Trump's tax returns: BBC News Review

Hello! Welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요! BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다.

I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

저는 톰입니다. 오늘 아침 나와 함께하는 사람은 캐서린입니다. 안녕 캐서린.

Hello Tom. Hello everybody. Today's story is all about

안녕 톰. 모두들 안녕. 오늘의 이야기는

President Donald Trump's tax returns.

도널드 트럼프 대통령의 세금 환급에 관한 것입니다.

And don't forget – if you want to test yourself on

그리고 잊지 마세요 –

today's vocabulary, you can go to bbclearningenglish.com to find a quiz.

오늘의 어휘를 테스트하고 싶다면 bbclearningenglish.com으로 이동하여 퀴즈를 찾을 수 있습니다.

Now, let's listen to the audio clip from a BBC Radio 2 news bulletin:

이제 BBC 라디오 2 뉴스 게시판의 오디오 클립을 들어 보겠습니다.

So, a report in The New York Times in the United States

미국 뉴욕 타임즈의 보고서는

gives an insight into Donald Trump's financial

도널드 트럼프의 재정 상황에 대한 통찰력을 제공합니다

situation. Now it says that he paid only $750 in tax in the year that he became

. 지금은 그가 미국 대통령이 된 해에 세금으로 750달러만 냈다고 합니다

US president. It also says that rather than making a lot of money

. 그는 또한 많은 돈을 벌기보다는

he's actually lost a great amount of money

during the last few years. Now, Donald Trump

지난 몇 년 동안 실제로 많은 돈을 잃었다고 합니다. 이제 Donald Trump는

says that this is a fake story.

이것이 가짜 이야기라고 말합니다.

'It's fake news!' Yes, and we've got three

'가짜 뉴스다!' 예,

words and expressions that you can use to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

Yes, we have: 'sink', 'lashes out' and 'sham'.

예, 'sink', 'lashes out' 및 'sham'이 있습니다.

'Sink', 'lashes out' and 'sham'.

'Sink', 'lashes out', 'sham'.

Catherine, let's take a look at your first headline, please.

캐서린, 당신의 첫 번째 헤드라인을 봅시다.

Of course. We are starting in the United States

물론. 우리는 NBC 뉴스와 함께 미국에서 시작하고 있습니다

with NBC News. Now, the headline goes like this:

. 이제 헤드라인은 다음과 같습니다.

'Lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

'Lashes out' – 화를 내며 갑자기 누군가를 비판합니다.

Yes. 'Lashes out' – L-A-S-H-E-S – and the second word is out – O-U-T.

예. 'Lashes out' – L-A-S-H-E-S – 두 번째 단어는 O-U-T입니다.

It's a phrasal verb. The infinitive form is lash: L-A-S-H... O-U-T. 'Lash out'

구동사입니다. 부정사 형태는 채찍입니다: L-A-S-H... O-U-T. '래시 아웃'

'Lashes out'. Now, are there any prepositions we can use with 'lash out'?

'래시 아웃'. 자, '래시 아웃'과 함께 사용할 수 있는 전치사가 있나요?

Yes, you can lash out at somebody or something.

예, 누군가 또는 무언가를 공격할 수 있습니다.

You can lash out against somebody or something.

당신은 누군가 또는 무언가에 대해 공격할 수 있습니다.

And what you're doing when you lash out is you're showing anger. You're showing a

화를 낼 때 당신이 하고 있는 일은 분노를 표출하는 것입니다. 당신은

lot of anger: you show it very quickly and very suddenly.

많은 분노를 보이고 있습니다. 당신은 그것을 매우 빠르고 매우 갑자기 보여줍니다.

Sometimes because you think that you're being attacked

때로는 자신이 공격을 받고 있다고 생각하기 때문이고

and sometimes for no reason at all.

때로는 전혀 이유 없이 공격을 받고 있다고 생각하기 때문입니다.

I remember the other day, Tom, yes – I gave

저번에 기억나네요, 톰, 네 – 제가

a tiny little suggestion for your programme, didn't I? Do you remember?

당신의 프로그램에 대해 약간의 제안을 했죠, 그렇죠? 기억 나니?

