Trump's tax returns: BBC News Review

Hello! Welcome to News Review from BBC Learning English.

こんにちは！ BBC Learning English の News Review へようこそ。

I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

私はトムです。 今朝一緒にいるのはキャサリンです。 こんにちはキャサリン。

Hello Tom. Hello everybody. Today's story is all about

こんにちはトム。 皆さんこんにちは。 今日は

President Donald Trump's tax returns.

ドナルド・トランプ大統領の納税申告書についてです。

And don't forget – if you want to test yourself on

また、忘れないでください。

today's vocabulary, you can go to bbclearningenglish.com to find a quiz.

今日の語彙力をテストしたい場合は、bbclearningenglish.com にアクセスしてクイズを見つけることができます。

Now, let's listen to the audio clip from a BBC Radio 2 news bulletin:

では、BBC ラジオ 2 のニュース速報のオーディオ クリップを聞いてみましょう

So, a report in The New York Times in the United States

。米国のニューヨーク タイムズ紙のレポート

gives an insight into Donald Trump's financial

は、ドナルド トランプ氏の財政状況を洞察してい

situation. Now it says that he paid only $750 in tax in the year that he became

ます。 現在、彼が米国大統領になった年に彼が支払った税金はわずか 750 ドルであると書かれてい

US president. It also says that rather than making a lot of money

ます。 また、彼はここ数年で大金を稼いだどころか、実際に多額の損失を被ったとも書かれてい

he's actually lost a great amount of money

during the last few years. Now, Donald Trump

ます。 今、ドナルド・トランプ

says that this is a fake story.

は、これは作り話だと言っています。

'It's fake news!' Yes, and we've got three

「フェイクニュースだ！」 はい、

words and expressions that you can use to talk about this story.

このストーリーについて話すときに使える単語と表現が 3 つあります。

Yes, we have: 'sink', 'lashes out' and 'sham'.

はい、「sink」、「lashes out」、「sham」があります。

'Sink', 'lashes out' and 'sham'.

「シンク」、「ラッシュアウト」、「シャム」。

Catherine, let's take a look at your first headline, please.

キャサリン、最初の見出しを見てみましょう。

Of course. We are starting in the United States

もちろん。 米国では、NBC ニュースから始めてい

with NBC News. Now, the headline goes like this:

ます。 さて、見出しは次のように

'Lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

なります。

Yes. 'Lashes out' – L-A-S-H-E-S – and the second word is out – O-U-T.

はい。 「Lashes out」 – L-A-S-H-E-S – そして 2 番目の単語は out – O-U-T です。

It's a phrasal verb. The infinitive form is lash: L-A-S-H... O-U-T. 'Lash out'

句動詞です。 不定詞は lash: L-A-S-H... O-U-T です。 「ラッシュアウト」

'Lashes out'. Now, are there any prepositions we can use with 'lash out'?

「ラッシュアウト」。 さて、「lash out」と一緒に使える前置詞はありますか？

Yes, you can lash out at somebody or something.

はい、誰かまたは何かを攻撃することができます。

You can lash out against somebody or something.

あなたは誰かまたは何かに対して激しく攻撃することができます。

And what you're doing when you lash out is you're showing anger. You're showing a

そして、あなたが暴言を吐くときにしていることは、怒りを示しているということです. あなたは

lot of anger: you show it very quickly and very suddenly.

たくさんの怒りを示しています。あなたはそれを非常に素早く、非常に突然示しています。

Sometimes because you think that you're being attacked

攻撃されていると思う場合もあれば

and sometimes for no reason at all.

、まったく理由がない場合もあります。

I remember the other day, Tom, yes – I gave

先日のことを覚えています、トム、そう

a tiny little suggestion for your programme, didn't I? Do you remember?

です。私はあなたの番組にちょっとした提案をしましたね。 覚えていますか？

I said you had a lovely programme and I really enjoyed it;

私はあなたのプログラムが素晴らしいと言いましたが、私はそれを本当に楽しんでいました。

I just thought it was a bit heavy and one or two jokes

少し重いと思っただけで、1つか2つのジョーク

might be a small improvement. I like the programme

が小さな改善になるかもしれません. 私はこのプログラムが好きです

but a joke or two might be nice. Remember?

が、ジョークがいいかもしれません。 覚えて？

Well... well... well do you know what, Catherine? I'm just going to stop you there

ええと、ええと、キャサリン、あなたは何を知っていますか？

because sometimes people are tired, sometimes they're stressed,

人は疲れているときもあれば、ストレスを感じているとき

sometimes it's difficult to make a programme and to be honest,

もあれば、プログラムを作成するのが難しいときもありますが、正直なところ、プログラムに

I think you have lots of problems with your programmes anyway.

は多くの問題があると思います。

Ooooh... OK... Not another word from me then, Tom.

