Will: The Grammar Gameshow Episode 17

Hello and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日の Grammar Gameshow へようこそ!

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

Will Will be willing to let you win?

ウィルは喜んであなたに勝たせますか？

All will be revealed.

すべてが明らかになります。

And of course let’s not forget Leslie,

そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください

our all-knowing voice in the sky.

。

Hello, everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight we’re going to ask you three questions about…

今夜は…ウィルについて3つの質問をします

Will!

！

That little modal verb that does so much!

そんなに多くのことをするその小さなモーダル動詞！

It's my birthday and I’ll cry if I want to!

今日は私の誕生日です。

Now, let’s meet our contestants!

それでは、出場者をご紹介しましょう！

Hello, all. I’m James.

皆さんこんにちは。 私はジェームズです。

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

It’s nice to meet you. I’m Frank.

お会いできて光栄です。 私はフランクです。

James and Frank?

ジェームズとフランク？

Oh dear. It’s my birthday and what I say goes!

まあ。 それは私の誕生日であり、私が言うことはうまくいきます！

Well… more than usual anyway!

うーん…とにかくいつもより！

So now you’re

これであなたは

William, and you can be

ウィリアムになり、

Wilfred!

ウィルフレッドになれます!

Hey! You can’t do that!

おい！ あなたはそれをすることはできません！

I love being called James!

私はジェームスと呼ばれるのが大好きです！

Quiet, William!

静かにしろ、ウィリアム！

You know, you remind me a lot of my uncle Wilbert.

叔父のウィルバートのことをよく思い出します。

Why? Did he stand up for himself too?

なんで？ 彼も自分のために立ち上がったのですか？

Oh no.

大野。

He mysteriously disappeared!

謎の失踪！

How about you Wilfred?

ウィルフレッドはどうですか？

Any problems?

問題はありますか？

Not here!

ここじゃない！

Good!

良い！

Now that we're all ready, let’s have our first question.

すべての準備が整ったので、最初の質問をしましょう。

Like myself,

私と同じように

the modal verb ‘will’ is a useful thing to have around.

、法助動詞「will」は、あると便利なものです。

Have a look at these sentences

これらの文を見て

and tell me what each use of ‘will’ is.

、「will」のそれぞれの用法を教えてください。

Who wants to go first?

誰が最初に行きたいですか？

I will!

私はそうします！

No, I will!

いいえ、そうします！

No, I will!

いいえ、そうします！

No...

いいえ...

I will!

私はします！

Guys, guys, guys!

みんな、みんな、みんな！

You’ve got it all wrong!

あなたはそれをすべて間違っています！

I Will.

します。

You William.

ウィリアム君。

You Wilfred!

ウィルフレッドよ！

But if you can’t decide, we’ll use the buzzers.

決められない場合は、ブザーを使用します。

Here we go.

どうぞ。

It will rain tomorrow.

明日雨が降りそうです。

That’s ‘will’ as a future auxiliary verb for a prediction.

それは、予測の未来助動詞としての「will」です。

Correct!

正しい！

I’ll have orange juice please.

オレンジジュースをください。

That’s ‘will’ used for a decision

それ

made at the moment of speaking.

は、話している瞬間に下された決定に使用される「意志」です。

Correct!

正しい！

Thanks for your help. I’ll pay you back on Friday.

ご協力いただきありがとうございます。 金曜日に返金します。

That’s ‘will’ used for a promise.

それは約束に使われる「意志」です。

Correct!

正しい！

Are you hungry? I’ll make you a sandwich.

お腹がすきましたか？ 私はあなたにサンドイッチを作ります。

That’s ‘will’ used as an offer to do something.

それは何かをするための申し出として使われる「意志」です。

Correct!

正しい！

I’ll kill you for this!

このためにお前を殺す！

That’s ‘will’ used for a threat.

それは、脅威に使用される「意志」です。

Correct!

正しい！

Leslie?

レスリー？

Well done.

素晴らしい。

‘Will’ is a modal auxiliary verb,

「Will」はモーダル補助動詞

which means it’s always followed by a bare infinitive

です。つまり、常に不定詞が続き、

and doesn’t change to show person or time.

人や時間を示すために変化しません。

It has many uses including

とりわけ

future predictions,

、将来の予測、

future intentions,

将来の意図、

instant decisions,

即時の決定、

promises, threats,

約束、脅威、

and offers to help, among others.

支援の申し出など、多くの用途があります。

Good job both of you.

お二人ともお疲れ様でした。

Have forty-seven

47 -6 ポイントを持ってい

-ty-six points.

ます。

On to round two.

2回戦へ。

True or false:

正誤問題

In the same way as the present simple,

: 現在のシンプルと同じように、

‘will’ can be used to describe

「will」は現在の習慣やルーチンを表すのに使用でき

present habits and routines.

