluno concorda…

Student I think the best way to learn English is doing

Aluno Acho que a melhor forma de aprender inglês é fazendo

it without any fear for making mistakes!

sem medo de errar!

Rob Next, keep a record of your mistakes – either

Rob Em seguida, mantenha um registro de seus erros –

by writing them in a book or making a recording of you speaking. You then have a list of errors

escrevendo-os em um livro ou gravando sua fala. Você então tem uma lista de erros

to concentrate on. And later on, it's good to look back at this and see how you've improved.

para se concentrar. E mais tarde, é bom olhar para trás e ver como você melhorou.

If you're making lots of mistakes, don't panic - it means you are learning lots of new language!

Se você está cometendo muitos erros, não entre em pânico - isso significa que você está aprendendo muitos idiomas novos!

Try to deal with correcting errors in a manageable way – bit by bit. Set yourself achievable

Tente lidar com a correção de erros de forma gerenciável – pouco a pouco. Defina

goals to improve your English step by step.

metas alcançáveis ​​para melhorar seu inglês passo a passo.

A final type of mistake is one you might make when you are trying to say or write something,

Um último tipo de erro é aquele que você pode cometer quando está tentando dizer ou escrever algo,

but you haven’t learned the language to do so yet. Don’t worry - these are great

mas ainda não aprendeu o idioma para fazê-lo. Não se preocupe - esses são grandes

mistakes! They help you identify language you need to learn. You can then use these

erros! Eles ajudam a identificar o idioma que você precisa aprender. Você pode usar essas

gaps to plan your studies or to make questions to ask your teacher.

lacunas para planejar seus estudos ou fazer perguntas ao seu professor.

Just remember we all make mistakes - it's normal. But as long you learn from your mistakes

Lembre-se de que todos nós cometemos erros - é normal. Mas, desde que você aprenda com seus erros

or use them to improve your learning, you'll be fine. Good luck!

ou os use para melhorar seu aprendizado, você ficará bem. Boa sorte!