India's Covid nightmare: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Witamy w przeglądzie wiadomości z BBC Learning English. Jestem Neilem.

Joining me today is Catherine. Hello, Catherine.

Dziś dołącza do mnie Catherine. Witaj, Katarzyno.

Hello, Neil. Hello, everybody. Yes, today we're covering a story

Cześć, Neil. Cześć wszystkim. Tak, dzisiaj opisujemy historię

from India, which is in the grip of a devastating second wave of Covid.

z Indii, które są w uścisku niszczycielskiej drugiej fali Covid.

If there's any of the vocabulary that you hear in this programme

Jeśli jest jakieś słownictwo, które usłyszysz w tym programie, i

you'd like to test yourself on,

chciałbyś się sprawdzić,

  there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

w naszej witrynie bbclearningenglish.com dostępny jest quiz .

Let's hear more about that story from India from this BBC News report:

Posłuchajmy więcej o tej historii z Indii z tego raportu BBC News:

Yes. So, a devastating second wave of coronavirus is sweeping across India.

Tak. Tak więc niszczycielska druga fala koronawirusa przetacza się przez Indie.

Hospitals are unable to cope with the number of patients requiring

Szpitale nie są w stanie poradzić sobie z liczbą pacjentów wymagających

treatment. A website has been set up for people to register for vaccines,

leczenia. Utworzono stronę internetową, na której ludzie mogą rejestrować się w celu uzyskania szczepionek,

but it has crashed under the weight of demand.

ale uległa ona awarii pod ciężarem popytu.

It is thought that hospitals are unable to report the true number of

Uważa się, że szpitale nie są w stanie podać prawdziwej liczby

cases, so actually the situation may be even worse than is thought.

zachorowań, więc w rzeczywistości sytuacja może być jeszcze gorsza niż się wydaje.

A truly terrible situation there in India.

Naprawdę straszna sytuacja w Indiach.

Now, you've been looking at this story and you've picked out three

Przyjrzałeś się tej historii i wybrałeś trzy

useful words and expressions that people can use to help them

przydatne słowa i wyrażenia, których ludzie mogą użyć, aby

understand the English being used to discuss this story.

zrozumieć angielski używany do omówienia tej historii.

Yes, we're looking at: 'choke', 'dragged its feet' and 'driving'.

Tak, patrzymy na: „dławienie się”, „ powłóczenie nogami” i „jazdę”.

'Choke', 'dragged its feet' and 'driving'.

„Duch”, „powłóczył nogami” i „jazda”.

So, let's have a look now at your first headline, please.

Spójrzmy teraz na pierwszy nagłówek, proszę.

Yes, we're starting here in the UK with the BBC – the headline:

Tak, zaczynamy tutaj w Wielkiej Brytanii z BBC – nagłówek: „

'Choke' – stop functioning because of being too full.

Choke” – przestaje działać z powodu przepełnienia.

Yes, OK. So, this is a verb spelt: C-H-O-K-E – 'choke'.

Tak ok. Więc to jest czasownik pisany: C-H-O-K-E – „dławić się”.

And if you eat food that then gets

A jeśli jesz jedzenie, które następnie

stuck in your throat and you struggle to breathe, you're 'choking'.

utknie w gardle i masz trudności z oddychaniem, „dławisz się”.

Now, that's the literal meaning: a blockage in your throat,

To jest dosłowne znaczenie: blokada w gardle,

which means you cannot breathe.

co oznacza, że ​​nie możesz oddychać. To, o czym

What we're talking about here is a blockage in hospitals so they

tutaj mówimy, to blokada w szpitalach, więc

cannot function. There are so many patients in Indian hospitals,

nie mogą one funkcjonować. W indyjskich szpitalach jest tak wielu pacjentów, że

they're unable to perform their role properly.

nie są w stanie właściwie pełnić swojej roli.

So, even though 'choking' is connected to an inability to breathe,

Tak więc, chociaż „zadławienie” wiąże się z niezdolnością do oddychania,

which is one of the symptoms of Covid,

co jest jednym z objawów Covid-19,

in this headline that is not the sense of 'choke' we're using.

w tym nagłówku nie jest to znaczenie „dławienia”, którego używamy.

No, no. It's about being unable to operate because of blockage. So, we

Nie? Nie. Chodzi o to, że nie można działać z powodu blokady. Dlatego

often use the word 'choke' to talk about traffic – a traffic situation.

często używamy słowa „dławić się”, mówiąc o ruchu drogowym – sytuacji drogowej.

