What does 'freecycle' mean?

Feifei: Are you OK, Neil?

Feifei: 괜찮으세요, 닐?

Neil: Just clearing out this cupboard,

Neil: 방금 이 찬장을 치웠어요,

Feifei. It's full of old junk.

Feifei. 오래된 쓰레기로 가득 차 있습니다.

Feifei: Ooh, what a lot of stuff.

Feifei: 오, 정말 많네요.

Is that a... gorilla arm?

저건... 고릴라 팔인가요?

Neil: Yes, that was a fun project.

Neil: 네, 재미있는 프로젝트였습니다.

Feifei: Interesting.

Feifei: 흥미롭군요.

Neil: Ooh, this is the microphone

Neil: 오, 이게

I recorded my first masterpiece with.

내 첫 걸작을 녹음한 마이크야.

Bit dusty. I wonder

약간 먼지투성이.

if it still works? Or maybe I should

여전히 작동하는지 궁금합니다. 아니면

sell it? Who would buy it?

팔아야 할까요? 누가 그것을 사겠습니까?

Feifei: Neil.

Feifei: 닐.

Neil: Yes?

닐: 네?

Feifei: I have the perfect solution for you.

Feifei: 완벽한 솔루션이 있습니다.

Why don't you freecycle it?

프리사이클을 하지 않는 이유는 무엇입니까?

Neil: That's a good idea.

닐: 좋은 생각이야.

I exchange a microphone...

마이크를...

for a bicycle, right?

자전거로 바꾸죠?

Feifei: No. You give it away.

Feifei: 아니오. 당신이 그것을 줘.

You give it to someone for free.

당신은 그것을 누군가에게 무료로 제공합니다.

It's another way of recycling.

재활용의 또 다른 방법입니다.

There are websites that help match you

to people who want these things.

이러한 것을 원하는 사람들과 연결해 주는 웹사이트가 있습니다.

Neil: Free... recycle. Freecycle.

닐: 무료... 재활용. 프리사이클.

Yes, I like the idea. But I would like

예, 아이디어가 마음에 듭니다. 그러나 나는

a free bicycle even more!

무료 자전거를 더 원합니다!

Feifei: Let's listen to these examples.

Feifei: 이 예를 들어봅시다.

When we installed our new kitchen,

새 주방을 설치할 때

I freecycled all the old pots and pans.

저는 오래된 냄비와 프라이팬을 모두 무료로 재활용했습니다.

I was going to buy a big, shiny monitor for

나는 내 컴퓨터에 크고 반짝이는 모니터를 사려고 했는데

my computer, but then I found someone

, 누군가가

was freecycling their old one. Win win!

그들의 오래된 모니터를 프리사이클링하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 승승장구!

Our apartment is tiny and my bike

우리 아파트는 작고 내 자전거는

was taking up so much space.

너무 많은 공간을 차지했습니다.

I couldn't face all the effort of selling it,

나는 그것을 판매하는 모든 노력을 감당할 수 없어서

so I just freecycled it. Easy.

그냥 프리 사이클했습니다. 쉬운.

Neil: You're listening to The English We

Neil:

Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

The expression we're looking at in this

이 프로그램에서 보고 있는 표현은

programme is 'freecycle'.

'freecycle'입니다.

So, do you freecyle, Feifei?

자, 프리사이클을 합니까, Feifei?

Feifei: Sure. I did a big clear out last year

Feifei: 물론이죠. 나는 작년에 대대적인 청소를 했고

and freecycled lots of stuff. Felt great!

많은 것들을 프리사이클했습니다. 좋은 느낌!

Anyway, what are you doing with that old microphone?

그나저나, 그 낡은 마이크를 가지고 뭐하는 거야?

Neil: You know, I feel kind of attached

Neil: 알다시피, 나는 그것에 약간의 애착을 느낍니다

to it. I might just keep it for now.

. 지금은 그냥 보관할 수도 있습니다.

Feifei: Your choice. What about

Feifei: 선택하세요.

the other stuff?

다른 것들은 어떻습니까?

Neil: Well, I do like this gorilla arm. Might

Neil: 음, 저는 이 고릴라 팔이 마음에 듭니다.

need it for a party one day. And this old

언젠가는 파티에 필요할지도 모릅니다. 그리고 이 오래된

VHS player could be useful. And I couldn't

VHS 플레이어가 유용할 수 있습니다. 그리고 나는

possibly get rid of this lovely old coat.

이 사랑스러운 낡은 코트를 도저히 없앨 수 없었습니다.

Lots of memories...

많은 추억이...

Feifei: I don't think you're going to

Feifei: 저는 당신이

freecycle any of it, are you?

그것의 어떤 것도 프리사이클할 것이라고 생각하지 않습니다, 그렇죠?

Neil: Not quite yet. Though

닐: 아직은 아닙니다.

I wouldn't mind looking on some

of those freecycling websites.

프리사이클링 웹사이트를 찾아봐도 괜찮습니다. 골동품 마이크를 더

See if I can pick up any

가져올 수 있는지 확인하십시오

more antique microphones.

.

Feifei: But you have no space left

Feifei: 하지만 찬장에 남은 공간이 없어요

in the cupboard!

!

Neil: Haha, we'll see. Bye for now.

Neil: 하하, 두고 보자. 지금은 안녕.

Feifei: Bye.

Feifei: 안녕.