Exam skills: 6 tips about learning from mistakes

Rob When you're learning anything new, you're

Rob Lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, vous êtes

bound to make mistakes – and this is true when learning English. But there are different

obligé de faire des erreurs - et cela est vrai lorsque vous apprenez l'anglais. Mais il existe différents

types of mistakes and how you deal with them depends on the type of error you've made.

types d'erreurs et la façon dont vous les gérez dépend du type d'erreur que vous avez commise.

Listen to our top tips to help you out…

Écoutez nos meilleurs conseils pour vous aider…

Some mistakes are just slips. In speaking, these might not matter so much, you can self-correct

Certaines erreurs ne sont que des lapsus. En parlant, cela n'a peut-être pas tellement d'importance, vous pouvez vous corriger vous-même

or just continue speaking in most situations. In writing, you should proofread your work

ou simplement continuer à parler dans la plupart des situations. Par écrit, vous devez relire votre travail

and look out for the typical slips and mistakes you make and correct them.

et rechercher les erreurs et erreurs typiques que vous faites et les corriger.

However some slips might be more serious because they seem so normal to you that you forget

Cependant, certains dérapages peuvent être plus graves car ils vous paraissent tellement normaux que vous oubliez

that you've made them. You need to be careful with these. To start with you need to recognise

que vous les avez commis. Vous devez être prudent avec ceux-ci. Pour commencer, vous devez reconnaître

when you’ve made this type of mistake. If you’re unsure, get a teacher or a friend

quand vous avez fait ce type d'erreur. Si vous n'êtes pas sûr, demandez à un enseignant ou à un ami

to listen or read your work and identify where you've gone wrong.

d'écouter ou de lire votre travail et d'identifier où vous vous êtes trompé.

Other types of mistake are those that you make when you are trying out the new language

D'autres types d'erreurs sont celles que vous commettez lorsque vous essayez la nouvelle langue que

you have learned. It's normal to get a few things wrong. In fact, the only way you can

vous avez apprise. Il est normal de se tromper sur certaines choses. En fait, la seule façon d'

improve your language level overall is to make these mistakes again and again! Just

améliorer votre niveau de langue dans l'ensemble est de refaire ces erreurs encore et encore !

get help if you need it and don't let making mistakes stop you from learning English. This

Obtenez de l'aide si vous en avez besoin et ne laissez pas les erreurs vous empêcher d'apprendre l'anglais. Cet

student agrees…

étudiant est d'accord…

Student I think the best way to learn English is doing

Étudiant Je pense que la meilleure façon d'apprendre l'anglais est de le

it without any fear for making mistakes!

faire sans avoir peur de faire des erreurs !

Rob Next, keep a record of your mistakes – either

Rob Ensuite, gardez une trace de vos erreurs - soit

by writing them in a book or making a recording of you speaking. You then have a list of errors

en les écrivant dans un livre, soit en faisant un enregistrement de votre conversation. Vous avez alors une liste d'erreurs

to concentrate on. And later on, it's good to look back at this and see how you've improved.

sur lesquelles vous concentrer. Et plus tard, il est bon de revenir sur cela et de voir comment vous vous êtes amélioré.

If you're making lots of mistakes, don't panic - it means you are learning lots of new language!

Si vous faites beaucoup d'erreurs, ne paniquez pas - cela signifie que vous apprenez beaucoup de nouvelles langues !

Try to deal with correcting errors in a manageable way – bit by bit. Set yourself achievable

Essayez de corriger les erreurs de manière gérable , petit à petit. Fixez-vous des

goals to improve your English step by step.

objectifs réalisables pour améliorer votre anglais étape par étape.

A final type of mistake is one you might make when you are trying to say or write something,

Un dernier type d'erreur est celui que vous pourriez commettre lorsque vous essayez de dire ou d'écrire quelque chose,

but you haven’t learned the language to do so yet. Don’t worry - these are great

mais vous n'avez pas encore appris la langue pour le faire. Ne vous inquiétez pas - ce sont de grandes

mistakes! They help you identify language you need to learn. You can then use these

erreurs ! Ils vous aident à identifier la langue que vous devez apprendre. Vous pouvez ensuite utiliser ces

gaps to plan your studies or to make questions to ask your teacher.

lacunes pour planifier vos études ou pour faire des questions à poser à votre professeur.

Just remember we all make mistakes - it's normal. But as long you learn from your mistakes

N'oubliez pas que nous faisons tous des erreurs - c'est normal. Mais tant que vous apprenez de vos erreurs

or use them to improve your learning, you'll be fine. Good luck!

ou que vous les utilisez pour améliorer votre apprentissage, tout ira bien. Bonne chance!