What does 'freecycle' mean?

Feifei: Are you OK, Neil?

Feifei: 大丈夫ですか、ニール?

Neil: Just clearing out this cupboard,

ニール：ちょうどこの戸棚を片付けているところだよ、

Feifei. It's full of old junk.

フェイフェイ。 古いガラクタがいっぱいです。

Feifei: Ooh, what a lot of stuff.

Feifei: ああ、なんてたくさんのもの。

Is that a... gorilla arm?

ゴリラの腕ですか？

Neil: Yes, that was a fun project.

ニール：ええ、それは楽しいプロジェクトでした。

Feifei: Interesting.

Feifei: 興味深いですね。

Neil: Ooh, this is the microphone

ニール：ああ、これは

I recorded my first masterpiece with.

私が最初の傑作を録音したマイクです。

Bit dusty. I wonder

少しほこりっぽい。

if it still works? Or maybe I should

それはまだ機能するのだろうか？ それとも

sell it? Who would buy it?

売ったほうがいいのでしょうか？ 誰がそれを買うでしょうか？

Feifei: Neil.

フェイフェイ: ニール。

Neil: Yes?

ニール：はい？

Feifei: I have the perfect solution for you.

Feifei: あなたにぴったりの解決策があります。

Why don't you freecycle it?

フリーサイクルしてみませんか？

Neil: That's a good idea.

ニール：それはいい考えだ。

I exchange a microphone...

私はマイクを交換します

for a bicycle, right?

... 自転車にしますよね？

Feifei: No. You give it away.

Feifei: いいえ。

You give it to someone for free.

あなたはそれを誰かに無償で提供します。

It's another way of recycling.

リサイクルのもう一つの方法です。 これらのことを望んでいる人々に

There are websites that help match you

あなたを一致させるのに役立つウェブサイトがあります

to people who want these things.

.

Neil: Free... recycle. Freecycle.

ニール：無料で…リサイクル。 フリーサイクル。

Yes, I like the idea. But I would like

はい、私はその考えが好きです。

a free bicycle even more!

でももっと無料の自転車が欲しい！

Feifei: Let's listen to these examples.

Feifei: これらの例を聞いてみましょう。

When we installed our new kitchen,

新しいキッチンを設置したとき

I freecycled all the old pots and pans.

、古い鍋やフライパンをすべてフリーサイクルしました。

I was going to buy a big, shiny monitor for

私は自分のコンピューター用に大きくてピカピカのモニターを買おうと思って

my computer, but then I found someone

いたのですが、

was freecycling their old one. Win win!

誰かが古いモニターをフリーサイクルしていることに気づきました。 ウィンウィン！

Our apartment is tiny and my bike

私たちのアパートは小さく、私の自転車

was taking up so much space.

は非常に多くのスペースを占めていました。

I couldn't face all the effort of selling it,

私はそれを販売するすべての努力に直面することができなかったので、

so I just freecycled it. Easy.

フリーサイクルしました. 簡単。

Neil: You're listening to The English We

Neil: BBC Learning English の The English We Speak を聞いていますね

Speak from BBC Learning English.

。

The expression we're looking at in this

このプログラムで見ている式

programme is 'freecycle'.

は「freecycle」です。

So, do you freecyle, Feifei?

それで、あなたはフリーサイクルをしますか、フェイフェイ？

Feifei: Sure. I did a big clear out last year

フェイフェイ: そうですね。 昨年は大

and freecycled lots of stuff. Felt great!

掃除をして、たくさんのものをフリーサイクルしました。 気持ちよかった！

Anyway, what are you doing with that old microphone?

とにかく、その古いマイクで何をしているのですか?

Neil: You know, I feel kind of attached

ニール：ほら、私はそれに愛着を感じ

to it. I might just keep it for now.

ています。 とりあえず取っておくかも。

Feifei: Your choice. What about

Feifei: あなたの選択。

the other stuff?

他のものはどうですか？

Neil: Well, I do like this gorilla arm. Might

ニール：ええと、私はこのゴリラの腕が好きです。

need it for a party one day. And this old

ある日のパーティーに必要になるかもしれません。 そして、この古い

VHS player could be useful. And I couldn't

VHS プレーヤーが役に立つかもしれません。 そして

possibly get rid of this lovely old coat.

、この素敵な古いコートを手放すことはできませんでした。

Lots of memories...

たくさんの思い出が…

Feifei: I don't think you're going to

freecycle any of it, are you?

Neil: Not quite yet. Though

ニール：まだです。

I wouldn't mind looking on some

私

of those freecycling websites.

はそれらのフリーサイクリングのウェブサイトのいくつかを見ても構いません. もっと古いマイクを

See if I can pick up any

拾えるかどうか見てみ

more antique microphones.

ましょう.

Feifei: But you have no space left

Feifei: でも、戸棚に空きがないじゃないですか

in the cupboard!

!

Neil: Haha, we'll see. Bye for now.

ニール：ははは、見てみよう。 またね。

Feifei: Bye.

フェイフェイ: さようなら。