India's Covid nightmare: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다 . 저는 닐입니다.

Joining me today is Catherine. Hello, Catherine.

오늘 나와 함께하는 것은 캐서린입니다. 안녕, 캐서린.

Hello, Neil. Hello, everybody. Yes, today we're covering a story

안녕, 닐. 모두들 안녕. 예, 오늘 우리는 인도의 이야기를 다루고 있습니다

from India, which is in the grip of a devastating second wave of Covid.

.

If there's any of the vocabulary that you hear in this programme

이 프로그램에서 듣고

you'd like to test yourself on,

테스트하고 싶은 어휘가 있다면

  there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

Let's hear more about that story from India from this BBC News report:

이 BBC News 보고서에서 인도의 이야기를 더 들어보겠습니다.

Yes. So, a devastating second wave of coronavirus is sweeping across India.

예. 따라서 파괴적인 코로나 바이러스의 두 번째 물결이 인도 전역을 휩쓸고 있습니다.

Hospitals are unable to cope with the number of patients requiring

병원은 치료가 필요한 환자의 수를 감당할 수 없습니다

treatment. A website has been set up for people to register for vaccines,

. 사람들이 백신을 등록할 수 있도록 웹 사이트가 만들어졌지만

but it has crashed under the weight of demand.

수요의 무게로 인해 다운되었습니다.

It is thought that hospitals are unable to report the true number of

병원에서는 실제 확진자 수를 보고할 수 없기

cases, so actually the situation may be even worse than is thought.

때문에 실제 상황은 생각보다 더 나쁠 수 있다고 합니다.

A truly terrible situation there in India.

인도의 정말 끔찍한 상황입니다.

Now, you've been looking at this story and you've picked out three

이제 여러분은 이 이야기를 살펴보았고 사람들이 이 이야기를 토론하는 데 사용되는 영어를 이해하는 데 도움이 되는 세 가지

useful words and expressions that people can use to help them

유용한 단어와 표현을 골랐습니다

understand the English being used to discuss this story.

.

Yes, we're looking at: 'choke', 'dragged its feet' and 'driving'.

예, 우리는 '초크', '발을 끌었다', '운전'을 보고 있습니다.

'Choke', 'dragged its feet' and 'driving'.

'초크', ' 발을 끌었다' 그리고 '운전'.

So, let's have a look now at your first headline, please.

이제 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes, we're starting here in the UK with the BBC – the headline:

예, 우리는 여기 영국에서 BBC와 함께 시작하고 있습니다. 헤드라인:

'Choke' – stop functioning because of being too full.

'Choke' – 너무 꽉 차서 기능을 멈춥니다 .

Yes, OK. So, this is a verb spelt: C-H-O-K-E – 'choke'.

네, 알겠습니다. 그래서 이것은 동사 철자입니다: C-H-O-K-E – '초크'.

And if you eat food that then gets

그리고 음식을 먹은 후

stuck in your throat and you struggle to breathe, you're 'choking'.

목이 막혀 숨을 쉬기 힘들다면 '질식'하는 것입니다.

Now, that's the literal meaning: a blockage in your throat,

이것이 문자 그대로의 의미입니다. 목구멍이 막혀서

which means you cannot breathe.

숨을 쉴 수 없다는 의미입니다.

What we're talking about here is a blockage in hospitals so they

우리가 여기서 말하는 것은 병원이 막혀 제

cannot function. There are so many patients in Indian hospitals,

기능을 할 수 없다는 것입니다. 인도 병원에는 환자가 너무 많아

they're unable to perform their role properly.

제 역할을 제대로 하지 못하고 있다.

So, even though 'choking' is connected to an inability to breathe,

따라서 '숨막힘'이 코로나19의 증상 중 하나인 숨을 쉴 수 없는 것과 관련이 있지만

which is one of the symptoms of Covid,

in this headline that is not the sense of 'choke' we're using.

이 헤드라인에서는 '숨막힘'이라는 의미를 사용하지 않습니다.

No, no. It's about being unable to operate because of blockage. So, we

아니 아니. 막힘으로 인해 작동할 수 없다는 것입니다. 그래서 우리는

often use the word 'choke' to talk about traffic – a traffic situation.

종종 '초크'라는 단어를 교통 상황, 즉 교통 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다.

If the traffic is 'choked' and we're using the passive verb there –

트래픽이 '초크'이고 수동 동사인 '

'is choked' – it means traffic isn't moving

초크'를 사용하는 경우 트래픽이 너무 많아 이동하지 않는다는 의미입니다

because there is too much of it.

.

Yeah. Also, often used with 'up': the traffic is 'choked up'.