うーん...わかりました...私からは別の言葉ではありません、トム。

There's no need to lash out like that. You can see I was

そんな暴言を吐く必要はありません。 あなたは私が

lashing out against you there. I was responding angrily and suddenly.

そこであなたを激しく非難していたことがわかります。 私は怒って突然答えていました。

Yes and I love all your programmes anyway Tom – I was just joking.

はい、とにかくトムのすべてのプログラムが大好きです – 冗談です。

So I'm a person. President Trump is a person.

だから私は人です。 トランプ大統領は人です。

Is it always people that lash out?

暴言を吐くのはいつも人ですか？

Often but not always. You imagine, you know, if you're a cat person

多くの場合、常にではありません。 あなたが猫

or if you know what cats can be like: one minute they're happy,

好きであるか、猫がどのようなものであるかを知っている

the next minute they're trying to fight you and bite you.

なら、想像してみてください。

They lash out, often for no reason and other animals

彼らは、多くの場合、理由もなく

can do it as well so... yeah, an attack – a sudden attack that

、他の動物も同様にそれを行うこと

comes from nowhere is 'lashing out'.

ができます.

'To lash out' – to attack angrily and suddenly.

'To lash out' – 怒って突然攻撃すること。

Now, we have some more videos on phrasal verbs, don't we?

さて、句動詞に関するビデオがいくつかありますね。

We have loads of videos on phrasal verbs.

句動詞に関するビデオがたくさんあります。

To watch just one of them, click the link. Click the link.

そのうちの 1 つだけを見るには、リンクをクリックしてください。 リンクをクリックします。

OK. Catherine, can we have our next headline, please?

わかった。 キャサリン、次の見出しをお願いできますか?

Of course. We're going to The Guardian, here in the UK, now. The headline:

もちろん。 私たちは今、ここ英国のガーディアンに行きます。 見出し:

'Sink' – cause to fail. Now, this isn't the main definition of 'sink'.

'シンク' – 失敗の原因。 さて、これは「シンク」の主な定義ではありません。

No. We'll look at the main definition first and then we'll go to

いいえ、最初に主要な

the definition we're looking at today. So, 'sink' is a verb – S-I-N-K.

定義を見てから、今日見ている定義に進みます。 つまり、「シンク」は動詞です – S-I-N-K.

It means – the main definition is when something falls to the bottom of something.

つまり、主な定義は、何かが何かの底に落ちたときです。

So, if something – if the Titanic for example,

たとえば

the famous ship, sank in the ocean. It went right

、有名な船タイタニック号が海に沈んだとします。 それ

to the bottom of the ocean.

は海の底にまで行きました。

So, to sort of go to the bottom below the surface, right?

つまり、水面下の底に行くということですよね？

Exactly. Below the surface is quite important in this definition.

丁度。 この定義では、水面下が非常に重要です。

If you think – if you're baking a cake, you put your cake

ケーキを焼いている場合、ケーキをオーブンに入れます。ケーキ

in the oven: it should rise but sometimes it goes

は膨らむはずですが、時には

horribly wrong and again it moves right down to the

ひどくうまくいかず、再びパンの底まで移動し

bottom of the pan and you have a horrible cake, which is

、ひどいケーキになります。

soggy and horrible. So, 'sinking' in its main meaning means

ねっとりと恐ろしい。 つまり、その主な意味での「沈む」

going to the bottom and we have to say that, you know,

とは、底に沈むことを意味し、そのケーキは失敗するだろうと言わざるを得ません

that cake would be a failure.

.

And that is the second definition of 'sink' that we're looking at today.

これが、今日検討している「シンク」の 2 番目の定義です。

'To sink' means to fail.

「沈む」とは、失敗することを意味します。

Now, 'sink' is an irregular verb, isn't it?

さて、「sink」は不規則動詞ですね。

It is, yeah. The past of 'sink' is 'sank'.

そうです。 「沈む」の過去は「沈む」。

The past participle is 'sunk'.

過去分詞は「sunk」です。

So, what is the headline saying about President Trump?

では、トランプ大統領についての見出しは何を言っているのでしょうか?

So, if something 'sinks you' it causes your failure .

したがって、何かが「あなたを沈める」場合、それはあなたの失敗を引き起こします。

So, is 'sink' just for people?

では、「シンク」は人だけのものですか？

No, no. Organisations can sink, projects can sink or... events can sink projects.

いいえ、いいえ。 組織が沈む可能性、プロジェクトが沈む可能性、または...イベントがプロジェクトを沈める可能性があります。

So, businesses, projects, ideas: lots of things can sink.

つまり、ビジネス、プロジェクト、アイデアなど、多くのものが沈む可能性があります。

If it can succeed, it can sink.

成功すれば、沈む可能性があります。

If it can succeed, it can fail: it can sink. It can fail very strongly.

成功できる場合は、失敗する可能性があります。沈む可能性があります。 それは非常に強く失敗する可能性があります。

Thank you, Catherine.

