下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:09
Hello and welcome to the Grammar Gameshow!
0
9570
2670
こんにちは、Grammar Gameshow へようこそ!
00:12
I’m your host, Will!
1
12240
1860
私はあなたのホスト、ウィルです！
00:14
– and where there’s a will, there’s a way!
2
14100
3080
– そして、意志あるところに道は開ける!
00:17
And of course let’s not forget Leslie,
3
17180
2300
そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください
00:19
our all-knowing voice in the sky.
4
19480
2830
。
00:22
Hello everyone!
5
22310
2670
こんにちは、みんな！
00:24
Tonight we’re going to ask you three questions about…
6
24980
2810
今夜は…について3つの
00:27
Be going to!
7
27980
1940
質問をします。
00:29
Those three little words that are
8
29920
2380
これらの 3 つの小さな単語の
00:32
followed by a bare infinitive
9
32300
2100
後に不定詞が続き
00:34
and let us talk about the future.
10
34400
3620
、未来について話します。
00:38
OK! Now, let’s meet our contestants!
11
38400
3200
わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！
00:42
Hello, everyone. I’m Mya!
12
42380
1900
こんにちは、みんな。 みゃーです！
00:45
Contestant number two?
13
45120
1760
出場者ナンバー2？
00:47
Hello, everyone. I’m Tom!
14
47160
1540
こんにちは、みんな。 私はトムです！
00:49
Welcome back Mya!
15
49420
1500
おかえりみゃー！
00:50
This is a hat-trick for you, isn’t it?
16
50920
2400
これはあなたにとってハットトリックですね。
00:53
Yes. I’ve won three in a row!
17
53320
2100
はい。 3連覇しました！
00:56
And, do you like hats?
18
56400
1800
そして、帽子は好きですか？
00:58
I hate them.
19
58200
1060
私は彼らが嫌いです。
00:59
Good! I wonder what our prize could be.
20
59260
3760
良い！ 私たちの賞品は何でしょうか。
01:03
Ok. Let’s get going and don’t forget
21
63020
2860
Ok。 始めましょう
01:05
you can play along at home too.
22
65880
2700
。家でも一緒に遊べることを忘れないでください。
01:08
Our first round is a video round.
23
68580
2820
最初のラウンドはビデオラウンドです。
01:11
Watch the video and try to predict what happens next.
24
71400
4340
ビデオを見て、次に何が起こるかを予測してみてください。
01:19
Well, Mya, what do you think?
25
79380
2580
さて、ミア、あなたはどう思いますか？
01:21
I think he’s going to sneeze.
26
81960
1880
彼はくしゃみをすると思います。
01:23
And what about you, Tom?
27
83840
1840
で、トム君は？
01:25
I think he’s going to yawn.
28
85820
1740
あくびをすると思います。
01:27
Let’s see who was right…
29
87980
2260
誰が正しかったか見てみましょう…
01:35
Oh dear. You were both wrong.
30
95960
2640
ああ、親愛なる。 あなたは両方とも間違っていました。
01:38
But if you can tell me
31
98600
1720
しかし、
01:40
why we should use ‘be going to’ here,
32
100320
2660
ここで「be going to」を使用する理由を教えて
01:42
I’ll give you a point. Fastest finger first!
33
102980
3140
いただければ、ポイントを差し上げます。 最速指先！
01:48
It’s a prediction based on something
34
108560
1780
01:50
you can see at the time.
35
110340
1480
その時点で見えるものに基づく予測です。
01:52
Leslie?
36
112280
1000
レスリー？
01:53
Well done, Mya.
37
113520
1860
よくやった、ミャ。
01:55
‘Be going to’ is used to make predictions about the future
38
115380
4700
「be going to」は、現在の証拠に基づいて将来について予測するために使用され
02:00
based on present evidence.
39
120080
3200
ます。
02:03
Well done, Mya.
40
123280
1320
よくやった、ミャ。
02:04
But that’s not fair…
41
124860
1100
しかし、それは公平
02:05
where was the evidence that he was going to sing?
42
125960
2320
ではありません...彼が歌うつもりだったという証拠はどこにありましたか?
02:08
It was right there!
43
128500
1440
すぐそこにありました！
02:09
Let’s have a look again.
44
129940
1720
もう一度見てみましょう。
02:21
See!
45
141960
980
見る！
02:22
One point for you Mya.
46
142940
2080
みゃーにワンポイント。
02:29
On to our second question.
47
149560
1860
2 番目の質問に進みます。
02:31
In what other way can ‘be going to’
48
151720
2320
「be going to」
02:34
be used to talk about the future?
49
154040
2720
を使って未来について話すには、他にどのような方法がありますか?
02:39
Future plans!
50
159420
1100
今後の計画！
02:40
‘Be going to’ can be used to talk about future plans.
51
160520
3240
「be going to」は、将来の計画について話すときに使用できます。
02:43
For example:
52
163760
1080
例：
02:44
I’m going to take a holiday next week.
53
164840
2560
私は来週休暇を取ります。
02:47
Leslie?
54
167900
1080
レスリー？
02:50
Yes.
