Trump's tax returns: BBC News Review

Hello! Welcome to News Review from BBC Learning English.

Cześć! Witamy w przeglądzie wiadomości z BBC Learning English.

I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

Jestem Tom. Dziś rano dołączyła do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hello Tom. Hello everybody. Today's story is all about

Cześć Tom. Cześć wszystkim. Dzisiejsza historia dotyczy

President Donald Trump's tax returns.

zeznań podatkowych prezydenta Donalda Trumpa.

And don't forget – if you want to test yourself on

I nie zapomnij – jeśli chcesz sprawdzić się z

today's vocabulary, you can go to bbclearningenglish.com to find a quiz.

dzisiejszego słownictwa, możesz przejść do bbclearningenglish.com, aby znaleźć quiz.

Now, let's listen to the audio clip from a BBC Radio 2 news bulletin:

Teraz posłuchajmy klipu audio z biuletynu informacyjnego BBC Radio 2:

So, a report in The New York Times in the United States

Tak więc raport w The New York Times w Stanach Zjednoczonych

gives an insight into Donald Trump's financial

daje wgląd w sytuację finansową Donalda Trumpa

situation. Now it says that he paid only $750 in tax in the year that he became

. Teraz mówi się, że zapłacił tylko 750 dolarów podatku w roku, w którym został

US president. It also says that rather than making a lot of money

prezydentem USA. Mówi też, że zamiast zarabiać dużo pieniędzy,

he's actually lost a great amount of money

during the last few years. Now, Donald Trump

w ciągu ostatnich kilku lat stracił ogromną ilość pieniędzy. Teraz Donald Trump

says that this is a fake story.

mówi, że to fałszywa historia.

'It's fake news!' Yes, and we've got three

„To fałszywe wiadomości!” Tak, i mamy trzy

words and expressions that you can use to talk about this story.

słowa i wyrażenia, których możesz użyć, aby opowiedzieć o tej historii.

Yes, we have: 'sink', 'lashes out' and 'sham'.

Tak, mamy: „tonąć”, „wyrywać” i „pozorować”.

'Sink', 'lashes out' and 'sham'.

„Zatopić”, „wyrżnąć” i „pozorować”.

Catherine, let's take a look at your first headline, please.

Catherine, rzućmy okiem na twój pierwszy nagłówek.

Of course. We are starting in the United States

Oczywiście. Startujemy w Stanach Zjednoczonych

with NBC News. Now, the headline goes like this:

z NBC News. Teraz nagłówek brzmi tak:

'Lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

„Atakuje” – krytykuje kogoś ze złością i nagle.

Yes. 'Lashes out' – L-A-S-H-E-S – and the second word is out – O-U-T.

Tak. „Lashes out” – L-A-S-H-E-S – i drugie słowo wyszło – O-U-T.

It's a phrasal verb. The infinitive form is lash: L-A-S-H... O-U-T. 'Lash out'

To czasownik frazowy. Bezokolicznik to lash: L-A-S-H... O-U-T. „Wyrywa”

'Lashes out'. Now, are there any prepositions we can use with 'lash out'?

„Wyrywa”. Czy są jakieś przyimki, których możemy użyć z „lash out”?

Yes, you can lash out at somebody or something.

Tak, możesz rzucić się na kogoś lub coś.

You can lash out against somebody or something.

Możesz się z kimś lub czymś pokłócić.

And what you're doing when you lash out is you're showing anger. You're showing a

A kiedy się bijesz, okazujesz złość. Okazujesz

lot of anger: you show it very quickly and very suddenly.

dużo złości: okazujesz ją bardzo szybko i bardzo nagle.

Sometimes because you think that you're being attacked

Czasami dlatego, że myślisz, że jesteś atakowany,

and sometimes for no reason at all.

a czasami bez żadnego powodu.

I remember the other day, Tom, yes – I gave

Pamiętam tamten dzień, Tom, tak – dałem

a tiny little suggestion for your programme, didn't I? Do you remember?

małą sugestię do twojego programu, prawda? Pamiętasz?

