Learn about past simple negatives in part 3 of "The Case of the Missing Ring"

>>Narrator Welcome to Inspector Stone, the case of the missing ring,

>>ナレーター BBCラーニング・イングリッシュがお届けする 、インスペクター・ストーンへようこそ。リング紛失事件です

brought to you by BBC Learning English.

。

Episode 3

エピソード 3

Fight Club.

ファイト クラブ。

In this episode, you will study past simple negatives.

このエピソードでは、過去の単純なネガを学習します。

Let the show begin.

ショーを始めましょう。

>>Inspector Yes... The case of the missing ring.

>>警部 はい… 指輪の紛失の件です。

A very difficult case...

非常に難しいケースです...

Luckily, I was clever enough for the challenge.

幸いなことに、私はこの挑戦に十分に賢く対応できました。

I was using an old detective's trick -

私は昔の探偵の手口を使っていた -

he didn't mind, he was dead -

彼は気にしなかった、彼は死んでいた -

I was hiding outside an open window and I was listening to the suspects.

私は開いた窓の外に隠れていて、容疑者の話を聞いていた.

They were having a huge fight and each person was saying that someone else

彼らは大喧嘩をしていて 、それぞれが他の誰かが泥棒だと言ってい

was the thief.

ました。

So far, my plan was working...

これまでのところ、私の計画は機能していました...

>>Bride [Sobbing] I didn't! I didn't steal the ring. Why would I steal my own wedding ring?

>>花嫁 [すすり泣く] しませんでした! 私は指輪を盗みませんでした。 なぜ自分の結婚指輪を盗むのですか？

Mummy...

ママ…

tell them I didn't steal the ring. You saw everything when you were doing the flowers.

指輪を盗んでないって言ってよ。 花をやっているとき、あなたはすべてを見ました。

>>Inspector [Thinking] Typical - mother and daughter

>>検査官 [思考] 典型的 - 母と娘が

protecting each other. The bride says her mother knows she didn't steal the ring because she

お互いを守り合っている。 花嫁は、結婚式の花をしている間にすべてを見たので、母親は指輪を盗まなかったことを知っていると言い

saw everything while she was doing the wedding flowers.

ます.

But the question is:

しかし問題は

what - or who

- did the bride's mother see?

、花嫁の母親が何を、または誰を見たのかということです。

I was getting closer to the truth...

私は 真実に近づいていた...

>>Mother of the bride Darling, of course you didn't stole your

>>花嫁 ダーリンの母、もちろん、あなたは指輪を盗んだわけではありません

ring. Somebody stole your ring darling, but it wasn't you. You didn't stole it.

。 誰かがあなたの指輪を盗みましたが、 それはあなたではありません。 あなたが盗んだのではありません。

>>Inspector [Thinking] Very strange. Hmm... Which word

>>検査官 [思考] 非常に奇妙です。 うーん...

did the mother of the bride use?

花嫁の母親が使った言葉は？

She made a grammar mistake.

彼女は文法を間違えた。

She said 'you didn't stole'

彼女は「あなたは盗んでいない」ではなく「あなたは盗んでいない」と言った

instead of 'you didn't steal'... Interesting.

... 興味深い。

>>Mother of the bride It was probably one of those dreadful men...

>>新婦の母 それはおそらく恐ろしい男性の 1 人だった...

>>Groom / Best man It wasn't me!!!

>>新郎 / 最高の男 それは私ではなかった!!!

>>Groom Surely you know I didn't take the ring.

>>新郎 私が指輪をとらなかったのはご存知でしょう。

You were standing right next to me.

あなたは私のすぐ隣に立っていました。

Didn't you see who took the ring?!

誰が指輪をとったか見ませんでしたか?!

>>Mother of the bride Young man, I didn't saw anything.

>>花嫁の母 若い男、私は何も見ていません。

Now tell me, is it true that you owe the best man a

教えてください、あなたが最高の男に多額の借金を負っているというのは本当ですか?

lot of money?

>>Inspector [Thinking] Not again! Normally, when you make a past simple negative in English, you

>>検査官[考え中] もうダメ！ 通常、英語で単純過去形を否定形にするときは

start with the subject, such as I, you or we.

、I、you、we などの主語から始めます。

Then you use the word didn't and then you use the infinitive form of the verb.

次に、didn't という単語を使用してから、動詞の不定形を使用します。

So instead of saying

だから、

I didn't saw, you should say I didn't see. 

私は見なかったと言う代わりに、私は見なかったと言うべきです。

This is very unusual behaviour...

これは非常に異常な行動です...

And the mother of the bride's behaviour will become more unusual in the rest of this episode -

そして、花嫁の母親の行動は、このエピソードの残りの部分でさらに異常になります-

she will make three more mistakes with past simple negatives.

彼女は過去の単純な否定でさらに3つの間違いを犯します.

Which word will she get wrong next?

彼女は次にどの単語を間違えるでしょうか?

>>Best man It's true, mother of the bride, surely you

>>ベスト マン 確かに、花嫁の母、あなた

saw what happened. You were standing very close to me when you were putting that flower

は何が起こったのかを見ました. あなたが私のジャケットに その花をつけていたとき、あなたは私のすぐ近くに立っていました

on my jacket.

。

>>Mother of the bride Best man, I can't hear you. You must speak more clearly next time.

>>花嫁の母 ベストマン、聞こえません。 次回はもっとはっきりと話さなければなりません。

Now, please tell us why you lent the groom £5,000!

