๐Ÿ’”๐Ÿฅ€ Bad Dates 6: Valentine's Day - English vocabulary and phrases for dating

46,845 views ใƒป 2018-02-14

BBC Learning English


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:05
Hi, are you Daniel?
0
5800
1180
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ใชใŸใฏใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:07
Oh wow!
1
7580
1520
ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„๏ผ
00:09
Yes! Sorry.
2
9500
700
ใฏใ„๏ผ ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
00:10
I'm Amanda
3
10720
780
็งใฏใ‚ขใƒžใƒณใƒ€
00:11
Amanda? Yes...
4
11600
1260
ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€? ใฏใ„...
00:12
Yes, I am Daniel. Sorry, you're so beautiful.
5
12980
3660
ใฏใ„ใ€็งใฏใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซใงใ™ใ€‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
00:16
Oh, um... Thank you.
6
16760
1620
ใˆใˆใจ... ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
00:18
I was a little bit taken aback.
7
18420
920
็งใฏๅฐ‘ใ—ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚
00:19
Sorry, hi there.
8
19340
1580
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
00:20
Nice to meet you. Lovely to meet you, too.
9
20920
1920
ใŠไผšใ„ใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
00:29
Erm, a really nice guy, very attractive, very
10
29320
5200
ใˆใˆใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไบบใงใ€ใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ€ใจใฆใ‚‚
00:34
charismatic, and really easy to talk to, yeah.
11
34520
5699
ใ‚ซใƒชใ‚นใƒž็š„ใงใ€ใจใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚
00:41
Have you... you've not been waiting too long,
12
41880
2300
ใ‚ใชใŸใฏ... ใ‚ใพใ‚Š้•ทใๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“
00:44
have you?
13
44200
720
00:44
No, not long at all.
14
44930
1130
ใ‚ˆใญ๏ผŸ
ใ„ใ„ใˆใ€้•ทใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:46
Oh good, good.
15
46060
1090
ใ„ใ„ใ€ใ„ใ„ใ€‚
00:47
I really like your top.
16
47150
1010
็งใฏใ‚ใชใŸใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใ€‚
00:48
Oh thanks. Erm...
17
48160
1919
ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ ใˆใƒผใจโ€ฆ
00:50
Such a great fashion sense.
18
50080
2220
ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ€‚
00:52
Anyway, thank you. I mean...
19
52300
2180
ใจใซใ‹ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใจใ„ใ†ใ‹โ€ฆ
00:54
Sorry, compliments make me feel a little
20
54480
1860
ใ”ใ‚ใ‚“ใ€่ค’ใ‚่จ€่‘‰
00:56
bit awkward.
21
56340
1280
ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ใ€‚
00:57
I've got a joke.
22
57700
920
ๅ†—่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
00:58
Oh, OK, yes.
23
58620
2880
ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚
01:01
How much do polar bears weigh?
24
61510
1857
ใƒ›ใƒƒใ‚ญใƒงใ‚ฏใ‚ฐใƒžใฎไฝ“้‡ใฏ๏ผŸ
01:03
I don't know Daniel. How much do Polar bears
25
63367
2723
็งใฏใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใƒ›ใƒƒใ‚ญใƒงใ‚ฏใ‚ฐใƒžใฎ
01:06
weigh?
26
66090
590
01:06
I don't know. It's enough to break the ice.
27
66680
3040
ไฝ“้‡ใฏ๏ผŸ
็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ๆฐทใ‚’็ •ใใซใฏๅๅˆ†ใงใ™ใ€‚
01:13
I've actually never heard that one before.
28
73620
2040
็งใฏๅฎŸ้š›ใซใใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’็ฌ‘ใฃ
01:15
I think you're the first person who's ever
29
75660
1860
ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใŒๅˆใ‚ใฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
01:17
laughed at it.
30
77520
3440
ใ€‚
01:26
I had a really nice time, and it felt like
31
86980
2480
็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€ใใ—ใฆ
01:29
he did too.