If the traffic is 'choked' and we're using the passive verb there –

Jeśli ruch jest „zdławiony” i używamy tam czasownika biernego – „

'is choked' – it means traffic isn't moving

jest zdławiony” – oznacza to, że ruch się nie porusza,

because there is too much of it.

ponieważ jest go za dużo.

Yeah. Also, often used with 'up': the traffic is 'choked up'.

Tak. Również często używany z „w górę”: ruch jest „zdławiony”.

Yes, a phrasal verb – 'to choke up'.

Tak, czasownik frazowy – „zadławić się”.

Again, often used in the passive: 'to be choked up' means it's not

Ponownie, często używane w stronie biernej: „być zakrztuszonym” oznacza, że ​​to nie

working because there's too much. It's overwhelmed.

działa, ponieważ jest za dużo. To przytłoczone.

Yeah. Now, 'choked up', as a phrasal verb, also has another meaning,

Tak. Teraz „zadławiony”, jako czasownik frazowy, ma również inne znaczenie,

which is quite different. It's connected to emotions.

które jest zupełnie inne. Wiąże się z emocjami.

Yes, it is. Yes, if something...

Tak to jest. Tak, jeśli coś...

somebody says something to you, usually complimentary,

ktoś powie ci coś, zwykle komplementarnie,

that makes you feel like you're going to cry and you can't talk properly

co sprawi, że poczujesz się, jakbyś miał się rozpłakać i nie możesz normalnie mówić

because of emotion, you can say, 'I'm choked,' or, 'I'm choked up.'

z powodu emocji, możesz powiedzieć: „ Duszę się” lub , „Duszę się”.

Yeah. And you can often see people who are 'choked up' making

Tak. I często można zobaczyć ludzi, którzy są „zadławieni” wygłaszając

speeches at weddings, for example.

przemówienia na przykład na weselach.

It's often at a wedding or sometimes a birthday party

Często dzieje się to na weselu, a czasem na przyjęciu urodzinowym

or an acceptance speech; you see those actors at the Oscars

lub przemówieniu akceptacyjnym; widzisz tych aktorów na rozdaniu Oscarów,

and they can't really speak properly because they're so emotional.

a oni naprawdę nie mogą mówić poprawnie, ponieważ są tak emocjonalni.

They're 'choked' or they're 'choked up'.

Są „zadławione” lub „ zadławione”.

Another use of 'choke' is from the world of sport often.

Inne użycie „dławika” często pochodzi ze świata sportu.

So, for example, you might have a sports person who is way ahead in the

Na przykład możesz mieć osobę zajmującą się sportem, która przoduje w

game – let's say a football team. They're winning 3–0 at half time.

grze — powiedzmy drużynę piłkarską. Do przerwy wygrywają 3:0.

And then maybe the pressure of perhaps winning gets to them

A potem może dopada ich presja bycia może wygraną

and they 'choke': they end up losing.

i „dławią się”: w końcu przegrywają.

Yeah. And again, I think the idea is that, you know,

Tak. I znowu, myślę, że pomysł polega na tym, że wiesz,

it's a blockage caused by – in this case caused by excitement

jest to blokada spowodowana – w tym przypadku spowodowana przez podekscytowanie

or emotion of possibly winning. So, if a sports person 'chokes',

lub emocje związane z ewentualną wygraną. Tak więc, jeśli sportowiec „dusi się”,

they lose their lead and they end up losing the competition or game.

traci prowadzenie i ostatecznie przegrywa zawody lub grę.

OK. Let's get a summary of that, please.

OK. Proszę o streszczenie tego.

We have another story about this idea of something being 'choked' or

Mamy inną historię o idei „zadławienia” lub „

'choked up' – about the Suez Canal, haven't we Catherine?

zadławienia” – o Kanale Sueskim, prawda Catherine?

We have, yes. 'Choked' in the sense of blocked

Mamy, tak. „Zadławiony” w sensie zablokowany

and to watch that story, just click the link.

i aby obejrzeć tę historię, po prostu kliknij link.

OK. Let's have a look at our next headline.

OK. Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

Yes, we're now in the United States with CNN:

Tak, jesteśmy teraz w Stanach Zjednoczonych z CNN:

'Dragged its feet' – responded slowly.

„Ociągał się” – odpowiedział powoli.

Yes. A three-word expression this time.

Tak. Tym razem wyrażenie składające się z trzech słów.

First word: 'dragged' – D-R-A-G-G-E-D.

Pierwsze słowo: „przeciągnięty” – D-R-A-G-G-E-D.

Second word: 'its' – I-T-S.

Drugie słowo: „jego” – I-T-S.

And the third word: 'feet' – F-E-E-T.

I trzecie słowo: „stopy” – F-E-E-T.

