아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:08
Rob
When you're learning anything new, you're
0
8519
2381
Rob
새로운 것을 배울 때
00:10
bound to make mistakes – and this is true
when learning English. But there are different
1
10900
5370
실수를 하게 마련입니다. 이것은
영어를 배울 때도 마찬가지입니다. 그러나 다양한
00:16
types of mistakes and how you deal with them
depends on the type of error you've made.
2
16270
5570
유형의 실수가 있으며 이를 처리하는 방법은 수행한
오류 유형에 따라 다릅니다.
00:21
Listen to our top tips to help you out…
3
21840
4160
당신을 도울 최고의 팁을 들어보세요…
00:26
Some mistakes are just slips. In speaking,
these might not matter so much, you can self-correct
4
26000
5719
어떤 실수는 실수일 뿐입니다. 말할 때
이것들은 그다지 중요하지 않을 수 있습니다.
00:31
or just continue speaking in most situations.
In writing, you should proofread your work
5
31719
6011
대부분의 상황에서 스스로 고칠 수도 있고 그냥 계속 말할 수도 있습니다.
서면으로 작업을 교정
00:37
and look out for the typical slips and mistakes
you make and correct them.
6
37730
5250
하고 일반적인 실수와 실수를 찾아 수정해야 합니다
.
00:42
However some slips might be more serious because
they seem so normal to you that you forget
7
42980
5419
그러나 어떤 실수는
당신에게 너무 평범해서 당신이
00:48
that you've made them. You need to be careful
with these. To start with you need to recognise
8
48399
6141
실수를 했다는 사실을 잊어버리기 때문에 더 심각할 수 있습니다. 이것들을 조심해야 합니다
. 먼저
00:54
when you’ve made this type of mistake. If
you’re unsure, get a teacher or a friend
9
54540
5019
이러한 유형의 실수를 저질렀을 때 인식해야 합니다.
확실하지 않은 경우 선생님이나 친구에게
00:59
to listen or read your work and identify where
you've gone wrong.
10
59559
4901
작업을 듣거나 읽고 어디에서
잘못되었는지 확인하십시오.
01:04
Other types of mistake are those that you
make when you are trying out the new language
11
64460
4290
다른 유형의 실수는 배운
새로운 언어를 시도할 때 저지르는 실수입니다
01:08
you have learned. It's normal to get a few
things wrong. In fact, the only way you can
12
68750
4789
. 몇
가지 잘못된 것이 정상입니다. 사실,
01:13
improve your language level overall is to
make these mistakes again and again! Just
13
73539
5022
전반적인 언어 수준을 향상시킬 수 있는 유일한 방법은
이러한 실수를 반복해서 하는 것입니다!
01:18
get help if you need it and don't let making
mistakes stop you from learning English. This
14
78561
5649
필요한 경우 도움을 받고
실수로 인해 영어 학습이 중단되지 않도록 하십시오. 이
01:24
student agrees…
15
84210
1249
학생은 동의합니다...
01:25
Student
I think the best way to learn English is doing
16
85459
4680
학생
영어를 배우는 가장 좋은 방법은
01:30
it without any fear for making mistakes!
17
90139
3131
실수를 두려워하지 않고 하는 것이라고 생각합니다!
01:33
Rob
Next, keep a record of your mistakes – either
18
93270
4180
Rob
다음으로 실수를 기록해 두십시오. 실수를
01:37
by writing them in a book or making a recording
of you speaking. You then have a list of errors
19
97450
5419
책에 쓰거나
말하는 내용을 녹음하여 기록해 두십시오. 그러면 집중해야 할 오류 목록이 생깁니다
01:42
to concentrate on. And later on, it's good
to look back at this and see how you've improved.
20
102869
6941
. 그리고 나중에
이것을 되돌아보고 어떻게 개선되었는지 확인하는 것이 좋습니다.
01:49
If you're making lots of mistakes, don't panic
- it means you are learning lots of new language!
21
109810
5750
실수를 많이 하더라도 당황하지 마세요.
새로운 언어를 많이 배우고 있다는 뜻입니다!
01:55
Try to deal with correcting errors in a manageable
way – bit by bit. Set yourself achievable
22
115560
5809
관리 가능한 방식으로 오류 수정을 조금씩 처리하십시오
.
02:01
goals to improve your English step by step.
23
121369
3390
단계별로 영어 실력을 향상시키기 위해 달성 가능한 목표를 설정하십시오.
02:04
A final type of mistake is one you might make
when you are trying to say or write something,
24
124759
6140
마지막 유형의 실수는
무언가를 말하거나 쓰려고 할 때 할 수 있는 실수이지만
02:10
but you haven’t learned the language to
do so yet. Don’t worry - these are great
25
130899
5060
아직 그렇게 하는 언어를 배우지 않은 경우입니다. 걱정하지 마십시오. 큰
02:15
mistakes! They help you identify language
you need to learn. You can then use these
26
135959
4331
실수입니다! 배워야 할 언어를 식별하는 데 도움이 됩니다
. 그런 다음 이러한 간격을 사용하여
02:20
gaps to plan your studies or to make questions
to ask your teacher.
27
140290
5360
학습을 계획하거나
교사에게 질문할 수 있습니다.
02:25
Just remember we all make mistakes - it's
normal. But as long you learn from your mistakes
28
145650
4830
우리 모두 실수한다는 것을 기억하십시오.
정상입니다. 그러나 실수로부터 배우
02:30
or use them to improve your learning, you'll
be fine. Good luck!
29
150480
3840
거나 이를 사용하여 학습을 개선하는 한
괜찮을 것입니다. 행운을 빌어요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.