'Little' vs 'A little' - What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Phil and I'm going to tell you the difference

こんにちは、フィルです

between 'little' and 'a little'.

。「少し」と「少し」の違いを教えてあげましょう。

Yes, they almost mean the same thing.

はい、ほとんど同じ意味です。

No, we don't use them in the same way.

いいえ、同じようには使用しません。

They both refer to small quantities

どちらも

and we use them with uncountable nouns.

少量を指し、数えられない名詞とともに使用します。

If we use 'little' with no article,

冠詞なしで 'little' を使用する場合

then it's usually negative

、通常は否定的

– the small quantity is a problem.

です。つまり、量が少ないことが問題です。

There's little money left – we can't buy anything.

お金がほとんど残っていません。何も買えません。

Or:

または:

There's little time left – we need to start now.

残り時間はほとんどありません。今すぐ開始する必要があります。

But if we use 'a little' with the article,

しかし、冠詞で「a little」を使用する場合、

it's usually positive.

通常は肯定的です。

It almost means 'at least we've got some'.

それはほとんど「少なくとも私たちはいくつか持っている」という意味です。

We've got a little money – let's spend it on a party!

お金が少しあります - パーティーに使いましょう!

We've got a little time – let's have some tea.

少し時間があります - お茶を飲みましょう。

Remember it like this:

次のように覚えておいて

If you've got a little money but little time,

ください。お金はあるが時間がほとんどない

you could pay someone to help you.

場合は、誰かにお金を払って手伝ってもらうことができます。

But if you've got little money and a little time,

でも、お金と時間が少ししか

you should do it yourself!

ないなら、自分でやるべきです！