では、新郎に 5,000 ポンドを貸した理由を教えてください。

>>Best man [Shouting] I said, you were standing next to me when the ring went missing.

>>最高の男 [叫び声] リングがなくなったとき、あなたは私の隣に立っていました。

>>Bride Mummy, you were standing very near to him...

>>花嫁の ママ、あなたは彼のすぐ近くに立っていた...

>>Mother of the bride It's no good, I can't hear a word anyone is

>>花嫁の母 ダメだ、誰の言葉も聞こえない

saying. Now, best man, you didn't answering my question.

。 さて、あなたは私の質問に答えませんでした 。

>>Inspector [Thinking] And there it was... The first

>>インスペクター [思考] そして、それは...

of the 3 past simple mistakes.

過去の 3 つの単純なミスの最初のミスです。

Who noticed it? Nobody, it seems.

誰がそれに気づいた？ 誰もいないようです。

Not even the mother of the bride. She just started asking the best man why he lent the groom £5,000.

花嫁の母親でさえありません。 彼女はちょうど最高の男になぜ彼が新郎に£5,000を貸したのか尋ね始めた.

>>Mother of the bride Why did you lend the groom £5,000?

>>新婦の母 なぜ新郎に5000ポンド貸したの？

>>Bride Mummy, he said that you saw what happened.

>>花嫁 ミイラ、彼はあなたが何が起こったのかを見たと言いました.

>>Mother of the bride No, no, no, darling, I didn't had my glasses.

>>花嫁の母 いいえ、いいえ、いいえ、ダーリン、眼鏡を持っていませんでした。

>>Inspector [Thinking] The second mistake... And another

>>インスペクター [考え中] 2 つ目の間違い…そしてもう 1 つ

thing missing - the mother of the bride's glasses...

欠けていたのは、花嫁のメガネの母親でした …

And again, nobody seemed to notice

そして再び、誰もその間違いに気付かなかったよう

the mistake, the only thing they noticed, was that I wasn't there with them...

で、彼らが気付いた唯一のこと は、私がそこにいなかったことです 彼らは...

>>Mother of the bride Now, where is that inspector?.

>>花嫁の母 さて、その検査官はどこですか?.

Inspector...

インスペクター…

Inspector!! This really is very bad. We didn't brought him here just to disappear!

インスペクター!! これは本当に非常に悪いです。 ただ姿を消すために彼をここに連れてきたのではありません！

>>Inspector [Thinking] The third and final mistake with

>>Inspector [Thinking] 過去の単純な否定に関する 3 番目で最後の間違い

the past simple negative.

。

But nobody seemed to notice.

しかし、誰も気付かなかったようです。

What did they do?

彼らは何をしましたか？

Nothing at all.

何もありません。

They didn't look for the ring… And they didn't look for the glasses.

彼らは指輪を探しませんでした…そして 眼鏡を探しませんでした。

What

- or who - were they looking for?

彼らは何を、または誰を探していたのでしょうか?

Me...

私...

And they were still arguing.

そして、彼らは まだ議論していました。

>>Mother of the bride Inspector?!

>>嫁 警部の母!?

Inspector!!

インスペクター!!

Inspector!!

インスペクター!!

>>Inspector [Thinking] What do they want now?

>>検査官 [思考] 今、彼らは何を望んでいるのか?

Is there no peace for the detective?

探偵に安らぎはない？

No,

いいえ、

never.

決して。

Luckily, the window was already open and not too high,

幸いなことに、窓はすでに開いていて高すぎなかったので、

so it was easy to...

簡単に...

Ooof... Argh... Jump up and...

うわあ... ぐう... 飛び上がって...

[Sound of crash, bang, breaking glass as the Inspector enters room through window]

[検査官が窓から部屋に入ると、衝突、バン、ガラスが割れる音。 】

Climb through.

登る。

Who put that window there? And... [breaking glasses] 

その窓をそこに置いたのは誰ですか。 そして... [ガラスを割る]

whose glasses have I just stepped on?

今私が踏んだのは誰のメガネ?

>>All Ohhh!! Inspector Stone! He leaves no stone...

>>みんな おおおおおお!! ストーン警部！ 彼は何の石も残しません...

>>Inspector ...unturned,

>>検査官 ...振り返りません、

yes, I know.

はい、私は知っています。

Thank you.

ありがとうございました。

>>All Well, Inspector?! Have you found the ring?

>> さて、警部?! 指輪は見つかりましたか？

>>Inspector Ladies and gentlemen, please...

>>警部 ご列席の皆様、どうぞ…

>>Mother of the bride Inspector, have you solved the mystery? Have

>>花嫁の母 警部、謎は解けましたか？

you found my daughter's ring?

娘の指輪は見つかりましたか？

>>Inspector Madam

>>マダム警部

I know who took your daughter's ring. [Thunder and lightning]

、あなたの娘の指輪を誰が盗んだか知っています。 【雷と稲妻】

>>Narrator So what is the truth? Who stole the ring?

>>ナレーター で、真相は？ 指輪を盗んだのは誰？

And why did they do it?

そして、なぜ彼らはそれをしたのですか？

And where's the horse?

で、馬はどこ？

I like the horse!

私は馬が好きです！

Why do they always get rid of the horse?

なぜ彼らはいつも馬を取り除くのですか？

Yes, well, umm...

はい、まあ、うーん...

Join us next time when Inspector Stone reveals all in the case of the missing ring.

次回、ストーン警部が行方不明の指輪のすべてを明らかにするときに参加してください。