I said you had a lovely programme and I really enjoyed it;

나는 당신이 멋진 프로그램을 가지고 있다고 말했고 정말 즐거웠습니다.

I just thought it was a bit heavy and one or two jokes

그냥 좀 무겁고 농담 한두 개 정도면

might be a small improvement. I like the programme

작은 개선이 될 수도 있겠다는 생각이 들었습니다. 나는 프로그램을 좋아

but a joke or two might be nice. Remember?

하지만 한두 가지 농담이 좋을 수도 있습니다. 기억하다?

Well... well... well do you know what, Catherine? I'm just going to stop you there

음...음...음 그거 알아요, 캐서린?

because sometimes people are tired, sometimes they're stressed,

사람들은 때때로 피곤하고 때로는 스트레스를 받고

sometimes it's difficult to make a programme and to be honest,

때로는 프로그램을 만드는 것이 어렵습니다. 솔직히 말해서

I think you have lots of problems with your programmes anyway.

어쨌든 프로그램에 많은 문제가 있다고 생각합니다.

Ooooh... OK... Not another word from me then, Tom.

오오오... 알았어... 그럼 내가 한 마디도 안 할게, 톰.

There's no need to lash out like that. You can see I was

그렇게 욕할 필요 없습니다. 내가

lashing out against you there. I was responding angrily and suddenly.

거기에서 당신을 비난하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 나는 화를 내며 갑자기 대답했습니다.

Yes and I love all your programmes anyway Tom – I was just joking.

네, 어쨌든 저는 당신의 모든 프로그램을 사랑합니다. Tom – 농담이었습니다.

So I'm a person. President Trump is a person.

그래서 나는 사람입니다. 트럼프 대통령은 사람입니다.

Is it always people that lash out?

항상 화를 내는 것은 사람들입니까?

Often but not always. You imagine, you know, if you're a cat person

자주 하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 여러분이 고양이를 좋아하거나

or if you know what cats can be like: one minute they're happy,

고양이가 어떤 모습일 수 있는지 알고 있다면, 상상해보세요. 1분 동안은 행복해하다가

the next minute they're trying to fight you and bite you.

다음 순간에는 여러분과 싸우고 여러분을 물려고 합니다.

They lash out, often for no reason and other animals

그들은 종종 아무 이유 없이 비난을 퍼부으며 다른 동물들도

can do it as well so... yeah, an attack – a sudden attack that

그렇게 할 수 있습니다. 예, 공격 –

comes from nowhere is 'lashing out'.

어디선가 갑자기 오는 공격은 '비행'입니다.

'To lash out' – to attack angrily and suddenly.

'To lash out' – 화를 내며 갑자기 공격하다.

Now, we have some more videos on phrasal verbs, don't we?

자, 우리는 구동사에 대한 더 많은 비디오를 가지고 있습니다, 그렇죠?

We have loads of videos on phrasal verbs.

우리는 구동사에 관한 많은 비디오를 가지고 있습니다.

To watch just one of them, click the link. Click the link.

그중 하나만 보려면 링크를 클릭하세요. 링크를 클릭합니다.

OK. Catherine, can we have our next headline, please?

좋아요. 캐서린, 다음 헤드라인을 부탁해도 될까요?

Of course. We're going to The Guardian, here in the UK, now. The headline:

물론. 우리는 지금 여기 영국의 The Guardian에 갈 것입니다. 헤드라인:

'Sink' – cause to fail. Now, this isn't the main definition of 'sink'.

'Sink' – 실패를 초래합니다. 이제 이것은 '싱크'의 주요 정의가 아닙니다.

No. We'll look at the main definition first and then we'll go to

아닙니다. 주요 정의를 먼저 살펴본 다음

the definition we're looking at today. So, 'sink' is a verb – S-I-N-K.

오늘 살펴보고 있는 정의로 이동합니다. 따라서 'sink'는 동사 S-I-N-K입니다.

It means – the main definition is when something falls to the bottom of something.

그것은 – 주요 정의는 무언가가 무언가의 바닥으로 떨어질 때를 의미합니다.

So, if something – if the Titanic for example,

예를 들어

the famous ship, sank in the ocean. It went right

유명한 배인 타이타닉호가 바다에 가라앉았다면 말입니다. 그것은 바로

to the bottom of the ocean.

