Learn the other meaning of 'roast' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak へようこそ。 フェイフェイです

And hello, I'm Rob.

... こんにちは、ロブです。

Rob, what's the smell?

ロブ、何の匂い？

Are you cooking something?

何か料理していますか？

Yes. It's my favourite - roast beef. Yummy!

はい。 私のお気に入りはローストビーフです。 うまい！

Roast beef?! This isn't really

ローストビーフ？！ これは本当に

the time to be cooking.

料理をする時間ではありません。

Well, you said let's do 'roast' today - so

じゃ、今日はローストしよう

I thought I'd make a start. Just got to do

って言ってたから、始めてみようかな。 ローストポテトをやらなきゃ

the roast potatoes now...

…

Rob, stop! I meant let's do the word 'roast'.

ロブ、やめて！ 「ロースト」という言葉をやろうという意味でした。

Oh right. Well, this is a good

そうそう。 さて、これは

example of roasting.

ローストの良い例です。

No, Rob. It's not the meaning I had in

いいえ、ロブ。 それは私が考えていた意味ではありませ

mind. 'Roasting' is not just

ん。 「ロースト」とは、オーブンで食品を調理することだけではありません

about cooking food

in an oven. We can 'roast' people by

。 厳しく批判することで、人々を「ロースト」することができ

criticising them harshly.

ます。

So, Rob, you were very foolish

それで、ロブ、私たちが番組を上演している間に何かを料理し始めるなんて、あなたはとても愚かでした

to start cooking something while

we're presenting a programme!

!

Oh, am I being 'roasted' now?

ああ、私は今「ロースト」されていますか？

You sure are, but you're not alone.

確かにそうですが、あなたは一人ではありません。

Here are some examples...

ここにいくつかの例があります...彼女がインフルエンザで仕事を休むはずだったときに買い物

We had to roast the teacher after she was

をしているのを見た後、私たちは先生をローストし

seen shopping when she

was supposed to be

なければなりませんでした

off work with flu!

!

After my PowerPoint presentation froze

重要な会議中に PowerPoint のプレゼンテーションがフリーズ

during an important meeting,

した後

my boss gave me a roasting.

、上司から怒られました。

She was roasted by her friends after

彼女はソーシャル メディア

she posted pictures of herself

に自分の写真を投稿

on social media showing

off her 'amazing' suntan.

し、「素晴らしい」日焼けを見せた後、友人からローストされました。

This is The English We Speak from BBC

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、

Learning English and we're

talking about the word 'roast',

which means 'to criticise severely'.

「厳しく批判する」という意味の「ロースト」という言葉について話しています。 ロブ、

I'm sure you're used to

あなたはローストされることに慣れていると思いますか?

being roasted, Rob?

Well, if you mean I am hot and smell

ええと、私が暑くておいしい匂いがするということなら

delicious, then I am very roasted!

、私はとてもローストしています！

Excuse me?

すみません？

Feifei, another meaning of 'roast' is to

Feifei、「ロースト」の別の意味は

tease someone in a light-hearted

way or give a funny

comeback when someone

、誰かが

tries to humiliate you.

あなたに屈辱を与えようとしたときに、気さくな方法で誰かをからかったり、面白いカムバックをしたりすることです.

Oh, ha ha! But hold on, Rob,

あははは！ でもちょっと待って、ロブ

I can smell something else...

、何か別のにおいがするよ...

Oh no - I left the oven on and now

あら、オーブンをつけっぱなしにしたら

the food is burning. Help!

、食べ物が焦げちゃった。 ヘルプ！

Rob, you are really stupid - and you

ロブ、あなたは本当にバカだ - それに

can't cook either.

料理もできない。

That's me roasted! Bye.

それは私のローストです ！ さよなら。

Bye.

さよなら。