32
89460
2460
ๅฝผใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ.
01:31
I feel like we had quite a lot in common.
33
91920
1690
ๅ…ฑ้€š็‚นใŒๅคšใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚
01:33
There was a lot of common ground, and he totally
34
93610
2510
ๅคšใใฎๅ…ฑ้€š็‚นใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฝผใฏ็งใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ
01:36
made me laugh.
35
96120
1130
็ฌ‘ใ‚ใ›ใพใ—ใŸใ€‚
01:37
He was really funny.
36
97250
3350
ๅฝผใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
01:42
So tell me a little bit about yourself.
37
102180
1580
ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใซใคใ„ใฆๅฐ‘ใ—ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
01:43
Do you have any hobbies?
38
103760
1700
่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
01:45
Erm, I do, I do.
39
105460
2180
ใˆใˆใจใ€ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚
01:47
I'm quite active. I quite enjoy sports, not necessarily
40
107640
5320
็งใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใงใ™ใ€‚ ็งใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒใ€ๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
01:53
sitting around and watching.
41
113020
900
01:53
I like to get involved.
42
113920
1800
ใ€‚
็งใฏๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚
01:55
Oh.
43
115800
920
ใŠใƒผใ€‚
01:56
Yes.
44
116730
850
ใฏใ„ใ€‚
01:57
What sports?
45
117580
2940
ใฉใ‚“ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„๏ผŸ
02:00
Quite a few, but rugby's probably my
46
120520
1140
ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ•ฐใงใ™ใŒใ€ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใฏใŠใใ‚‰ใ็งใฎ
02:01
main passion.
47
121660
1400
ไธปใชๆƒ…็†ฑใงใ™.
02:03
You're kidding.
48
123060
920
02:03
No, do you...
49
123980
2200
ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใชใŸใฏ..
02:06
It's my favourite.
50
126180
828
ใใ‚Œใฏ็งใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ€‚
02:07
Really? Yeah.
51
127008
952
02:07
I mean, I'm more of a watcher, but...
52
127960
1639
ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€‚
ใคใพใ‚Šใ€็งใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจๅ‚่ฆณ่€…ใงใ™ใŒ...
02:09
Are you?
53
129599
615
ใ‚ใชใŸใฏ๏ผŸ
02:10
Yeah. Well, I'm sure I can... you know,
54
130220
2020
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ†ใงใ™ใญใ€
02:12
persuade you.
55
132240
1740
่ชฌๅพ—ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
02:13
What... to get involved?
56
133980
1220
ใชใซโ€ฆๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ
02:15
I played rugby at school, really enjoyed it.
57
135200
3900
ๅญฆๆ กใงใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
02:19
And I wouldn't mind showing you a thing
58
139100
2540
ใใ—ใฆใ€็งใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‹ใพใ„ใพใ›ใ‚“
02:21
or two.
59
141720
900
ใ€‚
02:22
Oh some of the moves.
60
142620
1960
ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใใคใ‹ใฎๅ‹•ใใ€‚
02:24
One-on-one rugby game.
61
144580
1260
1ๅฏพ1ใฎใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใ€‚
02:25
Yeah.
62
145840
500
ใ†ใ‚“ใ€‚
02:26
Very cheeky.
63
146340
750
ใจใฆใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—ใงใ™ใ€‚
02:27
Why not, why not, I mean if you're interested?
64
147090
2070
ใชใœใ€ใชใœใ€่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ
02:29
I'm 100 percent interested.
65
149160
4160
็งใฏ100ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:38
Well it did because... yeah, we kind of...
66
158280
1120
ใˆใˆใ€็งใŸใกใฏ
02:39
The time really just ran away with us,
67
159400
4480
โ€ฆ ๆ™‚้–“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใพใ—ใŸใ€
02:43
and he just seems like a really a
68
163880
1680
ใใ—ใฆๅฝผใฏๆœฌๅฝ“ใซ
02:45
genuine guy.
