Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2160
Ciao e benvenuto a The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3360
2160
We Speak. Sono Feifei.
00:05
And I'm Roy!
2
5520
1520
E io sono Roy!
00:07
I'm really impressed, Roy.
3
7040
2320
Sono davvero impressionato, Roy.
00:10
Neil said you have real clout!
4
10080
2240
Neil ha detto che hai un vero potere!
00:12
What?! You mean that Neil wants
5
12960
1760
Che cosa?! Vuoi dire che Neil vuole
00:14
to hit me? Is he angry with me?
6
14720
2320
picchiarmi? È arrabbiato con me?
00:17
No, Roy. 'Clout' can mean to hit
7
17680
2880
No, Roy. "Clout" può significare colpire
00:20
someone as a verb, but it can also
8
20560
2240
qualcuno come verbo, ma può anche
00:22
be used as a noun to mean 'your
9
22800
2240
essere usato come sostantivo per indicare "la tua
00:25
influence or fame on social media'.
10
25040
2480
influenza o fama sui social media".
00:28
Neil was talking about how much
11
28080
1440
Neil stava parlando di quanta
00:29
clout you have with all your followers.
12
29520
2880
influenza hai su tutti i tuoi follower.
00:32
Ahh... that kind of clout. But I don't
13
32400
3760
Ahh... quel tipo di influenza. Ma non
00:36
have that many followers.
14
36160
1200
ho molti follower.
00:38
Sometimes people get my name
15
38560
1360
A volte le persone confondono il mio nome
00:39
confused with...
16
39920
1040
con...
00:40
Rob! It's Rob who has the clout!
17
40960
3280
Rob! È Rob che ha il potere!
00:44
He has lots of followers and
18
44240
1520
Ha molti follower e
00:45
some real influence on social media.
19
45760
2720
una certa influenza sui social media.
00:48
He's using it to sell biscuits
20
48480
2080
Lo usa per vendere i biscotti
00:50
his mum made.
21
50560
800
fatti da sua madre.
00:52
Hmmm! I'm going to try and find some
22
52000
2560
Hmm! Cercherò di trovare
00:54
more followers while we listen
23
54560
1440
altri follower mentre ascoltiamo
00:56
to some examples.
24
56000
1840
alcuni esempi.
00:59
Esmeralda has some real clout
25
59520
2000
Esmeralda ha una vera influenza
01:01
on social media. She has so many
26
61520
2160
sui social media. Ha così tanti
01:03
followers who watch all her vlogs.
27
63680
1680
follower che guardano tutti i suoi vlog.
01:07
We've decided to hire an influencer
28
67120
1760
Abbiamo deciso di assumere un influencer
01:08
with real clout to help us launch
29
68880
1840
con una vera influenza per aiutarci a lanciare il
01:10
our new project.
30
70720
1120
nostro nuovo progetto.
01:13
Derek used his clout to sell the
31
73200
1680
Derek ha usato il suo potere per vendere il
01:14
new perfume to his millions of followers.
32
74880
2080
nuovo profumo ai suoi milioni di seguaci.
01:20
This is The English We Speak
33
80480
2000
Questo è The English We Speak
01:22
from BBC Learning English,
34
82480
1840
di BBC Learning English,
01:24
and we're talking about the informal
35
84320
2160
e stiamo parlando dell'espressione informale
01:26
expression 'clout', which means
36
86480
2240
'influenza', che indica il
01:28
your level of fame or influence on
37
88720
2480
tuo livello di fama o influenza sui
01:31
social media. It can also be used in
38
91200
2880
social media. Può essere utilizzato anche in
01:34
another situation, can't it?
39
94080
1760
un'altra situazione, no?
01:36
That's right - it can also be used in
40
96400
2560
Esatto: può anche essere usato negli
01:38
business or politics, to refer to the
41
98960
2240
affari o in politica, per riferirsi al
01:41
level of power and influence
42
101200
1520
livello di potere e influenza che
01:42
a person has. For example,
43
102720
2480
una persona ha. Ad esempio,
01:45
'My boss used their clout to get
44
105200
1920
"Il mio capo ha usato la sua influenza per portare a
01:47
the deal done'.
45
107120
1040
termine l'affare".
01:48
That's right. So, Roy - did you
46
108160
2560
Giusto. Allora, Roy,
01:50
have any success in getting any more
47
110720
2480
sei riuscito a ottenere altri
01:53
followers? Do you have some more clout?
48
113200
2720
follower? Hai più potere?
01:56
Yes! My mum just followed me and
49
116640
2960
SÌ! Mia madre mi ha appena seguito e
01:59
as soon as I posted my new photo
50
119600
2320
non appena ho pubblicato la mia nuova foto è
02:01
someone liked it!
51
121920
1360
piaciuta a qualcuno!
02:03
Liking your own photos doesn't count
52
123280
2720
Mettere mi piace alle tue foto non conta
02:06
as clout - you can't influence yourself!
53
126000
2960
come influenza: non puoi influenzare te stesso!
02:09
Right - I'm off to get a photo with Rob,
54
129840
2800
Bene, vado a fare una foto con Rob,
02:12
so I can get more followers.
55
132640
1520
così posso avere più follower.
02:15
That sounds like a great way
56
135120
1360
Sembra un ottimo modo
02:16
to increase your clout!
57
136480
1600
per aumentare la tua influenza!
02:18
It does. Bye, Roy!
58
138080
2320
Lo fa. Ciao Roy!
02:20
Bye, Feifei!
59
140400
1440
Ciao Feifei!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.