응. 또한 종종 'up'과 함께 사용됩니다. 트래픽이 'choked up'입니다.

Yes, a phrasal verb – 'to choke up'.

예, 구동사 – '질식시키다'.

Again, often used in the passive: 'to be choked up' means it's not

다시 말하지만, 종종 수동태로 사용됩니다. 'to be choked up'은

working because there's too much. It's overwhelmed.

너무 많아서 작동하지 않는다는 뜻입니다. 압도당했습니다.

Yeah. Now, 'choked up', as a phrasal verb, also has another meaning,

응. 이제 'choked up'은 구동사로서 또 다른 의미를 가지는데,

which is quite different. It's connected to emotions.

이는 상당히 다릅니다. 감정과 연결되어 있습니다.

Yes, it is. Yes, if something...

예, 그렇습니다. 예,

somebody says something to you, usually complimentary,

누군가가 일반적으로 칭찬하는 말을 하면

that makes you feel like you're going to cry and you can't talk properly

눈물이 날 것 같고 감정 때문에 말을 제대로 할 수 없습니다.

because of emotion, you can say, 'I'm choked,' or, 'I'm choked up.'

, '숨이 막혀.'

Yeah. And you can often see people who are 'choked up' making

응. 그리고 예를 들어 결혼식에서 연설을 하는 '목이 막힌' 사람들을 종종 볼 수 있습니다

speeches at weddings, for example.

.

It's often at a wedding or sometimes a birthday party

그것은 종종 결혼식이나 때로는 생일 파티

or an acceptance speech; you see those actors at the Oscars

또는 수락 연설에서입니다. 오스카에서 그 배우들을 보면 너무 감정적이어서

and they can't really speak properly because they're so emotional.

제대로 말을 할 수 없습니다 .

They're 'choked' or they're 'choked up'.

그들은 '숨이 막혔다' 또는 '숨이 막혔다'.

Another use of 'choke' is from the world of sport often.

'초크'의 또 다른 용도는 스포츠 세계에서 자주 사용됩니다. 예를

So, for example, you might have a sports person who is way ahead in the

들어, 경기 에서 훨씬 앞서 있는 운동 선수가 있을 수 있습니다. 예를 들어

game – let's say a football team. They're winning 3–0 at half time.

축구 팀이라고 합시다. 그들은 전반전에서 3-0으로 이기고 있습니다.

And then maybe the pressure of perhaps winning gets to them

그리고 아마도 승리에 대한 압박감이 그들에게 전달되어

and they 'choke': they end up losing.

그들은 '초크'합니다. 그들은 결국 패배하게 됩니다.

Yeah. And again, I think the idea is that, you know,

응. 그리고 다시 한 번 말씀드리지만, 제가 생각하기에 막힘은 다음과 같습니다.

it's a blockage caused by – in this case caused by excitement

이 경우 흥분

or emotion of possibly winning. So, if a sports person 'chokes',

이나 우승 가능성에 대한 감정으로 인해 발생합니다. 따라서 스포츠맨이 '초크'하면

they lose their lead and they end up losing the competition or game.

리드를 잃고 결국 경쟁이나 게임에서 지게 됩니다.

OK. Let's get a summary of that, please.

좋아요. 이에 대한 요약을 부탁드립니다.

We have another story about this idea of something being 'choked' or

무언가가 '숨이 막히다' 또는

'choked up' – about the Suez Canal, haven't we Catherine?

'숨이 막히다'는 생각에 대한 또 다른 이야기가 있습니다. 수에즈 운하에 관한 것입니다. 캐서린이 있지 않습니까?

We have, yes. 'Choked' in the sense of blocked

그렇습니다. 막힌 의미로 '숨 막혀'

and to watch that story, just click the link.

그 이야기를 보려면 링크를 클릭하면 됩니다.

OK. Let's have a look at our next headline.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes, we're now in the United States with CNN:

예, 우리는 지금 미국에서 CNN:

'Dragged its feet' – responded slowly.

'Dragged its feet' – 응답이 느립니다.

Yes. A three-word expression this time.

예. 이번에는 세 단어로 된 표현입니다.

First word: 'dragged' – D-R-A-G-G-E-D.

첫 번째 단어: 'dragged' – D-R-A-G-G-E-D.

Second word: 'its' – I-T-S.

두 번째 단어: 'its' – I-T-S.

And the third word: 'feet' – F-E-E-T.

그리고 세 번째 단어: 'feet' – F-E-E-T.

Now, if you 'drag' something, you pull it along.

이제 무언가를 '끌면' 끌어당깁니다.

It's usually on the ground. You don't have wheels. It can't move itself.

보통 지상에 있습니다. 당신은 바퀴가 없습니다. 스스로 움직일 수 없습니다.

