Learn about past simple negatives in part 3 of "The Case of the Missing Ring"

>>Narrator Welcome to Inspector Stone, the case of the missing ring,

>>내레이터

brought to you by BBC Learning English.

BBC Learning English에서 가져온 반지 분실 사건 스톤 경감에 오신 것을 환영합니다.

Episode 3

에피소드 3

Fight Club.

파이트 클럽.

In this episode, you will study past simple negatives.

이 에피소드에서는 과거의 단순 부정을 공부합니다.

Let the show begin.

쇼를 시작하자.

>>Inspector Yes... The case of the missing ring.

>>경감 네... 반지가 없어진 경우입니다.

A very difficult case...

매우 어려운 경우...

Luckily, I was clever enough for the challenge.

운 좋게도 나는 도전에 충분히 영리했습니다.

I was using an old detective's trick -

나는 늙은 형사의 트릭을 사용하고 있었습니다.

he didn't mind, he was dead -

그는 신경쓰지 않았고, 그는 죽었습니다.

I was hiding outside an open window and I was listening to the suspects.

나는 열린 창문 밖에 숨어 있었고 용의자들의 말을 듣고 있었습니다.

They were having a huge fight and each person was saying that someone else

그들은 큰 싸움을 하고 있었고 각자 다른 사람이

was the thief.

도둑이라고 말했습니다.

So far, my plan was working...

지금까지 내 계획은 성공했어...

>>Bride [Sobbing] I didn't! I didn't steal the ring. Why would I steal my own wedding ring?

>>신부 [흐느끼며] 안됐어! 나는 반지를 훔치지 않았다. 왜 내가 내 결혼반지를 훔치겠어?

Mummy...

엄마... 제가

tell them I didn't steal the ring. You saw everything when you were doing the flowers.

반지를 훔치지 않았다고 전해주세요. 당신은 꽃을 할 때 모든 것을 보았다.

>>Inspector [Thinking] Typical - mother and daughter

>>경감 [생각] 전형 - 서로를 보호하는 엄마와 딸

protecting each other. The bride says her mother knows she didn't steal the ring because she

. 신부는

saw everything while she was doing the wedding flowers.

결혼식 꽃을 피우는 동안 모든 것을 보았 기 때문에 반지를 훔치지 않은 것을 어머니가 알고 있다고 말합니다.

But the question is:

그러나 문제는 신부의 어머니가

what - or who

무엇을 - 또는 누구를

- did the bride's mother see?

보았습니까?

I was getting closer to the truth...

나는 진실에 가까워지고 있었다...

>>Mother of the bride Darling, of course you didn't stole your

>>신부 어머니 달링, 물론 당신은 당신의 반지를 훔친 것이 아닙니다

ring. Somebody stole your ring darling, but it wasn't you. You didn't stole it.

. 누군가 당신의 반지를 훔쳐갔지만 그건 당신이 아니었습니다. 당신은 그것을 훔치지 않았습니다.

>>Inspector [Thinking] Very strange. Hmm... Which word

>>경위 [생각] 매우 이상합니다. 음...

did the mother of the bride use?

신부의 어머니는 어떤 단어를 사용하셨습니까?

She made a grammar mistake.

그녀는 문법 실수를 했습니다.

She said 'you didn't stole'

그녀는 '당신은 훔치지 않았다'

instead of 'you didn't steal'... Interesting.

대신에 '당신은 훔치지 않았다'라고 말했습니다... 흥미롭습니다.

>>Mother of the bride It was probably one of those dreadful men...

>>신부의 어머니 그 무서운 남자들 중 하나였을 텐데...

>>Groom / Best man It wasn't me!!!

>>신랑/베스트맨 내가 아니었어!!!

>>Groom Surely you know I didn't take the ring.

>>신랑 내가 반지를 가져가지 않았다는 것을 확실히 알고 계실 겁니다.

You were standing right next to me.

당신은 내 바로 옆에 서있었습니다.