I said you had a lovely programme and I really enjoyed it;

Powiedziałem, że masz wspaniały program i bardzo mi się podobał; Po

I just thought it was a bit heavy and one or two jokes

prostu pomyślałem, że to trochę ciężkie i jeden lub dwa żarty

might be a small improvement. I like the programme

mogą być niewielką poprawą. Podoba mi się program,

but a joke or two might be nice. Remember?

ale żart lub dwa mogą być miłe. Pamiętać?

Well... well... well do you know what, Catherine? I'm just going to stop you there

Cóż... no... wiesz co, Catherine? Na tym poprzestanę,

because sometimes people are tired, sometimes they're stressed,

ponieważ czasami ludzie są zmęczeni, czasami zestresowani,

sometimes it's difficult to make a programme and to be honest,

czasami trudno jest stworzyć program i szczerze mówiąc,

I think you have lots of problems with your programmes anyway.

myślę, że i tak masz wiele problemów ze swoimi programami.

Ooooh... OK... Not another word from me then, Tom.

Ooooh... OK... W takim razie ani słowa ode mnie, Tom.

There's no need to lash out like that. You can see I was

Nie ma potrzeby się tak wydzierać. Widzisz, że się

lashing out against you there. I was responding angrily and suddenly.

tam na ciebie rzuciłem. Odpowiadałem gniewnie i nagle.

Yes and I love all your programmes anyway Tom – I was just joking.

Tak, i tak kocham wszystkie twoje programy Tom – tylko żartowałem.

So I'm a person. President Trump is a person.

Więc jestem osobą. Prezydent Trump jest osobą.

Is it always people that lash out?

Czy to zawsze ludzie się biją?

Often but not always. You imagine, you know, if you're a cat person

Często, ale nie zawsze. Wyobrażasz sobie, wiesz, jeśli jesteś kotem

or if you know what cats can be like: one minute they're happy,

lub wiesz, jakie potrafią być koty: w jednej chwili są szczęśliwe, w

the next minute they're trying to fight you and bite you.

następnej próbują z tobą walczyć i cię ugryźć.

They lash out, often for no reason and other animals

Biją się, często bez powodu, a inne zwierzęta

can do it as well so... yeah, an attack – a sudden attack that

też to potrafią, więc… tak, atak – nagły atak, który

comes from nowhere is 'lashing out'.

pojawia się znikąd, to „atakowanie”.

'To lash out' – to attack angrily and suddenly.

„Atakować” - atakować gniewnie i nagle.

Now, we have some more videos on phrasal verbs, don't we?

Teraz mamy więcej filmów na temat czasowników frazowych, prawda?

We have loads of videos on phrasal verbs.

Mamy mnóstwo filmów na temat czasowników frazowych.

To watch just one of them, click the link. Click the link.

Aby obejrzeć tylko jeden z nich, kliknij link. Kliknij w link.

OK. Catherine, can we have our next headline, please?

OK. Catherine, czy możemy prosić o następny nagłówek?

Of course. We're going to The Guardian, here in the UK, now. The headline:

Oczywiście. Idziemy teraz do The Guardian tutaj w Wielkiej Brytanii. Nagłówek:

'Sink' – cause to fail. Now, this isn't the main definition of 'sink'.

„Utonięcie” – przyczyna porażki. To nie jest główna definicja „zlewu”.

No. We'll look at the main definition first and then we'll go to

Nie. Najpierw przyjrzymy się głównej definicji, a potem przejdziemy do

the definition we're looking at today. So, 'sink' is a verb – S-I-N-K.

definicji, którą omawiamy dzisiaj. Tak więc „zlew” to czasownik – S-I-N-K.

It means – the main definition is when something falls to the bottom of something.

To znaczy – główna definicja jest taka, że ​​coś spada na dno czegoś.