You just pull it. Now, if something has feet and you're 'dragging' it,

당기면 됩니다. 이제 무언가에 발이 있고 '끌고' 있다면

it means it's not using its feet or it's not using its feet properly.

발을 사용하지 않거나 발을 제대로 사용하지 않는다는 의미입니다.

Think of a time, Neil, when you have to take your children

닐, 공원에서 아이들을 집에 데려다줘야 하는데 아이들이

home from the park and they don't want to go home.

집에 가고 싶어하지 않는 때를 생각해 보세요.

They want to play in the park. How do they behave?

그들은 공원에서 놀고 싶어합니다. 그들은 어떻게 행동합니까?

Yes. Well, strangely all of the energy that they had when they

예. 글쎄요, 이상하게도 그들이 공원에서 놀 때 가졌던 모든 에너지가

were playing in the park seems to vanish quite quickly and they

아주 빨리 사라지는 것 같고 그들은 더

don't want to even walk any more. And you almost have to 'drag'

이상 걷고 싶지도 않습니다. 그리고

them along the ground without them using their feet.

그들이 발을 사용하지 않고 땅을 따라 '끌어'야 합니다 .

Exactly. So to 'drag your feet'. If something 'drags its feet', it

정확히. 그래서 '발을 끌다'. 무언가가 'drags its feet'하면, 무언가를

moves slowly because it's reluctant and it doesn't want to do something.

꺼리고 하기 싫어서 천천히 움직입니다 .

Now, this is a very informal and idiomatic expression,

이것은 매우 비공식적이고 관용적인 표현

but it's one that we use a lot.

이지만 우리가 많이 사용하는 표현입니다.

The alternatives are slightly too formal sounding, aren't they?

대안은 약간 너무 형식적으로 들리지 않습니까?

Well, yes. You've got things like 'prevaricate'

네. 당신은 'prevaricate'와 같은 것을 가지고 있습니다.

or – what's the other one?

또는 – 다른 하나는 무엇입니까?

'Procrastinate'. 'Procrastinate', yeah.

'미루다'. '미루다', 네.

And they mean the same thing, you know: not do something because –

그리고 그것들은 같은 것을 의미합니다. 즉, 무언가를 하지 말라는 것입니다.

or take a long time to do something because you don't want to do it.

또는 당신이 그것을 하고 싶지 않기 때문에 무언가를 하는 데 오랜 시간이 걸린다는 것입니다.

'Drag your feet' can be used in a lot of different circumstances.

'Drag your feet'은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다 .

You can use it to talk about the kids coming home from the park.

공원에서 집으로 오는 아이들에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.

But you can also use it to talk about governments, organisations not doing

그러나 정부, 조직이

things or doing things very slowly because they don't want to do them.

일을 하지 않거나 하기 싫어서 매우 느리게 하는 것에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다 .

Yeah, usually things they should be doing.

예, 일반적으로 그들이 해야 할 일입니다.

Often, yeah.

종종 그렇습니다.

Yeah. OK. Let's get a summary:

응. 좋아요. 요약하자면:

If you would like to see another story about Covid and vaccines,

Covid와 백신에 대한 또 다른 이야기를 보고 싶다면,

and what's happening with them,

그리고 그들에게 무슨 일이 일어나고 있는지,

we have the perfect one for you, don't we Catherine?

우리는 당신에게 완벽한 것을 가지고 있습니다, 우리 Catherine?

We do. Just click the link and you can watch it.

우리는하다. 링크를 클릭하면 시청할 수 있습니다.

Now, our next headline, please.

자, 다음 헤드라인 부탁드립니다.

Yes, we're back in the UK with the Financial Times now – the headline:

예, 우리는 이제 파이낸셜 타임즈와 함께 영국으로 돌아왔습니다. 제목은

'Driving' – pushing something in a certain direction.

'운전'입니다. 특정 방향으로 무언가를 밀고 있습니다.

Yes. One word now: D-R-I-V-I-N-G – 'driving'.

예. 이제 한마디: D-R-I-V-I-N-G – '운전'.

It's the continuous form of the

그것은

verb 'to drive' and you know what that means, don't you Neil?

'운전하다'라는 동사의 연속형이고 그게 무슨 뜻인지 알지, 닐?

Yeah. So, 'to drive' is to operate a car – to move the car

응. 그래서 '운전하다'는 차를 운전하는 것, 즉 차를

in a certain direction, I suppose.

일정한 방향으로 움직이는 것 같아요.

Exactly. You make the car go in a particular direction.

정확히. 당신은 차가 특정 방향으로 가도록 만듭니다.