바다 밑바닥으로 갔다.

So, to sort of go to the bottom below the surface, right?

그래서, 일종의 표면 아래의 바닥으로 가려면, 그렇죠?

Exactly. Below the surface is quite important in this definition.

정확히. 표면 아래는 이 정의에서 매우 중요합니다.

If you think – if you're baking a cake, you put your cake

당신이 생각한다면 – 당신이 케이크를 굽고 있다면, 당신은 당신의 케이크를

in the oven: it should rise but sometimes it goes

오븐에 넣습니다: 그것은 부풀어야 하지만 때때로 그것은

horribly wrong and again it moves right down to the

끔찍하게 잘못되고 다시

bottom of the pan and you have a horrible cake, which is

팬의 바닥으로 바로 아래로 이동하고 당신은 끔찍한 케이크를 갖게 됩니다.

soggy and horrible. So, 'sinking' in its main meaning means

눅눅하고 끔찍하다. 따라서 'sinking'의 주요 의미는

going to the bottom and we have to say that, you know,

바닥으로 가는 것을 의미하며 우리는

that cake would be a failure.

그 케이크가 실패할 것이라고 말해야 합니다.

And that is the second definition of 'sink' that we're looking at today.

이것이 오늘 우리가 보고 있는 '싱크'의 두 번째 정의입니다.

'To sink' means to fail.

가라앉다'는 실패하다라는 뜻입니다.

Now, 'sink' is an irregular verb, isn't it?

자, 'sink'는 불규칙 동사죠?

It is, yeah. The past of 'sink' is 'sank'.

그렇습니다. 싱크'의 과거형은 '싱크'입니다.

The past participle is 'sunk'.

과거 분사는 'sunk'입니다.

So, what is the headline saying about President Trump?

그렇다면 트럼프 대통령에 대한 제목은 무엇입니까?

So, if something 'sinks you' it causes your failure .

그래서 무언가가 당신을 '가라앉힌다'면 그것은 당신의 실패를 초래합니다 .

So, is 'sink' just for people?

그렇다면 '싱크'는 사람만을 위한 것인가?

No, no. Organisations can sink, projects can sink or... events can sink projects.

아니 아니. 조직이 침몰할 수 있고, 프로젝트가 침몰할 수 있으며, 이벤트가 프로젝트를 침몰시킬 수 있습니다.

So, businesses, projects, ideas: lots of things can sink.

비즈니스, 프로젝트, 아이디어 등 많은 것들이 침몰할 수 있습니다.

If it can succeed, it can sink.

성공할 수 있으면 침몰할 수 있습니다.

If it can succeed, it can fail: it can sink. It can fail very strongly.

성공할 수 있으면 실패할 수 있습니다. 침몰할 수 있습니다. 매우 강력하게 실패할 수 있습니다.

Thank you, Catherine.

고마워요, 캐서린.

And we've got another video about a famous sinking, don't we?

그리고 우리는 유명한 침몰에 대한 또 다른 비디오를 가지고 있습니다, 그렇죠?

Yes, we do. We mentioned the Titanic just before: we have a video about the Titanic.

응 우리는 그래. 방금 전에 타이타닉에 대해 언급했습니다. 타이타닉에 대한 비디오가 있습니다.

Just click the link to watch it.

링크를 클릭하시면 시청하실 수 있습니다.

Catherine, can we have your next headline, please?

캐서린, 다음 헤드라인 부탁드려도 될까요?

Yes. We're back in the US now. We're at CNN and the headline is:

예. 우리는 지금 미국으로 돌아왔습니다. 우리는 CNN에 있으며 제목은

'Sham' – something intended to trick or deceive people.

'Sham'입니다. 사람들을 속이거나 속이기 위한 것입니다.

Yes. This is a noun – S-H-A-M – 'sham'.

예. 이것은 명사 – S-H-A-M – 'sham'입니다.

Now, if something is a 'sham', it's fake: it's not real, it's a trick, it's an illusion.

자, 어떤 것이 '가짜'라면 그것은 가짜입니다. 그것은 진짜가 아니고 속임수이며 환상입니다.