So, if something – if the Titanic for example,

Więc jeśli coś – na przykład Titanic,

the famous ship, sank in the ocean. It went right

słynny statek, zatonął w oceanie. Poszło prosto

to the bottom of the ocean.

na dno oceanu.

So, to sort of go to the bottom below the surface, right?

Tak więc, aby w pewnym sensie zejść na dno pod powierzchnią, prawda?

Exactly. Below the surface is quite important in this definition.

Dokładnie. Pod powierzchnią jest dość ważne w tej definicji.

If you think – if you're baking a cake, you put your cake

Jeśli myślisz – jeśli pieczesz ciasto, wkładasz je

in the oven: it should rise but sometimes it goes

do piekarnika: powinno wyrosnąć, ale czasami idzie

horribly wrong and again it moves right down to the

strasznie źle i znowu przesuwa się na dno

bottom of the pan and you have a horrible cake, which is

formy i masz okropne ciasto, które jest

soggy and horrible. So, 'sinking' in its main meaning means

mokra i okropna. Więc „tonięcie” w głównym znaczeniu oznacza

going to the bottom and we have to say that, you know,

zejście na dno i trzeba powiedzieć, że

that cake would be a failure.

to ciasto byłoby porażką.

And that is the second definition of 'sink' that we're looking at today.

I to jest druga definicja „zlewu”, której się dzisiaj przyglądamy.

'To sink' means to fail.

„Tonąć” oznacza ponieść porażkę.

Now, 'sink' is an irregular verb, isn't it?

„Sink” to czasownik nieregularny, prawda?

It is, yeah. The past of 'sink' is 'sank'.

Jest, tak. Przeszłość „zatopiona” jest „zatopiona”.

The past participle is 'sunk'.

Imiesłów bierny jest „zatopiony”.

So, what is the headline saying about President Trump?

Co więc nagłówek mówi o prezydencie Trumpie?

So, if something 'sinks you' it causes your failure .

Tak więc, jeśli coś cię „zatapia”, powoduje to twoją porażkę.

So, is 'sink' just for people?

Czy zatem „zlew” jest tylko dla ludzi?

No, no. Organisations can sink, projects can sink or... events can sink projects.

Nie? Nie. Organizacje mogą utonąć, projekty mogą utonąć lub… wydarzenia mogą utopić projekty.

So, businesses, projects, ideas: lots of things can sink.

Tak więc firmy, projekty, pomysły: wiele rzeczy może zatonąć.

If it can succeed, it can sink.

Jeśli się uda, może zatonąć.

If it can succeed, it can fail: it can sink. It can fail very strongly.

Jeśli może się udać, może się nie udać: może zatonąć. Może bardzo mocno zawieść.

Thank you, Catherine.

Dziękuję, Katarzyno.

And we've got another video about a famous sinking, don't we?

I mamy kolejny film o słynnym zatonięciu, prawda?

Yes, we do. We mentioned the Titanic just before: we have a video about the Titanic.

Tak. Wspomnieliśmy o Titanicu przed chwilą: mamy film o Titanicu.

Just click the link to watch it.

Wystarczy kliknąć link, aby go obejrzeć.

Catherine, can we have your next headline, please?

Catherine, czy możemy prosić o następny nagłówek?

Yes. We're back in the US now. We're at CNN and the headline is:

Tak. Jesteśmy teraz z powrotem w USA. Jesteśmy w CNN i nagłówek brzmi:

'Sham' – something intended to trick or deceive people.

„Sham” – coś, co ma na celu oszukanie lub oszukanie ludzi.

Yes. This is a noun – S-H-A-M – 'sham'.

Tak. To jest rzeczownik – S-H-A-M – „szam”.

Now, if something is a 'sham', it's fake: it's not real, it's a trick, it's an illusion.

Teraz, jeśli coś jest „pozorem”, jest fałszywe: nie jest prawdziwe, to sztuczka, to iluzja.