If you 'drive' something, you make it move. There's an idea of control

무언가를 '운전'하면 움직이게 합니다. 통제와 심지어 힘에 대한 생각이 있습니다

and even force: you're obliging the car to do what you want it to do.

. 당신은 자동차가 당신이 원하는 대로 하도록 강요하고 있습니다.

So, if we take that away from the car and just use it in a more – a wider

따라서 우리가 그것을 차에서 가져 와서 더 넓은

– sense, if you drive something, you make it happen.

의미로 사용하면 무언가를 운전하면 실현됩니다.

Yeah. So, often used in terms of policy.

응. 그래서 종종 정책 용어로 사용됩니다.

So, perhaps for a company or a government.

따라서 아마도 회사나 정부를 위한 것일 수 있습니다.

Yes. I mean, imagine a business that – it sells things in shops

예. 내 말은, 상점에서 물건을 팔고

and it decides to go online. You could say that whoever's

온라인에 진출하기로 결정하는 사업체를 상상해 보세요.

organising that change is 'driving' the business online, or you could

그 변화를 조직하는 사람이 온라인에서 비즈니스를 '추진'하고 있다고 말할 수도 있고,

use it to say that customers are 'driving' a business online.

고객이 온라인에서 비즈니스를 '추진'하고 있다고 말할 수도 있습니다.

They're 'driving' the change because customers don't want to go to shops;

고객이 상점에 가고 싶어하지 않기 때문에 그들은 변화를 '추진'하고 있습니다.

they now want to go online, so they are 'driving' the change.

그들은 이제 온라인에 접속하기를 원 하므로 변화를 '추진'하고 있습니다.

Yeah. And we can use 'drive' with two different particles to

응. 그리고 'drive'를 두 개의 다른 입자와 함께 사용하여

make two different phrasal verbs: 'drive up' and 'drive down' –

두 가지 다른 구동사를 만들 수 있습니다: 'drive up'과 'drive down' –

to do with increasing and decreasing.

증가 및 감소와 관련이 있습니다.

Yes, exactly that.

예, 정확히 그렇습니다.

So, you could say that coronavirus is 'driving airline ticket sales down'

따라서 코로나바이러스가 '항공권 판매 감소'라고 말할 수

and you could also say it's 'driving the use of masks up'.

있고 '마스크 사용 증가'라고 말할 수도 있습니다.

Yes. We also see this used in a passive form to describe when

예. 우리는 또한 이것이 누군가가 부정적인 것 때문에 어떤 상황에 처하게 되었을 때를 묘사하기 위해 수동적 형태로 사용되는 것을 봅니다

somebody is forced into a situation because of something negative.

.

They are 'driven' to something.

그들은 무언가에 '구동'됩니다.

Yeah, yeah. This is often used when people do something they

그래, 그래. 이것은 사람들이

don't really want to do. But it's as the result of some pressure.

정말로 하고 싶지 않은 일을 할 때 자주 사용됩니다. 그러나 그것은 약간의 압력의 결과입니다.

So, you could say that, you know, all this work is 'driving me to drink'–

그러니까, 이 모든 일이 '나를 술로 몰아넣는다'고 할 수 있죠.

I'm drinking alcohol because of the pressure of work.

일의 압박감 때문에 술을 마시고 있습니다.

It's quite a common expression: 'to be driven to drink'.

'술을 마시게 하다'라는 아주 흔한 표현입니다.

That's right, yes. Or 'to be driven to insanity'

맞습니다. 또는 '광기에 빠지다'

or something like that – something negative.

또는 이와 유사한 것 – 부정적인 것.

It's quite... yeah, a dramatic expression, actually. Yeah.

꽤... 예, 사실 극적인 표현입니다. 응.

Yeah. OK. Let's get a summary:

응. 좋아요. 요약을 해보자: 캐서린,

Time now for a summary of the vocabulary please, Catherine.

이제 어휘 요약을 할 시간이다 .

Yes. We have: 'choke' – stop functioning because of being too full.

예. 우리는: '질식' – 너무 꽉 차서 기능을 멈춥니다 .

'Dragged its feet' – responded slowly.

'발을 끌었다' – 천천히 대답했다.

And 'driving' – pushing something in a certain direction.

그리고 'driving' – 무언가를 특정 방향으로 밀고 있습니다. 자신의 어휘력을

If you'd like to test yourself on the vocabulary,

테스트하고 싶다면

there's a quiz on a website at bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

And of course we are all over social media.

물론 우리는 소셜 미디어 전체에 있습니다.

Thank you for joining us and please do try to stay safe.

우리와 함께 해주셔서 감사 드리며 안전하게 지내십시오.

Thank you and goodbye.

감사합니다.

Bye.

안녕.