CNN are saying that Donald Trump's image that he's created of himself

CNN은 도널드 트럼프가

as successful, tax-paying – making lots of money –

성공한 사람, 세금을 내는 사람, 많은 돈을 버는 사람으로 만들어낸 이미지가

they're saying actually he didn't make much money at all. In fact, he lost

사실 그가 돈을 많이 벌지 못했다고 말하고 있다고 말합니다. 사실 그는

money and he didn't pay much tax. So, they're saying his image

돈을 잃었고 세금도 많이 내지 않았다. 그래서 그들은 그의 이미지

is fake, it's not real: it's a sham.

가 가짜라고 말하고 있습니다. 그것은 진짜가 아닙니다. 가짜입니다.

It's a sham. It's a big sham. It's a fake. This is what the news story says.

그것은 가짜입니다. 큰 사기입니다. 가짜입니다. 이것이 뉴스 기사가 말하는 것입니다.

Donald Trump says, 'This is fake news.'

도널드 트럼프는 '이것은 가짜 뉴스입니다'라고 말했습니다.

Now, is 'sham' always a noun?

자, 'sham'은 항상 명사인가요?

We can use it in an adjective sense as well.

우리는 그것을 형용사적 의미로도 사용할 수 있습니다.

If we put it before another noun, then we can use it as an adjective

다른 명사 앞에 붙이면

like 'sham marriage' or 'sham wedding', for example.

예를 들어 'sham marriage'나 'sham wedding'과 같은 형용사로 사용할 수 있습니다.

So a sham marriage or a sham wedding

그래서 가짜 결혼이나 가짜 결혼식은

would be one which is fake. For example, I suppose people – if you

가짜 결혼이 될 것입니다. 예를 들어, 사람들이

marry a citizen of a country for a visa, this would be a sham marriage, right?

비자를 받고 한 국가의 시민과 결혼한다면 이것은 위장 결혼이겠죠?

Yeah. Yeah, it's a kind of marriage where people – they don't know

응. 예, 그것은 사람들이 서로를 알지 못하는 일종의 결혼입니다. 그들은

each other, they come together, they get married

함께 모여 결혼하고

and then they go away, they never see each other again;

떠나고 다시는 서로를 보지 않습니다.

so that this person can get a visa. Or sometimes

이 사람이 비자를 받을 수 있도록. 또는

they live together for a short amount of time, but not as a married couple,

짧은 시간 동안 함께 살지만 결혼 한 부부가 아니라

and then they split up and the person has a visa, and sometimes the

헤어지고 그 사람은 비자가 있고 때로는

other person gets some money for it, but it's all fake.

상대방이 돈을받는 경우도 있지만 모두 가짜입니다.

The marriage is fake: it's a sham. A fake wedding...

결혼은 가짜입니다. 가짜입니다. 가짜 결혼식...

A sham marriage. A sham wedding. Sham guests. Sham gifts.

가짜 결혼. 가짜 결혼식. 가짜 손님. 가짜 선물.

It's all a big sham. ...Sham cake!

그것은 모두 큰 사기입니다. ...샴 케이크!

Exactly.

정확히.

Great. OK. Catherine, could you please recap today's vocabulary?

엄청난. 좋아요. 캐서린, 오늘의 어휘를 요약해 주시겠어요?

Yes. We had 'sink' – cause to fail.

예. 우리는 '싱크'를 가졌습니다 – 실패를 야기합니다.

We had 'lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

We had 'lashes out' – 화를 내며 갑자기 누군가를 비난합니다.

And we had 'sham' – something intended to trick or deceive people.

그리고 우리는 사람들을 속이거나 기만하기 위한 '가짜'를 가지고 있었습니다. 웹사이트 bbclearningenglish.com에서

Don't forget that you can test yourself on today's vocabulary

오늘의 어휘를 시험해 볼 수 있다는 것을 잊지 마세요

on the website bbclearningenglish.com.

.

We are all over social media too and that's it for today. Thanks for

우리는 소셜 미디어도 모두 사용하고 있으며 오늘은 여기까지입니다.

watching and we'll see you next time. Goodbye.

시청해주셔서 감사하고 다음에 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.

Bye! Bye.

안녕! 안녕.