What does 'freecycle' mean?

Feifei: Are you OK, Neil?

Feifei: Stai bene, Neil?

Neil: Just clearing out this cupboard,

Neil: Sto svuotando questo armadio,

Feifei. It's full of old junk.

Feifei. È pieno di vecchie cianfrusaglie.

Feifei: Ooh, what a lot of stuff.

Feifei: Ooh, quante cose.

Is that a... gorilla arm?

Quello è un... braccio di gorilla?

Neil: Yes, that was a fun project.

Neil: Sì, è stato un progetto divertente.

Feifei: Interesting.

Feifei: Interessante.

Neil: Ooh, this is the microphone

Neil: Ooh, questo è il microfono

I recorded my first masterpiece with.

con cui ho registrato il mio primo capolavoro.

Bit dusty. I wonder

Un po' polveroso. Chissà

if it still works? Or maybe I should

se funziona ancora? O forse dovrei

sell it? Who would buy it?

venderlo? Chi lo comprerebbe?

Feifei: Neil.

Feifei: Neil.

Neil: Yes?

Neill: Sì?

Feifei: I have the perfect solution for you.

Feifei: Ho la soluzione perfetta per te.

Why don't you freecycle it?

Perché non lo fai freecycle?

Neil: That's a good idea.

Neil: Questa è una buona idea.

I exchange a microphone...

Scambio un microfono...

for a bicycle, right?

con una bicicletta, giusto?

Feifei: No. You give it away.

Feifei: No. Lo dai via.

You give it to someone for free.

Lo dai a qualcuno gratuitamente.

It's another way of recycling.

È un altro modo di riciclare.

There are websites that help match you

Ci sono siti web che ti aiutano ad abbinarti

to people who want these things.

a persone che vogliono queste cose.

Neil: Free... recycle. Freecycle.

Neil: Gratuito... riciclo. Ciclo libero.

Yes, I like the idea. But I would like

Sì, mi piace l'idea. Ma vorrei

a free bicycle even more!

ancora di più una bicicletta gratis!

Feifei: Let's listen to these examples.

Feifei: Ascoltiamo questi esempi.

When we installed our new kitchen,

Quando abbiamo installato la nostra nuova cucina,

I freecycled all the old pots and pans.

ho riciclato tutte le vecchie pentole e padelle.

I was going to buy a big, shiny monitor for

Stavo per comprare un monitor grande e brillante per il

my computer, but then I found someone

mio computer, ma poi ho scoperto che qualcuno

was freecycling their old one. Win win!

stava riciclando quello vecchio. Vinci vinci! Il

Our apartment is tiny and my bike

nostro appartamento è minuscolo e la mia bici

was taking up so much space.

occupava così tanto spazio.

I couldn't face all the effort of selling it,

Non potevo affrontare tutto lo sforzo di venderlo,

so I just freecycled it. Easy.

quindi l'ho semplicemente riciclato. Facile.

Neil: You're listening to The English We

Neil: Stai ascoltando The English We

Speak from BBC Learning English.

Speak della BBC Learning English.

The expression we're looking at in this

L'espressione che stiamo guardando in questo

programme is 'freecycle'.

programma è 'freecycle'.

So, do you freecyle, Feifei?

Allora, fai freecyle, Feifei?

Feifei: Sure. I did a big clear out last year

Feifei: Certo. L'anno scorso ho fatto una grande pulizia

and freecycled lots of stuff. Felt great!

e ho riciclato un sacco di cose. Mi sono sentito benissimo!

Anyway, what are you doing with that old microphone?

Comunque, cosa stai facendo con quel vecchio microfono?

Neil: You know, I feel kind of attached

Neil: Sai, mi sento un po' attaccato

to it. I might just keep it for now.

ad esso. Potrei tenermela per ora.

Feifei: Your choice. What about

Feifei: A te la scelta. E

the other stuff?

le altre cose?

Neil: Well, I do like this gorilla arm. Might

Neil: Beh, mi piace questo braccio da gorilla. Potrebbe averne

need it for a party one day. And this old

bisogno per una festa un giorno. E questo vecchio

VHS player could be useful. And I couldn't

lettore VHS potrebbe essere utile. E non

possibly get rid of this lovely old coat.

potrei sbarazzarmi di questo bel vecchio cappotto.

Lots of memories...

Un sacco di ricordi...

Feifei: I don't think you're going to

Feifei: Non credo che farai del

freecycle any of it, are you?

freecycle per niente, vero?

Neil: Not quite yet. Though

Neil: Non ancora. Anche se

I wouldn't mind looking on some

non mi dispiacerebbe guardare su alcuni

of those freecycling websites.

di quei siti web di freecycling.

See if I can pick up any

Vedo se riesco a trovare

more antique microphones.

altri microfoni antichi.

Feifei: But you have no space left

Feifei: Ma non hai più spazio

in the cupboard!

nell'armadio!

Neil: Haha, we'll see. Bye for now.

Neil: Haha, vedremo. Arrivederci.

Feifei: Bye.

Feifei: Ciao.