아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:09
Hello and welcome to the Grammar Gameshow!
0
9570
2670
안녕하세요. Grammar Gameshow에 오신 것을 환영합니다!
00:12
I’m your host, Will!
1
12240
1860
나는 당신의 호스트, 윌입니다!
00:14
– and where there’s a will, there’s a way!
2
14100
3080
- 뜻이 있는 곳에 길이 있다!
00:17
And of course let’s not forget Leslie,
3
17180
2300
그리고 물론
00:19
our all-knowing voice in the sky.
4
19480
2830
하늘에서 우리의 모든 것을 아는 목소리인 Leslie를 잊지 말자.
00:22
Hello everyone!
5
22310
2670
여러분, 안녕하세요!
00:24
Tonight we’re going to ask you three questions about…
6
24980
2810
오늘 밤 우리는 여러분에게 세 가지 질문을 할 것입니다
00:27
Be going to!
7
27980
1940
. 단순 부정사가 뒤에 오는
00:29
Those three little words that are
8
29920
2380
작은 세 단어로
00:32
followed by a bare infinitive
9
32300
2100
00:34
and let us talk about the future.
10
34400
3620
미래에 대해 이야기하겠습니다.
00:38
OK! Now, let’s meet our contestants!
11
38400
3200
좋아요! 이제 참가자들을 만나볼까요?
00:42
Hello, everyone. I’m Mya!
12
42380
1900
여러분, 안녕하세요. 나는 미아입니다!
00:45
Contestant number two?
13
45120
1760
두 번째 참가자?
00:47
Hello, everyone. I’m Tom!
14
47160
1540
여러분, 안녕하세요. 나는 톰이다!
00:49
Welcome back Mya!
15
49420
1500
Mya에 오신 것을 환영합니다!
00:50
This is a hat-trick for you, isn’t it?
16
50920
2400
이건 해트트릭이지?
00:53
Yes. I’ve won three in a row!
17
53320
2100
예. 3연승을 했습니다!
00:56
And, do you like hats?
18
56400
1800
그리고, 모자 좋아하세요?
00:58
I hate them.
19
58200
1060
난 그들을 증오.
00:59
Good! I wonder what our prize could be.
20
59260
3760
좋은! 나는 우리의 상이 무엇인지 궁금합니다.
01:03
Ok. Let’s get going and don’t forget
21
63020
2860
좋아요.
01:05
you can play along at home too.
22
65880
2700
집에서도 놀 수 있다는 걸 잊지 말고 갑시다.
01:08
Our first round is a video round.
23
68580
2820
첫 번째 라운드는 비디오 라운드입니다.
01:11
Watch the video and try to predict what happens next.
24
71400
4340
비디오를 보고 다음에 일어날 일을 예측해 보세요.
01:19
Well, Mya, what do you think?
25
79380
2580
글쎄, Mya, 어떻게 생각해?
01:21
I think he’s going to sneeze.
26
81960
1880
재채기할 것 같아요.
01:23
And what about you, Tom?
27
83840
1840
그리고 당신은 어떻습니까, 톰?
01:25
I think he’s going to yawn.
28
85820
1740
하품할 것 같아요.
01:27
Let’s see who was right…
29
87980
2260
누가 옳았는지 보자…
01:35
Oh dear. You were both wrong.
30
95960
2640
둘 다 틀렸습니다.
01:38
But if you can tell me
31
98600
1720
하지만
01:40
why we should use ‘be going to’ here,
32
100320
2660
여기서 'be going to'를 사용해야 하는 이유를 말씀해 주시면
01:42
I’ll give you a point. Fastest finger first!
33
102980
3140
요점을 말씀드리겠습니다. 가장 빠른 손가락 먼저! 당시에 볼 수 있는
01:48
It’s a prediction based on something
34
108560
1780
것을 기반으로 한 예측입니다
01:50
you can see at the time.
35
110340
1480
.
01:52
Leslie?
36
112280
1000
레슬리?
01:53
Well done, Mya.
37
113520
1860
잘했어, 미아.
01:55
‘Be going to’ is used to make predictions about the future
38
115380
4700
'Be going to'는
02:00
based on present evidence.
39
120080
3200
현재의 증거를 바탕으로 미래를 예측할 때 사용합니다.
02:03
Well done, Mya.
40
123280
1320
잘했어, 미아.
02:04
But that’s not fair…
41
124860
1100
하지만 그건 불공평해…
02:05
where was the evidence that he was going to sing?
42
125960
2320
02:08
It was right there!
43
128500
1440
바로 거기에 있었다!
02:09
Let’s have a look again.
44
129940
1720
다시 살펴보겠습니다.
02:21
See!
45
141960
980
보다!
02:22
One point for you Mya.
46
142940
2080
당신을위한 하나의 포인트 Mya.
02:29
On to our second question.
47
149560
1860
두 번째 질문입니다. 미래에 대해 이야기하는 데
02:31
In what other way can ‘be going to’
48
151720
2320
'be going to'를 사용할 수 있는 다른 방법은 무엇입니까
02:34
be used to talk about the future?
49
154040
2720
?
02:39
Future plans!
50
159420
1100
앞으로의 계획!
02:40
‘Be going to’ can be used to talk about future plans.
51
160520
3240
Be going to는 미래의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
02:43
For example:
52
163760
1080
예:
02:44
I’m going to take a holiday next week.
53
164840
2560
다음 주에 휴가를 갈 거예요.
02:47
Leslie?
54
167900
1080
레슬리?