69
165560
1900
ๆœฌ็‰ฉใฎ็”ทใฎใ‚ˆใ†ใงใ™.
02:47
Yeah, it was really fun.
70
167460
2040
ใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
02:52
It's yeah, it's really inspiring.
71
172460
1660
ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๅ‹•็š„ใงใ™ใ€‚
02:54
It's brilliant.
72
174120
1140
ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚
02:55
Yeah. It's so refreshing to meet someone
73
175260
2200
ใ†ใ‚“ใ€‚
02:57
who's actually
74
177460
920
02:58
doing something they really care about.
75
178380
1580
ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใซไผšใ†ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใ€‚
02:59
Yeah, but you care about your job.
76
179960
1280
ใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
03:01
Oh yeah, but it's not like yours.
77
181240
2360
ใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ€‚
03:03
Oh your phone's going off. Please, please.
78
183610
1150
ใ‚ใ€้›ป่ฉฑใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€‚
03:04
That's OK, no, no.
79
184760
1320
ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€‚
03:06
Oh no, it's no bother. Answer it, I don't...
80
186080
2400
ใ„ใ‚„ใ€้ขๅ€’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
03:08
I wouldn't dream of answering my phone.
81
188480
1880
้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใซใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚
03:10
I'm here with you, like I don't need to,
82
190360
3280
็งใฏใ‚ใชใŸใจใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ€็งใฏๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€
03:13
it's fine.
83
193640
780
ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
03:14
Ah, that's made me so happy.
84
194420
1660
ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ็งใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚
03:16
The number of dates I've been on where people
85
196080
2130
็งใŒ่กŒใฃใŸใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ•ฐใฏใ€ไบบใ€…
03:18
are just on their phone every...
86
198210
890
ใŒ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™...
03:19
Really? I just don't see the point.
87
199100
1580
ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ่ฆ็‚นใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
03:20
Yeah, I totally agree.
88
200680
840
ใˆใˆใ€็งใฏๅฎŒๅ…จใซๅŒๆ„ใ—ใพใ™ใ€‚
03:21
Stay at home.
89
201520
740
ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ€‚
03:22
Agreed, totally agreed.
90
202260
2400
ๅŒๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€ๅฎŒๅ…จใซๅŒๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
03:24
Erm, shall we get a coffee?
91
204900
1240
ใˆใˆใจใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚
03:26
Yes, let's... ooh, here it is.
92
206140
1180
ใฏใ„ใ€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†... ใŠใŠใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚
03:27
Hmm...
93
207320
2560
03:31
You've actually got a bit of erm... like not
94
211220
3060
ใ†ใƒผใ‚“...ใ‚ใชใŸใฏๅฎŸ้š›ใซใฏๅฐ‘ใ—ใˆใฃใกใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™.
03:34
a full milk moustache, but a little, just
95
214280
1580
ๅฎŒๅ…จใช็‰›ไนณใฎๅฃใฒใ’ใงใฏใชใใ€ๅฐ‘ใ—ใ€
03:35
a little...
96
215860
500
ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—...
03:36
Oh I haven't, have I?
97
216360
1200
ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ๏ผŸ
03:37
Sorry
98
217680
500
03:38
No, it's the other side.
99
218680
1000
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅๅฏพๅดใงใ™ใ€‚
03:39
Where?
100
219680
540
ใฉใ“๏ผŸ
03:40
I'll just...
101
220220
1200
็งใฏใกใ‚‡ใ†ใฉ.
03:41
Oh... Ah...
102
221420
2840
ใ‚ใ‚.ใ‚ใ‚.
03:44
Thanks.
103
224880
1360
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.
03:52
Um... Yeah, I think so. I certainly hope so
104
232380
6380
ใˆใˆใจใ€ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ็งใฏ็ขบใ‹ใซใใ†้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7