ます。

True!

It is true!

真実！

それは本当です！

Can you give me an example?

例を教えてください。

I’ve heard that

people will often not come home from this show.

このショーから帰ってこない人が多いと聞きました。

And if anyone’s going to disappear,

誰かが消えるとし

I would much rather it be James.

たら、私はむしろジェームズの方がいいです。

William! William!

ウィリアム！ ウィリアム！

Of course! Of course!

もちろん！ もちろん！

Leslie?

レスリー？

Well done,

よくやった、

Wilfred!

ウィルフレッド！

‘Will’ can be used to describe present habits

「Will」は現在の習慣と典型的な行動を説明するために使用でき

and typical behaviour,

just like the present simple.

ます。

I’ll kill you for that!

そのためにお前を殺す！

Excellent use of ‘will’ for a threat,

脅しには「意志」を上手に使っています

but minus ten points for going to the dark side

が、私の誕生日にダークサイドに行くとマイナス 10 ポイント

on my birthday…

です…

just like Uncle Wilber!

ちょうどウィルバーおじさんのように!

He was a bit of a wet blanket too...

彼も少し濡れた毛布でした

at first.

... 最初は。

Wilfred, twelve points for you.

ウィルフレッド、あなたに 12 ポイント。

Our final question, then.

それでは、最後の質問です。

In some ways

‘shall’ can be used as a substitute for ‘will’,

「shall」は「will」の代わりに使用できる場合

but there are a few rules about its use.

もありますが、その使用にはいくつかの規則があります。

Give me three of them.

3つあげてください。

We only really use ‘shall’ with ‘I’ and ‘we’.

「shall」は「I」と「we」でのみ使用します。

Correct!

正しい！

That’s one.

それは1つです。

You can use ‘shall’ to

「shall」を使っ

ask someone’s opinion when making an offer.

て、オファーをするときに誰かの意見を聞くことができます。

For example:

例：

Shall I open the window?

窓を開けましょうか？

Well done. One more.

素晴らしい。 もう1つ。

The response to a question with ‘shall we’ is

「しなければならない」という質問への回答は、

‘let’s’ or ‘let’s not’.

「しましょう」または「やめましょう」です。

Leslie?

レスリー？

Good stuff.

いい物。

‘Shall’ can be used to ask for advice

「しなければならない」は、アドバイスを求め

and make suggestions and offers.

たり、提案や提案をしたりするために使用できます。

However,

ただし、

‘shall’ is usually only used with the pronouns ‘I’ or ‘we’.

「shall」は通常、代名詞「I」または「we」とのみ使用されます。

A common response to a suggestion with ‘shall we’

「shall we」の提案に対する一般的な反応

is ‘let’s’.

は「Let's」です。

‘Shall’ is a little bit formal and a bit old-fashioned,

「Shall」は少しフォーマルで少し古風です

but it has its place!

が、その場所があります。

Just like you, Leslie!

あなたと同じように、レスリー！

Trapped for all eternity wherever you are!

どこにいても永遠に閉じ込められます！

Excellent.

優秀な。

Three points to William.

ウィリアムに 3 点。

And that brings us to the end of today’s

これで、今日の

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow は終わりです。

But

before we go…

でもその

前に…

let’s play a party game!

パーティーゲームをしましょう！

It's my birthday after all.

やっぱり私の誕生日です。

How about...

どうですか...

musical podiums?

音楽の表彰台？

I’ll play some music and you two switch places.

私はいくつかの音楽を再生し、あなたの 2 つの場所を交換します。

When the music stops,

音楽が止まる

we’ll know who the winner is!

と、勝者が誰であるかがわかります。

Are you ready?

準備はできたか？

Go!

行け！

Oh, I neglected to nominate which podium would lose.

ああ、私はどの表彰台が失われるかを指名するのを怠った.

Oh, well!

しかたがない！

Release the seagulls.

カモメを解放します。

And the winner is…

そして勝者は…

me!

私です！

Oh, Leslie, what do I win?

ああ、レスリー、私は何を勝ち取るの？

It’s a

birthday cake.

バースデーケーキです。

Oh, Leslie!

ああ、レスリー！

I thought you’d forgotten.

私はあなたが忘れていると思った。

You really are a true friend.

あなたは本当に本当の友達です。

Does that mean you’ll invite me to your party?

それはあなたのパーティーに私を招待してくれるということですか？

But, that means I’d have to

だけど、それ

let you out of your box in the sky.

は空で君を箱から出さなければならないということだ。

I’ve invited your family though!

でも、あなたの家族を招待しました！

Say goodbye, Leslie.

さよなら、レスリー。

An nyeong hee ge se yo, Leslie

アンニョンヒゲセヨ、レスリーまた

See you next time.

ね。