'Little' vs 'A little' - What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Phil and I'm going to tell you the difference

안녕하세요, 저는 Phil입니다.

between 'little' and 'a little'.

'조금'과 '약간'의 차이점을 알려드리겠습니다.

Yes, they almost mean the same thing.

예, 거의 같은 의미입니다.

No, we don't use them in the same way.

아니요, 같은 방식으로 사용하지 않습니다.

They both refer to small quantities

둘 다 소량을 가리키며

and we use them with uncountable nouns.

셀 수 없는 명사와 함께 사용합니다.

If we use 'little' with no article,

관사 없이 'little'을 사용하면

then it's usually negative

일반적으로 음수가 됩니다.

– the small quantity is a problem.

소량이 문제입니다.

There's little money left – we can't buy anything.

돈이 거의 남지 않았습니다 – 우리는 아무것도 살 수 없습니다.

Or:

또는:

There's little time left – we need to start now.

남은 시간이 거의 없습니다. 지금 시작해야 합니다.

But if we use 'a little' with the article,

하지만 우리가 관사에 'a little'을 사용하면

it's usually positive.

대개 긍정적입니다.

It almost means 'at least we've got some'.

그것은 거의 '적어도 우리는 약간 가지고 있다'를 의미합니다.

We've got a little money – let's spend it on a party!

우리는 약간의 돈이 있습니다 – 파티에 사용합시다!

We've got a little time – let's have some tea.

우리는 약간의 시간이 있습니다. 차를 마시자.

Remember it like this:

다음과 같이 기억하십시오.

If you've got a little money but little time,

돈은 있지만 시간이 거의 없다면

you could pay someone to help you.

누군가에게 돈을 지불하여 도와줄 수 있습니다.

But if you've got little money and a little time,

하지만 돈과 시간이 적다면

you should do it yourself!

직접 해야 합니다!