Didn't you see who took the ring?!

누가 반지를 가져갔는지 못 봤어?!

>>Mother of the bride Young man, I didn't saw anything.

>> 신부 어머니 청년, 아무것도 못 봤습니다.

Now tell me, is it true that you owe the best man a

이제 말해봐, 당신이 최고의 남자에게 많은 돈을 빚진 것이 사실입니까

lot of money?

?

>>Inspector [Thinking] Not again! Normally, when you make a past simple negative in English, you

>>검사관 [생각] 다시는 안 돼! 일반적으로 영어에서 과거 단순 부정을 만들 때는

start with the subject, such as I, you or we.

I, you 또는 we와 같은 주어로 시작합니다.

Then you use the word didn't and then you use the infinitive form of the verb.

그런 다음 did't라는 단어를 사용하고 동사의 부정사 형태를 사용합니다.

So instead of saying

그래서

I didn't saw, you should say I didn't see. 

보지 못했다고 하는 대신 보지 못했다고 해야 합니다.

This is very unusual behaviour...

이것은 매우 특이한 행동입니다...

And the mother of the bride's behaviour will become more unusual in the rest of this episode -

그리고 신부의 어머니의 행동은 이번 에피소드의 나머지 부분에서 더욱 이례적이 될 것입니다.

she will make three more mistakes with past simple negatives.

그녀는 과거의 단순한 부정으로 세 번의 실수를 더 할 것입니다.

Which word will she get wrong next?

그녀는 다음에 어떤 단어를 틀리게 될까요?

>>Best man It's true, mother of the bride, surely you

>>최고의 남자 신부의 어머니는 사실입니다

saw what happened. You were standing very close to me when you were putting that flower

. 당신이 내 재킷에 그 꽃을 꽂을 때 당신은 나에게 아주 가까이 서 있었습니다

on my jacket.

.

>>Mother of the bride Best man, I can't hear you. You must speak more clearly next time.

>>신부어머니 베스트맨 목소리가 안들려요. 다음에는 더 명확하게 말해야 합니다.

Now, please tell us why you lent the groom £5,000!

이제 신랑에게 £5,000를 빌려준 이유를 알려주세요!

>>Best man [Shouting] I said, you were standing next to me when the ring went missing.

>>베스트맨 [외침] 반지가 없어졌을 때 내 옆에 서 있었다고.

>>Bride Mummy, you were standing very near to him...

>>신부 엄마, 당신은 그에게 아주 가까이 서 있었어요...

>>Mother of the bride It's no good, I can't hear a word anyone is

>>신부의 어머니 좋지 않아요

saying. Now, best man, you didn't answering my question.

. 자, 최고의 남자, 당신은 내 질문에 대답하지 않았습니다 .

>>Inspector [Thinking] And there it was... The first

>>경감님 [생각] 그러고 보니...

of the 3 past simple mistakes.

과거 3번의 단순한 실수 중 첫 번째.

Who noticed it? Nobody, it seems.

누가 알아차렸나요? 아무도 없는 것 같습니다.

Not even the mother of the bride. She just started asking the best man why he lent the groom £5,000.

신부의 어머니도 아닙니다. 그녀는 신랑에게 5,000파운드를 빌려준 이유를 최고의 남자에게 묻기 시작했습니다.

>>Mother of the bride Why did you lend the groom £5,000?

>> 신부 어머니 왜 신랑에게 5000파운드를 빌려주었습니까?

>>Bride Mummy, he said that you saw what happened.

>>신부 엄마, 무슨 일이 있었는지 봤다고 하더군요.

>>Mother of the bride No, no, no, darling, I didn't had my glasses.

>>신부의 어머니 아니, 아니, 아니, 자기야, 안경이 없었어.

>>Inspector [Thinking] The second mistake... And another

>>Inspector [Thinking] 두 번째 실수... 그리고 또 한 가지

thing missing - the mother of the bride's glasses...