Now, if you 'drag' something, you pull it along.

Teraz, jeśli coś „przeciągasz”, ciągniesz to za sobą.

It's usually on the ground. You don't have wheels. It can't move itself.

Zwykle leży na ziemi. Nie masz kół. Nie może się poruszać.

You just pull it. Now, if something has feet and you're 'dragging' it,

Po prostu to ciągniesz. Teraz, jeśli coś ma stopy i „ciągniesz” to,

it means it's not using its feet or it's not using its feet properly.

oznacza to, że nie używa nóg lub nie używa ich prawidłowo.

Think of a time, Neil, when you have to take your children

Pomyśl o sytuacji, Neil, kiedy musiałeś zabrać swoje dzieci

home from the park and they don't want to go home.

z parku do domu, a one nie chciały wracać do domu.

They want to play in the park. How do they behave?

Chcą bawić się w parku. Jak się zachowują?

Yes. Well, strangely all of the energy that they had when they

Tak. Cóż, o dziwo, cała energia, którą mieli podczas

were playing in the park seems to vanish quite quickly and they

zabawy w parku, wydaje się dość szybko znikać i

don't want to even walk any more. And you almost have to 'drag'

nie chcą już nawet chodzić. I prawie trzeba je „przeciągać”

them along the ground without them using their feet.

po ziemi bez użycia nóg.

Exactly. So to 'drag your feet'. If something 'drags its feet', it

Dokładnie. A więc „przeciągać nogami”. Jeśli coś „ociąga się”, to

moves slowly because it's reluctant and it doesn't want to do something.

porusza się powoli, bo niechętnie i nie chce czegoś robić.

Now, this is a very informal and idiomatic expression,

Jest to bardzo nieformalne i idiomatyczne wyrażenie,

but it's one that we use a lot.

ale często go używamy.

The alternatives are slightly too formal sounding, aren't they?

Alternatywy brzmią nieco zbyt formalnie, prawda? No

Well, yes. You've got things like 'prevaricate'

tak. Masz takie rzeczy jak „prevaricate”

or – what's the other one?

lub – co to jest drugie?

'Procrastinate'. 'Procrastinate', yeah.

'Ociągać się'. „Zwlekać”, tak.

And they mean the same thing, you know: not do something because –

I znaczą to samo, wiesz: nie robić czegoś, ponieważ –

or take a long time to do something because you don't want to do it.

lub zająć dużo czasu, aby coś zrobić, ponieważ nie chcesz tego zrobić.

'Drag your feet' can be used in a lot of different circumstances.

„Przeciągnij stopy” może być użyte w wielu różnych okolicznościach.

You can use it to talk about the kids coming home from the park.

Możesz go użyć, aby porozmawiać o dzieciach wracających do domu z parku.

But you can also use it to talk about governments, organisations not doing

Ale możesz go również użyć, aby mówić o rządach, organizacjach, które nic nie robią

things or doing things very slowly because they don't want to do them.

lub robią coś bardzo powoli, ponieważ nie chcą tego robić.

Yeah, usually things they should be doing.

Tak, zwykle rzeczy, które powinni robić.

Often, yeah.

Często tak.

Yeah. OK. Let's get a summary:

Tak. OK. Przejdźmy do podsumowania:

If you would like to see another story about Covid and vaccines,

Jeśli chcielibyście zobaczyć kolejną opowieść o Covid i szczepionkach

and what's happening with them,

oraz o tym, co się z nimi dzieje,

we have the perfect one for you, don't we Catherine?

mamy dla Was idealną, prawda Catherine?

We do. Just click the link and you can watch it.

My robimy. Po prostu kliknij link i możesz go obejrzeć. A

Now, our next headline, please.

teraz proszę nasz następny nagłówek.

Yes, we're back in the UK with the Financial Times now – the headline:

Tak, jesteśmy z powrotem w Wielkiej Brytanii z Financial Times – nagłówek: „

'Driving' – pushing something in a certain direction.

Prowadzenie” – popychając coś w określonym kierunku.

Yes. One word now: D-R-I-V-I-N-G – 'driving'.

Tak. Teraz jedno słowo: D-R-I-V-I-N-G – „jazda”.

It's the continuous form of the

To ciągła forma

verb 'to drive' and you know what that means, don't you Neil?

czasownika „prowadzić” i wiesz, co to znaczy, prawda Neil?

Yeah. So, 'to drive' is to operate a car – to move the car

Tak. Tak więc „prowadzenie” oznacza kierowanie samochodem – przypuszczam, że poruszanie się samochodem

in a certain direction, I suppose.

w określonym kierunku.

Exactly. You make the car go in a particular direction.

