Clout - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Jestem Feifei.

And I'm Roy!

A ja jestem Royem!

I'm really impressed, Roy.

Jestem pod wrażeniem, Royu.

Neil said you have real clout!

Neil powiedział, że masz prawdziwy wpływ!

What?! You mean that Neil wants

Co?! Masz na myśli, że Neil chce

to hit me? Is he angry with me?

mnie uderzyć? Czy jest na mnie zły?

No, Roy. 'Clout' can mean to hit

Nie, Royu. „Przebicie” może oznaczać uderzenie

someone as a verb, but it can also

kogoś jako czasownik, ale może

be used as a noun to mean 'your

być również użyte jako rzeczownik oznaczający „twój

influence or fame on social media'.

wpływ lub sławę w mediach społecznościowych”.

Neil was talking about how much

Neil mówił o tym, jaki

clout you have with all your followers.

masz wpływ na wszystkich swoich zwolenników.

Ahh... that kind of clout. But I don't

Ach... to rodzaj przebicia. Ale nie

have that many followers.

mam tylu zwolenników.

Sometimes people get my name

Czasami ludzie mylą moje imię

confused with...

z...

Rob! It's Rob who has the clout!

Robem! To Rob ma siłę przebicia!

He has lots of followers and

Ma wielu obserwujących i

some real influence on social media.

realny wpływ na media społecznościowe.

He's using it to sell biscuits

Używa go do sprzedaży herbatników, które

his mum made.

zrobiła jego mama.

Hmmm! I'm going to try and find some

Hmmm! Spróbuję znaleźć

more followers while we listen

więcej obserwujących, podczas gdy my wysłuchamy

to some examples.

kilku przykładów.

Esmeralda has some real clout

Esmeralda ma naprawdę duży wpływ

on social media. She has so many

na media społecznościowe. Ma tak wielu

followers who watch all her vlogs.

obserwujących, którzy oglądają wszystkie jej vlogi.

We've decided to hire an influencer

Zdecydowaliśmy się zatrudnić wpływowego influencera, który

with real clout to help us launch

pomoże nam uruchomić

our new project.

nasz nowy projekt.

Derek used his clout to sell the

Derek wykorzystał swoją siłę przebicia, aby sprzedać

new perfume to his millions of followers.

nowe perfumy milionom obserwujących go osób.

This is The English We Speak

To jest The English We Speak

from BBC Learning English,

z BBC Learning English

and we're talking about the informal

i mówimy o nieformalnym

expression 'clout', which means

wyrażeniu „przebicie”, które oznacza

your level of fame or influence on

twój poziom sławy lub wpływ na

social media. It can also be used in

media społecznościowe. Można jej użyć także w

another situation, can't it?

innej sytuacji, prawda?

That's right - it can also be used in

Zgadza się - może być również używany w

business or politics, to refer to the

biznesie lub polityce, aby odnieść się do

level of power and influence

poziomu władzy i wpływu, jaki

a person has. For example,

posiada dana osoba. Na przykład:

'My boss used their clout to get

„Mój szef wykorzystał swoje wpływy, aby zawrzeć

the deal done'.

umowę”.

That's right. So, Roy - did you

Zgadza się. Roy – czy

have any success in getting any more

udało ci się zdobyć więcej

followers? Do you have some more clout?

obserwujących? Masz trochę więcej siły?

Yes! My mum just followed me and

Tak! Moja mama właśnie mnie zaobserwowała i

as soon as I posted my new photo

gdy tylko opublikowałam moje nowe zdjęcie,

someone liked it!

ktoś je polubił!

Liking your own photos doesn't count

Polubienie własnych zdjęć nie liczy się

as clout - you can't influence yourself!

jako siła przebicia - nie możesz na siebie wpływać!

Right - I'm off to get a photo with Rob,

Racja – idę zrobić sobie zdjęcie z Robem,

so I can get more followers.

żeby zdobyć więcej obserwujących.

That sounds like a great way

To brzmi jak świetny sposób

to increase your clout!

na zwiększenie swojej siły! To

It does. Bye, Roy!

robi. Żegnaj, Royu!

Bye, Feifei!

Żegnaj, Feifei!