2 uses of 'would' - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan from BBC Learning English here

댄 안녕 얘들아! BBC Learning English의 Dan이

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

이번 주 학습자 질문과 함께 합니다. 이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's learner question comes from Pablo in the Canary Islands, who writes: can

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 카나리아 제도의 Pablo가 다음과 같이 썼습니다.

you explain to me the use of 'would' in these sentences: I invited her to my house, but

이 문장에서 'would'의 사용을 설명해 주시겠습니까 ? 나는 그녀를 내 집에 초대했지만

she wouldn't come. And, that's typical of you - you would go to the pub without leaving

그녀는 오지 않았습니다. 그리고 그것은 당신의 전형입니다 – 당신은 나에게 메모를 남기지 않고 술집에 갈 것입니다

me a note!

!

Well, Pablo, in your first example, 'wouldn’t' means refused to. I invited her to my house

음, Pablo, 첫 번째 예에서 'would't'는 거부한다는 의미입니다. 우리 집에 초대했는데

but she wouldn’t come, or, I invited her to my house but she refused to come. Although,

안 오거나, 우리 집에 초대했는데 안 온다. 하지만

if we use 'would' in this way, it’s a little softer in tone and sounds more natural than

'would'를 이런 식으로 사용하면 거절 보다 톤이 조금 더 부드럽고 더 자연스럽게 들립니다

refused to. Another example would be: I could see that she was crying but she wouldn't tell

. 또 다른 예는 다음과 같습니다. 나는 그녀가 울고 있는 것을 볼 수 있었지만 그녀는

me what was wrong.

무엇이 잘못되었는지 말해주지 않았습니다.

'Would' can indicate that someone insists on doing something, and this can be actively

'Would'는 누군가가 무언가를 하겠다고 주장하는 것을 나타낼 수 있으며, 이것은 능동적일 수도 있고 습관처럼

or as a typical form of behaviour, like a habit. We can use 'would' like this when we’re

전형적인 행동 형태일 수도 있습니다 . 누군가의 행동이나 행위에 대해 비판적일 때 'would'를 사용할 수 있습니다

being critical of someone in terms of their actions or behaviour. And note, that it has

. 그리고 이런 식으로

to carry a strong word stress to be used in this way. So your example was, that's typical

사용하려면 강한 단어 강세가 있어야 합니다 . 그래서 당신의 예는

of you - you would go to the pub without leaving me a note!

당신의 전형적인 예였습니다. 당신은 나에게 메모를 남기지 않고 술집에 갔습니다 !

Finally, 'won’t' and 'will' can be used to show refusal or insistence in the same way, but

마지막으로 'wo't'와 'will'은 같은 방식으로 거절이나 주장을 표시하는 데 사용할 수 있지만

in the present or future. For example, he won’t eat his vegetables because he doesn’t

현재 또는 미래에 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 그는 야채를 좋아하지 않기 때문에 야채를 먹지 않거나

like them or if you will eat so much, it’s no wonder you’re going to get fat. It’s

너무 많이 먹으면 살이 찌는 것이 당연합니다.

worth noting that this is one of the few times that you can use 'will' in an if clause in a

이것은 조건문의 if 절에서 'will'을 사용할 수 있는 몇 안 되는 경우 중 하나라는 점은 주목할 가치가 있습니다

conditional.

.

I hope that answers your question Pablo. Thank you very much for writing to us. If anybody

Pablo님의 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다. 편지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

다른 사람이 학습자 질문에 대해 질문이 있는 경우 [email protected]로 이메일을 보낼 수 있습니다.

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and the place

학습자 질문을 제목 상자에 입력하고 귀하의 이름과

that you’re writing from. I’m sorry, guys we can’t answer every single email because

귀하가 작성하는 장소를 기억하십시오. 죄송합니다. 이메일이 너무 많아서 모든 이메일에 답장을 드릴 수는 없지만

we just get too many, but we do read every single one. And for more information go to

모든 이메일을 읽습니다 . 자세한 내용은

our website: bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions.

당사 웹사이트 bbclearningenglish.com을 참조하십시오. 이것이 이번 주 학습자 질문입니다.

I’ll see you next time. Bye!

다음에 뵙겠습니다. 안녕!