빠진 것 - 신부의 안경 어머니...

And again, nobody seemed to notice

그리고 또 아무도 그

the mistake, the only thing they noticed, was that I wasn't there with them...

실수를 눈치채지 못한 것 같았습니다. 그들...

>>Mother of the bride Now, where is that inspector?.

>> 신부의 어머니 자 , 그 검사관은 어디 있습니까?.

Inspector...

경위...

Inspector!! This really is very bad. We didn't brought him here just to disappear!

경위!! 이것은 정말로 매우 나쁩니다. 우리는 그를 그냥 사라지게 하려고 데려온 것이 아닙니다!

>>Inspector [Thinking] The third and final mistake with

>>Inspector [생각] 과거 단순 부정의 세 번째이자 마지막 실수

the past simple negative.

.

But nobody seemed to notice.

그러나 아무도 눈치채지 못하는 것 같았다.

What did they do?

그들은 무엇을 했습니까?

Nothing at all.

전혀.

They didn't look for the ring… And they didn't look for the glasses.

그들은 반지를 찾지 않았고… 그리고 안경을 찾지 않았습니다.

What

무엇

- or who - were they looking for?

또는 누구를 찾고 있었습니까?

Me...

나...

And they were still arguing.

그리고 그들은 여전히 ​​말다툼을 하고 있었다.

>>Mother of the bride Inspector?!

>>신부 검사장?!

Inspector!!

조사관!!

Inspector!!

조사관!!

>>Inspector [Thinking] What do they want now?

>>Inspector [생각] 그들이 지금 원하는 것은 무엇입니까?

Is there no peace for the detective?

형사에게 평화는 없나요?

No,

아니,

never.

절대.

Luckily, the window was already open and not too high,

운 좋게도 창문이 이미 열려 있고 너무 높지 않아서

so it was easy to...

쉽게...

Ooof... Argh... Jump up and...

우와... 아아... 뛰어 올라...

[Sound of crash, bang, breaking glass as the Inspector enters room through window]

[경감이 창문을 통해 방으로 들어올 때 충돌, 쾅, 유리 깨지는 소리 ] 기어

Climb through.

오른다.

Who put that window there? And... [breaking glasses] 

누가 그 창문을 거기에 두었습니까? 그리고... [깨진 안경]

whose glasses have I just stepped on?

내가 방금 밟은 안경은?

>>All Ohhh!! Inspector Stone! He leaves no stone...

>>모두 오오!! 스톤 경감님! 그는 아무 돌도 남기지 않습니다...

>>Inspector ...unturned,

>>경감님 ...돌이키지 않았습니다.

yes, I know.

예, 압니다.

Thank you.

감사합니다.

>>All Well, Inspector?! Have you found the ring?

>> 자, 경위님?! 반지는 찾았어?

>>Inspector Ladies and gentlemen, please...

>>경감 님, 제발...

>>Mother of the bride Inspector, have you solved the mystery? Have

>>신부의 어머니 경감님, 수수께끼는 풀었습니까?

you found my daughter's ring?

내 딸의 반지를 찾았나요?

>>Inspector Madam

>>경감 부인

I know who took your daughter's ring. [Thunder and lightning]

따님의 반지를 누가 가져갔는지 압니다. [천둥과 번개]

>>Narrator So what is the truth? Who stole the ring?

>>내레이터 그래서 진실은 무엇입니까? 누가 반지를 훔쳤습니까?

And why did they do it?

그리고 그들은 왜 그것을 했습니까?

And where's the horse?

그리고 말은 어디에 있습니까?

I like the horse!

나는 말이 좋아!

Why do they always get rid of the horse?

왜 그들은 항상 말을 제거합니까?

Yes, well, umm...

네, 음...

Join us next time when Inspector Stone reveals all in the case of the missing ring.

다음 시간에 스톤 경감님이 잃어버린 반지에 대한 모든 사실을 밝힐 때 함께 해주세요.