Learn the other meaning of 'roast' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I'm Feifei...

. 저는 Feifei입니다...

And hello, I'm Rob.

안녕하세요, 저는 Rob입니다.

Rob, what's the smell?

롭, 무슨 냄새야?

Are you cooking something?

당신은 뭔가를 요리하고 있습니까?

Yes. It's my favourite - roast beef. Yummy!

예. 제가 가장 좋아하는 - 로스트 비프입니다. 아주 맛있는!

Roast beef?! This isn't really

구운 소고기?! 지금은 정말

the time to be cooking.

요리할 때가 아닙니다.

Well, you said let's do 'roast' today - so

글쎄, 당신은 오늘 '로스트'하자고 했으므로

I thought I'd make a start. Just got to do

시작해야한다고 생각했습니다.

the roast potatoes now...

이제 감자구이를 해야지...

Rob, stop! I meant let's do the word 'roast'.

롭, 그만해! 나는 '로스트'라는 단어를 해보자는 뜻이었습니다.

Oh right. Well, this is a good

아 맞다. 글쎄, 이것은

example of roasting.

로스팅의 좋은 예입니다.

No, Rob. It's not the meaning I had in

아니, 롭. 내가 생각한 의미가 아닙니다

mind. 'Roasting' is not just

. '로스팅'은 단순히 오븐에

about cooking food

음식을 굽는 것이 아닙니다

in an oven. We can 'roast' people by

. 우리는 사람들을 가혹하게 비판함으로써 사람들을 '구울' 수 있습니다

criticising them harshly.

.

So, Rob, you were very foolish

Rob, 당신은

to start cooking something while

we're presenting a programme!

우리가 프로그램을 발표하는 동안 요리를 시작하는 것은 매우 어리석었습니다!

Oh, am I being 'roasted' now?

아, 내가 지금 '구이'되고 있습니까?

You sure are, but you're not alone.

하지만 당신은 혼자가 아닙니다.

Here are some examples...

여기에 몇 가지 예가 있습니다...

We had to roast the teacher after she was

우리는 그녀가 독감으로 퇴근해야 할

seen shopping when she

때 쇼핑하는 것을 목격한 후 그녀를 불태워야 했습니다

was supposed to be

off work with flu!

! 중요한 회의 중에

After my PowerPoint presentation froze

PowerPoint 프레젠테이션이 멈춘 후

during an important meeting,

my boss gave me a roasting.

상사가 저를 구워주었습니다.

She was roasted by her friends after

그녀는

she posted pictures of herself

자신의 '놀라운' 선탠을 자랑하는 자신의 사진을

on social media showing

소셜 미디어에 게시한 후 친구들에게 구타를 당했습니다

off her 'amazing' suntan.

.

This is The English We Speak from BBC

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak에서 '

Learning English and we're

talking about the word 'roast',

which means 'to criticise severely'.

심하게 비판하다'를 의미하는 'roast'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다. 로스트

I'm sure you're used to

에 익숙해지셨겠죠,

being roasted, Rob?

롭?

Well, if you mean I am hot and smell

글쎄요, 제가 뜨겁고 맛있는 냄새가 난다는 뜻이라면

delicious, then I am very roasted!

저는 아주 불에 구워진 것입니다!

Excuse me?

실례합니다?

Feifei, another meaning of 'roast' is to

Feifei, 'roast'의 또 다른 의미는

tease someone in a light-hearted

가벼운 마음으로 누군가를 놀리거나

way or give a funny

comeback when someone

누군가가

tries to humiliate you.

당신을 모욕하려고 할 때 재미있는 컴백을 제공하는 것입니다.

Oh, ha ha! But hold on, Rob,

오, 하하! 하지만 잠깐만요, 롭,

I can smell something else...

다른 냄새가 나네요...

Oh no - I left the oven on and now

이런, 오븐을 켠 채로 놔두었는데 지금

the food is burning. Help!

음식이 타고 있어요. 돕다!

Rob, you are really stupid - and you

Rob, 당신은 정말 멍청하고

can't cook either.

요리도 할 수 없습니다.

That's me roasted! Bye.

내가 구운거야! 안녕.

Bye.

안녕.