02:50
Yes.
55
170000
1180
예.
02:51
‘Be going to’ can be used to talk about future plans.
56
171180
4360
Be going to는 미래의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
02:55
Those are things that the speaker has decided
57
175540
2900
화자가 말하기 전에 결정한 것입니다
02:58
before they talk about them.
58
178440
2520
.
03:00
An example would be,
59
180960
1860
예를 들면
03:02
‘One day, I’m going to escape from my box in the sky,
60
182820
3960
'언젠가 하늘에 있는 내 상자에서 벗어나
03:06
and see my family again.’
61
186780
2580
가족을 다시 만나러 갈거야.'가 될 것입니다.
03:11
Not if I can help it, Leslie.
62
191520
2420
내가 그것을 도울 수 없다면, Leslie.
03:13
Well done Tom. Three points to you.
63
193940
2960
잘했어 톰. 당신에게 세 가지 포인트.
03:17
Where are you going on holiday by the way?
64
197220
2180
그나저나 휴가는 어디로 가세요?
03:20
I’m not going on holiday. It was an example
65
200520
2740
나는 휴가를 가지 않을 것이다. 그것은 예였습니다
03:23
Oh dear!
66
203360
1000
오 이런!
03:24
Oh no, no, no, no.
67
204700
1360
오, 안돼, 안돼, 안돼.
03:26
Minus three points for lying.
68
206440
2560
거짓말은 마이너스 3점.
03:29
Everything to play for now guys.
69
209360
2560
지금 플레이 할 모든 것.
03:32
On to our final question.
70
212060
2040
마지막 질문입니다. 연결된 말이나 유창한 말에서
03:34
In what way can ‘be going to’ be pronounced
71
214100
2900
'be going to'는 어떤 방식으로 발음될 수 있습니까
03:37
in connected or fluent speech?
72
217000
2760
?
03:44
Gonna!
73
224240
500
간다!
03:47
Oh! Gonna!
74
227020
1120
오! 간다!
03:48
People say gonna!
75
228820
1340
사람들은 말할거야!
03:50
For example,
76
230340
1060
예를 들어,
03:51
I’m gonna win this game!
77
231400
1660
나는 이 게임에서 이길거야!
03:53
Oi!
78
233820
660
어이!
03:54
Calm down, Tom.
79
234740
1540
진정해, 톰.
03:56
It’s not your fault she’s faster than you.
80
236280
2800
그녀가 당신보다 빠른 것은 당신의 잘못이 아닙니다.
03:59
Here's a bonus question.
81
239520
1660
여기 보너스 질문이 있습니다.
04:01
People say ‘gonna’, but what should they never do
82
241420
3140
사람들은 '할거야'라고 말하지만
04:04
except in informal circumstances?
83
244560
3500
비공식적인 상황 외에는 절대 하지 말아야 할 것은 무엇일까요?
04:11
Write it down.
84
251460
1100
받아 적어.
04:13
Well done Mya! Two right answers!
85
253200
2680
잘했어 마야! 정답 2개!
04:15
Tell them Leslie!
86
255880
1280
레슬리에게 말해!
04:17
Yes.
87
257520
1280
예.
04:18
People often say ‘I’m gonna’,
88
258800
2420
사람들은 종종 매우 비공식적인 스타일로 'I'm gonna', '
04:21
‘you’re gonna’, ‘he’s gonna’
89
261220
2220
you're gonna', 'he's gonna'라고 말하지만
04:23
in a very informal style,
90
263440
2200
04:25
but we don’t recommend that you write it down.
91
265780
3280
적어두는 것은 권장하지 않습니다.
04:29
Fifty-twelve points to Mya.
92
269280
3140
Mya에게 51점.
04:32
Well, that brings us to the end of today’s
93
272420
2220
자, 이것으로 오늘의
04:34
Grammar Gameshow.
94
274640
1060
Grammar Gameshow가 끝났습니다.
04:35
Let’s count out the points.
95
275900
1700
포인트를 계산해 봅시다.
04:37
And the winner is…
96
277600
1640
그리고 승자는...
04:39
Mya with six.
97
279240
2260
6개를 가진 Mya입니다.
04:41
Well done! Here’s what you’ve won!
98
281500
3320
잘하셨어요! 여기 당신이 얻은 것입니다!
04:45
It’s a hat!
99
285540
3640
모자다!
04:49
To go with your hat trick!
100
289720
1800
당신의 해트트릭과 함께 가기 위해!
04:53
And you said you love hats!
101
293320
2300
그리고 당신은 당신이 모자를 사랑한다고 말했다!
04:55
No I didn’t
102
295920
1620
아니, 난
04:57
Tom!
103
297760
760
톰이 아니야!
04:58
Bad luck, old friend.
104
298740
2040
불운, 오랜 친구.
05:01
Did you have fun?
105
301420
920
재밌었 니?
05:02
You cheated! I want to complain…
106
302640
2120
당신은 속였다! 나는 불평하고 싶다…
05:07
Here come the chickens!
107
307600
2260
여기 닭이 온다!
05:09
It looks like we’ll need another contestant.
108
309860
2940
다른 참가자가 필요할 것 같습니다.
05:12
Thanks for joining us.
109
312960
1380
함께해주셔서 감사합니다. 작별인사
05:14
Say goodbye Leslie
110
314340
1300
레슬리
05:16
Goodbye, Leslie
111
316240
1460
안녕, 레슬리
05:19
See you next time.
112
319260
1320
다음에 보자.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.