2 uses of 'would' - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan from BBC Learning English here

こんにちはみんな！ BBC ラーニング イングリッシュのダンが、

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

今週の学習者向け質問でここにいます。 この後、それが何であるかを調べてください。

OK! This week's learner question comes from Pablo in the Canary Islands, who writes: can

わかった！ 今週の学習者向けの質問は 、カナリア諸島のパブロからのものです。彼は次のように書いています。

you explain to me the use of 'would' in these sentences: I invited her to my house, but

これらの文での「would」の使い方を説明してもらえますか 。私は彼女を家に招待しましたが、

she wouldn't come. And, that's typical of you - you would go to the pub without leaving

彼女は来ないでしょう. そして、それはあなたの典型 です-あなたは私にメモを残さずにパブに行きます

me a note!

！

Well, Pablo, in your first example, 'wouldn’t' means refused to. I invited her to my house

さて、パブロ、あなたの最初の例では、'wouldn't' は拒否することを意味します。 家に誘っ

but she wouldn’t come, or, I invited her to my house but she refused to come. Although,

ても来ない 、家に誘っても来ない。 ただし、

if we use 'would' in this way, it’s a little softer in tone and sounds more natural than

このように「would」を使用する と、トーンが少し柔らかくなり、拒否されたよりも自然に聞こえます

refused to. Another example would be: I could see that she was crying but she wouldn't tell

。 もう 1 つの例は次のとおり です。彼女が泣いているのはわかりましたが、

me what was wrong.

何が悪いのかは教えてくれませんでした。

'Would' can indicate that someone insists on doing something, and this can be actively

'would' は、誰かが何かをすることを主張することを示している 可能性があり、これは積極的である

or as a typical form of behaviour, like a habit. We can use 'would' like this when we’re

場合もあれば、習慣などの典型的な行動形式である場合も あります。 'would' like

being critical of someone in terms of their actions or behaviour. And note, that it has

は、誰かの行動や振る舞いを批判するときに使うことができます 。 そして

to carry a strong word stress to be used in this way. So your example was, that's typical

、このように使用するには、強い単語の強調が必要であることに注意してください . あなたの例は、あなたの

of you - you would go to the pub without leaving me a note!

典型です - あなたは私にメモを残さずにパブに行くでしょう ！

Finally, 'won’t' and 'will' can be used to show refusal or insistence in the same way, but

最後に、'won't' と 'will' は、同じ方法で拒否または主張を示すために使用できます

in the present or future. For example, he won’t eat his vegetables because he doesn’t

が、現在または将来においてです。 たとえば、 彼は野菜が嫌いだから食べない、

like them or if you will eat so much, it’s no wonder you’re going to get fat. It’s

またはあなたがたくさん食べる と太るのも不思議ではありません。 これ

worth noting that this is one of the few times that you can use 'will' in an if clause in a

は、条件文の if 節で「will」を使用できる数少ない例の 1 つであることは注目に値し

conditional.

ます。

I hope that answers your question Pablo. Thank you very much for writing to us. If anybody

パブロ、あなたの質問に答えてくれることを願っています。 ご連絡いただき ありがとうございます。

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

他の誰かが学習者の質問について質問がある場合は、[email protected] まで メールでお問い合わせください。

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and the place

学習者の質問 を件名ボックスに入れ、あなたの名前とどこ

that you’re writing from. I’m sorry, guys we can’t answer every single email because

から書いたかを忘れないでください。 申し訳ありませんが、 メールが多すぎるため、すべてのメールに返信することはできませんが、すべて

we just get too many, but we do read every single one. And for more information go to

を読んでい ます。 詳細については、

our website: bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions.

当社の Web サイト (bbclearningenglish.com) をご覧ください。 今週の学習者からの質問は以上です。

I’ll see you next time. Bye!

また会いましょう。 さよなら！