55
170000
1180
はい。
02:51
‘Be going to’ can be used to talk about future plans.
56
171180
4360
「be going to」は、将来の計画について話すときに使用できます。
02:55
Those are things that the speaker has decided
57
175540
2900
それらは話し手が
02:58
before they talk about them.
58
178440
2520
話す前に決めたことです。
03:00
An example would be,
59
180960
1860
例としては
03:02
‘One day, I’m going to escape from my box in the sky,
60
182820
3960
、「いつか空の箱から脱出し
03:06
and see my family again.’
61
186780
2580
、家族にまた
03:11
Not if I can help it, Leslie.
62
191520
2420
会えるだろう」などがあります。
03:13
Well done Tom. Three points to you.
63
193940
2960
よくやったトム。 あなたに3点。
03:17
Where are you going on holiday by the way?
64
197220
2180
ところで、休日はどこに行きますか。
03:20
I’m not going on holiday. It was an example
65
200520
2740
私は休日に行きません。 それは例でした
03:23
Oh dear!
66
203360
1000
。
03:24
Oh no, no, no, no.
67
204700
1360
いや、いや、いや、いや。
03:26
Minus three points for lying.
68
206440
2560
嘘でマイナス３点。
03:29
Everything to play for now guys.
69
209360
2560
みんな今のところプレイするすべて。
03:32
On to our final question.
70
212060
2040
最後の質問に移ります。
03:34
In what way can ‘be going to’ be pronounced
71
214100
2900
「be going to」は
03:37
in connected or fluent speech?
72
217000
2760
、つながりのある会話や流暢な会話でどのように発音できますか?
03:44
Gonna!
73
224240
500
やる！
03:47
Oh! Gonna!
74
227020
1120
おー！ やる！
03:48
People say gonna!
75
228820
1340
人々は行くと言う！
03:50
For example,
76
230340
1060
たとえば、
03:51
I’m gonna win this game!
77
231400
1660
私はこのゲームに勝つつもりです！
03:53
Oi!
78
233820
660
おい！
03:54
Calm down, Tom.
79
234740
1540
落ち着け、トム。
03:56
It’s not your fault she’s faster than you.
80
236280
2800
彼女があなたより速いのはあなたのせいではありません。
03:59
Here's a bonus question.
81
239520
1660
ここにボーナスの質問があります。
04:01
People say ‘gonna’, but what should they never do
82
241420
3140
人々は「やる」と言いますが、非公式な状況以外では決してすべきではないことは何
04:04
except in informal circumstances?
83
244560
3500
ですか?
04:11
Write it down.
84
251460
1100
それを書き留め。
04:13
Well done Mya! Two right answers!
85
253200
2680
頑張れミア！ 正解は2つ！
04:15
Tell them Leslie!
86
255880
1280
彼らにレスリーを教えてください！
04:17
Yes.
87
257520
1280
はい。
04:18
People often say ‘I’m gonna’,
88
258800
2420
人々はよく「I'm going」、
04:21
‘you’re gonna’, ‘he’s gonna’
89
261220
2220
「you're going」、「he's going」など
04:23
in a very informal style,
90
263440
2200
を非常にカジュアルなスタイルで
04:25
but we don’t recommend that you write it down.
91
265780
3280
言いますが、書き留めることはお勧めしません。
04:29
Fifty-twelve points to Mya.
92
269280
3140
みゃーに51点。
04:32
Well, that brings us to the end of today’s
93
272420
2220
さて、これで今日の
04:34
Grammar Gameshow.
94
274640
1060
Grammar Gameshow は終わりです。
04:35
Let’s count out the points.
95
275900
1700
ポイントを数えましょう。
04:37
And the winner is…
96
277600
1640
そして勝者は…
04:39
Mya with six.
97
279240
2260
Mya with 6です。
04:41
Well done! Here’s what you’ve won!
98
281500
3320
素晴らしい！ これがあなたが勝ったものです！
04:45
It’s a hat!
99
285540
3640
帽子です！
04:49
To go with your hat trick!
100
289720
1800
ハットトリックに合わせて！
04:53
And you said you love hats!
101
293320
2300
そして、あなたは帽子が好きだと言いました！
04:55
No I didn’t
102
295920
1620
いいえ、トムはしませんでした
04:57
Tom!
103
297760
760
！
04:58
Bad luck, old friend.
104
298740
2040
運が悪い、旧友。
05:01
Did you have fun?
105
301420
920
楽しかったですか？
05:02
You cheated! I want to complain…
106
302640
2120
あなたはだまされました！ 文句を言いたい…
05:07
Here come the chickens!
107
307600
2260
ニワトリが来た！
05:09
It looks like we’ll need another contestant.
108
309860
2940
別の出場者が必要なようです。
05:12
Thanks for joining us.
109
312960
1380
ご参加いただきありがとうございます。
05:14
Say goodbye Leslie
110
314340
1300
さよならレスリー
05:16
Goodbye, Leslie
111
316240
1460
さようなら、レスリーまた
05:19
See you next time.
112
319260
1320
ね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。