CNN are saying that Donald Trump's image that he's created of himself

CNN twierdzi, że wizerunek Donalda Trumpa, który stworzył o sobie

as successful, tax-paying – making lots of money –

jako odnoszącego sukcesy, płacącego podatki – zarabiającego dużo pieniędzy –

they're saying actually he didn't make much money at all. In fact, he lost

mówią, że tak naprawdę wcale nie zarobił dużo pieniędzy. W rzeczywistości stracił

money and he didn't pay much tax. So, they're saying his image

pieniądze i nie zapłacił dużo podatku. Mówią więc, że jego wizerunek

is fake, it's not real: it's a sham.

jest fałszywy, nie jest prawdziwy: to fikcja.

It's a sham. It's a big sham. It's a fake. This is what the news story says.

To fikcja. To wielka fikcja. To podróbka. Tak mówi historia wiadomości.

Donald Trump says, 'This is fake news.'

Donald Trump mówi: „To jest fałszywa wiadomość”.

Now, is 'sham' always a noun?

Czy „szum” zawsze jest rzeczownikiem?

We can use it in an adjective sense as well.

Możemy go używać również w znaczeniu przymiotnikowym.

If we put it before another noun, then we can use it as an adjective

Jeśli umieścimy go przed innym rzeczownikiem, możemy użyć go jako przymiotnika,

like 'sham marriage' or 'sham wedding', for example.

na przykład „pozorne małżeństwo” lub „pozorny ślub”.

So a sham marriage or a sham wedding

Tak więc pozorne małżeństwo lub pozorny ślub

would be one which is fake. For example, I suppose people – if you

byłyby takie, które są fałszywe. Na przykład przypuszczam, że ludzie – jeśli

marry a citizen of a country for a visa, this would be a sham marriage, right?

poślubisz obywatela kraju w celu uzyskania wizy, będzie to małżeństwo pozorowane, prawda?

Yeah. Yeah, it's a kind of marriage where people – they don't know

Tak. Tak, to rodzaj małżeństwa, w którym ludzie – nie znają się

each other, they come together, they get married

, spotykają się, biorą ślub,

and then they go away, they never see each other again;

a potem odchodzą, nigdy więcej się nie spotykają;

so that this person can get a visa. Or sometimes

aby ta osoba mogła otrzymać wizę. Albo czasami

they live together for a short amount of time, but not as a married couple,

mieszkają razem przez krótki czas, ale nie jako małżeństwo,

and then they split up and the person has a visa, and sometimes the

a potem się rozstają i jedna osoba ma wizę, a czasami

other person gets some money for it, but it's all fake.

druga osoba dostaje za to trochę pieniędzy, ale to wszystko jest fałszywe.

The marriage is fake: it's a sham. A fake wedding...

Małżeństwo jest fałszywe: to fikcja. Udawany ślub...

A sham marriage. A sham wedding. Sham guests. Sham gifts.

Udawany ślub. Pozorny ślub. Fajni goście. Fałszywe prezenty.

It's all a big sham. ...Sham cake!

To wszystko jest jedną wielką fikcją. ...Pozorowane ciasto!

Exactly.

Dokładnie.

Great. OK. Catherine, could you please recap today's vocabulary?

Świetnie. OK. Catherine, czy mogłabyś podsumować dzisiejsze słownictwo?

Yes. We had 'sink' – cause to fail.

Tak. Mieliśmy „zatonięcie” – przyczynę porażki.

We had 'lashes out' – criticises someone angrily and suddenly.

Mieliśmy „atak” – krytykuje kogoś ze złością i nagle.

And we had 'sham' – something intended to trick or deceive people.

I mieliśmy „pozorowanie” – coś, co miało na celu oszukanie lub oszukanie ludzi.

Don't forget that you can test yourself on today's vocabulary

Nie zapomnij, że możesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa

on the website bbclearningenglish.com.

na stronie bbclearningenglish.com.

We are all over social media too and that's it for today. Thanks for

Jesteśmy też w mediach społecznościowych i to wszystko na dziś. Dzięki za

watching and we'll see you next time. Goodbye.

oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Do

Bye! Bye.

widzenia! Do widzenia.