Exam skills: 6 tips about learning from mistakes

Rob When you're learning anything new, you're

Rob Cuando estás aprendiendo algo nuevo, estás

bound to make mistakes – and this is true when learning English. But there are different

obligado a cometer errores, y esto es cierto cuando aprendes inglés. Pero hay diferentes

types of mistakes and how you deal with them depends on the type of error you've made.

tipos de errores y la forma en que los trata depende del tipo de error que haya cometido.

Listen to our top tips to help you out…

Escuche nuestros mejores consejos para ayudarlo...

Some mistakes are just slips. In speaking, these might not matter so much, you can self-correct

Algunos errores son solo deslices. Al hablar, es posible que esto no importe tanto, puede autocorregirse

or just continue speaking in most situations. In writing, you should proofread your work

o simplemente continuar hablando en la mayoría de las situaciones. Al escribir, debe revisar su trabajo

and look out for the typical slips and mistakes you make and correct them.

y estar atento a los deslices y errores típicos que comete y corregirlos.

However some slips might be more serious because they seem so normal to you that you forget

Sin embargo, algunos deslices pueden ser más serios porque le parecen tan normales que olvida

that you've made them. You need to be careful with these. To start with you need to recognise

que los ha cometido. Tienes que tener cuidado con estos. Para empezar, debe reconocer

when you’ve made this type of mistake. If you’re unsure, get a teacher or a friend

cuándo ha cometido este tipo de error. Si no está seguro, pídale a un maestro o a un amigo

to listen or read your work and identify where you've gone wrong.

que escuche o lea su trabajo e identifique dónde se ha equivocado.

Other types of mistake are those that you make when you are trying out the new language

Otros tipos de errores son los que cometes cuando estás probando el nuevo idioma

you have learned. It's normal to get a few things wrong. In fact, the only way you can

que has aprendido. Es normal equivocarse en algunas cosas. De hecho, la única forma en que puedes

improve your language level overall is to make these mistakes again and again! Just

mejorar tu nivel de idioma en general es cometer estos errores una y otra vez.

get help if you need it and don't let making mistakes stop you from learning English. This

Solo busca ayuda si la necesitas y no dejes que los errores te impidan aprender inglés. Este

student agrees…

estudiante está de acuerdo…

Student I think the best way to learn English is doing

Estudiante ¡Creo que la mejor manera de aprender inglés es

it without any fear for making mistakes!

hacerlo sin miedo a cometer errores!

Rob Next, keep a record of your mistakes – either

Rob Next, mantén un registro de tus errores, ya

by writing them in a book or making a recording of you speaking. You then have a list of errors

sea escribiéndolos en un libro o haciendo una grabación de tu discurso. Entonces tienes una lista de errores en los

to concentrate on. And later on, it's good to look back at this and see how you've improved.

que concentrarte. Y más adelante, es bueno mirar hacia atrás y ver cómo has mejorado.

If you're making lots of mistakes, don't panic - it means you are learning lots of new language!

Si estás cometiendo muchos errores, no entres en pánico , ¡significa que estás aprendiendo mucho idioma nuevo!

Try to deal with correcting errors in a manageable way – bit by bit. Set yourself achievable

Trate de lidiar con la corrección de errores de una manera manejable, poco a poco. Márcate

goals to improve your English step by step.

metas alcanzables para mejorar tu inglés paso a paso.

A final type of mistake is one you might make when you are trying to say or write something,

Un último tipo de error es uno que puede cometer cuando intenta decir o escribir algo,

but you haven’t learned the language to do so yet. Don’t worry - these are great

pero aún no ha aprendido el idioma para hacerlo. No te preocupes, ¡estos son grandes

mistakes! They help you identify language you need to learn. You can then use these

errores! Le ayudan a identificar el idioma que necesita aprender. Luego puede usar estos

gaps to plan your studies or to make questions to ask your teacher.

espacios para planificar sus estudios o hacer preguntas para hacerle a su maestro.

Just remember we all make mistakes - it's normal. But as long you learn from your mistakes

Solo recuerda que todos cometemos errores, es normal. Pero mientras aprenda de sus errores

or use them to improve your learning, you'll be fine. Good luck!

o los use para mejorar su aprendizaje, estará bien. ¡Buena suerte!