ありがとう、キャサリン。

And we've got another video about a famous sinking, don't we?

そして、有名な沈没に関する別のビデオがありますよね?

Yes, we do. We mentioned the Titanic just before: we have a video about the Titanic.

はい、そうです。 先ほどタイタニックについて触れましたが、タイタニックについてのビデオがあります。

Just click the link to watch it.

リンクをクリックするだけで視聴できます。

Catherine, can we have your next headline, please?

キャサリン、次の見出しをお願いできますか?

Yes. We're back in the US now. We're at CNN and the headline is:

はい。 私たちは今、米国に戻っています。 私たちは CNN にいて、見出しは次のとおりです。

'Sham' – something intended to trick or deceive people.

「偽物」 – 人を騙したり欺いたりすることを意図したもの。

Yes. This is a noun – S-H-A-M – 'sham'.

はい。 これは名詞 – S-H-A-M – 「シャム」です。

Now, if something is a 'sham', it's fake: it's not real, it's a trick, it's an illusion.

何かが「偽物」である場合、それは偽物です。それは本物ではなく、トリックであり、幻想です。

CNN are saying that Donald Trump's image that he's created of himself

CNN は、ドナルド・トランプが自分自身

as successful, tax-paying – making lots of money –

を成功させ、税金を払ってたくさんのお金を稼い

they're saying actually he didn't make much money at all. In fact, he lost

でいるというイメージを作り出したと言っていますが、実際には彼はまったくお金を稼いでいないと言っています。 実際、彼はお金を失い、

money and he didn't pay much tax. So, they're saying his image

多くの税金を払っていませんでした。 つまり、彼のイメージ

is fake, it's not real: it's a sham.

は偽物であり、本物ではなく、偽物だと言っているのです。

It's a sham. It's a big sham. It's a fake. This is what the news story says.

それは偽物です。 それは大きな偽物です。 それは偽物です。 これはニュース記事が言うことです。

Donald Trump says, 'This is fake news.'

ドナルド・トランプが「これはフェイクニュースだ」と発言。

Now, is 'sham' always a noun?

では、'sham' は常に名詞ですか?

We can use it in an adjective sense as well.

形容詞的な意味でも使えます。

If we put it before another noun, then we can use it as an adjective

別の名詞の前に置くと

like 'sham marriage' or 'sham wedding', for example.

、たとえば「偽装結婚」や「偽装結婚」などの形容詞として使用できます。

So a sham marriage or a sham wedding

したがって、偽の結婚または偽の結婚式

would be one which is fake. For example, I suppose people – if you

は偽物です。 例えば

marry a citizen of a country for a visa, this would be a sham marriage, right?

、ある国の人とビザのために結婚するとしたら、それは偽装結婚ですよね？

Yeah. Yeah, it's a kind of marriage where people – they don't know

うん。 ええ、それは一種の結婚です。人々はお互いを知りません

each other, they come together, they get married

。彼らは集まり、結婚

and then they go away, they never see each other again;

し、そして離れていきます。二度と会うことはありません。

so that this person can get a visa. Or sometimes

この人がビザを取得できるように。 または

they live together for a short amount of time, but not as a married couple,

、夫婦としてではなく、短期間一緒に暮らす

and then they split up and the person has a visa, and sometimes the

こともあり、その後別居して、その人はビザを取得し、

other person gets some money for it, but it's all fake.

他の人はそれに対していくらかのお金を受け取ることもありますが、それはすべて偽物です.

The marriage is fake: it's a sham. A fake wedding...

結婚は偽物です：それは偽物です. 偽りの結婚……偽りの

A sham marriage. A sham wedding. Sham guests. Sham gifts.

結婚。 偽装結婚式。 シャムのゲスト。 シャムギフト.

It's all a big sham. ...Sham cake!

それはすべて大きな偽物です。 ...シャムケーキ！

Exactly.

丁度。

Great. OK. Catherine, could you please recap today's vocabulary?

偉大な。 わかった。 キャサリン、今日の語彙を要約してもらえますか?

Yes. We had 'sink' – cause to fail.

はい。 私たちには「沈み」がありました – 失敗の原因です。

We had 'lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

誰かを怒って突然批判する「暴言」がありました。

And we had 'sham' – something intended to trick or deceive people.

そして、「偽物」、つまり人を騙したり騙したりすることを意図したものもありました。 Web サイト

Don't forget that you can test yourself on today's vocabulary

bbclearningenglish.com で、今日の語彙をテストできることを忘れないでください

on the website bbclearningenglish.com.

。

We are all over social media too and that's it for today. Thanks for

私たちもソーシャルメディアのいたるところにいますが、今日はここまでです。 ご覧いただきありがとうござい

watching and we'll see you next time. Goodbye.

ます。また次回お会いしましょう。 さようなら。

Bye! Bye.

さよなら！ さよなら。