Dokładnie. Sprawiasz, że samochód jedzie w określonym kierunku.

If you 'drive' something, you make it move. There's an idea of control

Jeśli coś „prowadzisz”, wprawiasz to w ruch. Istnieje idea kontroli,

and even force: you're obliging the car to do what you want it to do.

a nawet siły: zmuszasz samochód do robienia tego, co chcesz.

So, if we take that away from the car and just use it in a more – a wider

Więc jeśli usuniemy to z samochodu i użyjemy go w bardziej – szerszym

– sense, if you drive something, you make it happen.

– sensie, jeśli coś prowadzisz, sprawiasz, że to się dzieje.

Yeah. So, often used in terms of policy.

Tak. Tak więc często używany w kontekście polityki.

So, perhaps for a company or a government.

Więc może dla firmy lub rządu.

Yes. I mean, imagine a business that – it sells things in shops

Tak. To znaczy, wyobraź sobie firmę, która – sprzedaje rzeczy w sklepach

and it decides to go online. You could say that whoever's

i decyduje się wejść do internetu. Można powiedzieć, że ktokolwiek

organising that change is 'driving' the business online, or you could

organizuje tę zmianę, „prowadzi” firmę online, lub można

use it to say that customers are 'driving' a business online.

użyć tego, by powiedzieć, że klienci „kierują” firmą online.

They're 'driving' the change because customers don't want to go to shops;

„Napędzają” zmianę, ponieważ klienci nie chcą chodzić do sklepów;

they now want to go online, so they are 'driving' the change.

chcą teraz przejść do trybu online, więc „napędzają” zmianę.

Yeah. And we can use 'drive' with two different particles to

Tak. I możemy użyć „drive” z dwiema różnymi partykułami, aby

make two different phrasal verbs: 'drive up' and 'drive down' –

utworzyć dwa różne czasowniki frazowe: „ drive up” i „drive down” –

to do with increasing and decreasing.

związane ze zwiększaniem i zmniejszaniem.

Yes, exactly that.

Tak, dokładnie to.

So, you could say that coronavirus is 'driving airline ticket sales down'

Można więc powiedzieć, że koronawirus „spada sprzedaż biletów lotniczych”,

and you could also say it's 'driving the use of masks up'.

a także „zwiększa użycie masek”.

Yes. We also see this used in a passive form to describe when

Tak. Widzimy to również używane w pasywnej formie, aby opisać, kiedy

somebody is forced into a situation because of something negative.

ktoś jest zmuszony do sytuacji z powodu czegoś negatywnego.

They are 'driven' to something.

Są do czegoś „napędzani”.

Yeah, yeah. This is often used when people do something they

Tak tak. Jest to często używane, gdy ludzie robią coś, czego tak

don't really want to do. But it's as the result of some pressure.

naprawdę nie chcą robić. Ale to wynik jakiejś presji.

So, you could say that, you know, all this work is 'driving me to drink'–

Można więc powiedzieć, że wiesz, cała ta praca „popycha mnie do picia” –

I'm drinking alcohol because of the pressure of work.

piję alkohol z powodu presji pracy.

It's quite a common expression: 'to be driven to drink'.

To dość powszechne wyrażenie: „dać się napić”.

That's right, yes. Or 'to be driven to insanity'

Zgadza się, tak. Albo „być doprowadzonym do szaleństwa”

or something like that – something negative.

czy coś w tym stylu – coś negatywnego.

It's quite... yeah, a dramatic expression, actually. Yeah.

To całkiem... tak, właściwie dramatyczny wyraz twarzy. Tak.

Yeah. OK. Let's get a summary:

Tak. OK. Zróbmy podsumowanie:

Time now for a summary of the vocabulary please, Catherine.

Czas teraz na podsumowanie słownictwa, proszę, Catherine.

Yes. We have: 'choke' – stop functioning because of being too full.

Tak. Mamy: „duszenie” – przestaje działać z powodu przepełnienia.

'Dragged its feet' – responded slowly.

„Powlókł się nogami” – odpowiedział wolno.

And 'driving' – pushing something in a certain direction.

I „prowadzenie” – pchanie czegoś w określonym kierunku.

If you'd like to test yourself on the vocabulary,

Jeśli chcesz sprawdzić swoje słownictwo,

there's a quiz on a website at bbclearningenglish.com.

na stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz .

And of course we are all over social media.

I oczywiście jesteśmy w mediach społecznościowych.

Thank you for joining us and please do try to stay safe.

Dziękujemy za dołączenie do nas i prosimy o zachowanie bezpieczeństwa.

Thank you and goodbye.

Dziękuję i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.