BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 English single-word expressions in 19 minutes!

Hello and welcome to

こんにちは、「

The English We Speak with you, Neil….

The English We Speak with you」へようこそ、ニール…。

... and you, Jiaying.

...そしてあなた、嘉英。

And, as always, we’ll be teaching you a

そしていつものように、

useful and informal English phrase or word.

便利でカジュアルな英語のフレーズや単語をお教えします。

Obvs!

明らかに！

Excuse me?

すみません？

Obvs! Isn’t that what we always do?

明らかに！ それは私たちがいつもやっていることではないでしょうか？

Err, yes Neil, I suppose we do.

えー、そうです、ニール、そうだと思います。

So, what are we teaching today?

それで、今日私たちは何を教えているのでしょうか？

Isn’t that obvs?

それは明らかではありませんか？

Oh, I get it. You want to talk  about the word ‘obvs’ - obvs!

わかりました。 「obvs」という言葉について話したいのですが、obvs!

‘Obvs’ is a short or slang  way of saying ‘obviously’ –

「Obvs」は、 「明らかに」を表す短いまたは俗語で、

which means ‘in a way that’s  clear or easy to understand’.

「明確または理解しやすい方法で」を意味します 。

So, Neil, shall we hear  some examples of this word?

それで、ニール、 この言葉の例をいくつか聞いてみましょうか?

Obvs!

明らかに！

If you’re making tea, you’ll find  the milk in the fridge – obvs!

お茶を淹れている場合、 冷蔵庫に牛乳があるはずです。当然です。

Our football team is the best in the world – obvs!

私たちのフットボールチームは世界最高です – 明らかに！

It’s obvs that you’ve forgotten my birthday –

私の誕生日を忘れているのは明らかです。

you didn’t buy me a present!

私にプレゼントを買ってくれませんでした。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で

BBC Learning English, and we’re talking about

、

a short and slang form of the  word ‘obviously’ which is, Neil?

「明らかに」という言葉の短いスラング形式について話しています。ニール?

Obvs – obviously!

明らかに – 明らかに!

As you can see, it can sound a bit rude

ご覧のとおり、これを誰かに言うと少し失礼に聞こえる可能性があるため

when you say it to someone –

so, be careful who you say it to.

、誰に言うか注意してください。

Who would get offended by  a small word like ‘obvs’?

「obvs」のような短い言葉で気分を害する人がいるでしょうか。

Well, some things aren’t  always obvious to everyone.

そうですね、 誰にとっても明らかではないこともあります。

Like today is your turn to make the tea – obvs!

今日はあなたがお茶を淹れる番のようです – 当然です！

How rude!

失礼ですね！

Thanks, Neil.

ありがとう、ニール。

OK, I’ll go and make the tea. Bye.

はい、お茶を作りに行きます。 さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei… and, not for the first time,

私はフェイフェイです…そして、初めてではありませんが、

it looks like Rob is late…

ロブが遅れているようです…

Here I am! Yes, really sorry. The bus

ここにいます！ はい、本当に申し訳ありません。 バスは

was really slow.

本当に遅かったです。

Hmmm… Bad on the roads today, huh?

うーん…今日は道路が悪いですね。

Terrible traffic.

ひどい渋滞。

That’s funny, because I took the

面白いですね、今朝電車に乗ったとき、

train in this morning and I saw you at the

other end of the carriage.

車両の反対側にあなたを見たのです。

Err, OK. Sorry. Yes. I took the train,

えー、わかりました。 ごめん。 はい。 私は

not the bus. Little fib there.

バスではなく電車に乗りました。 そこに小さな繊維があります。

Why would you want to fib about

なぜそのことでふざけようとするのですか

that? Well, not to worry, it gives us the

？ まあ、心配しないでください、それは私たちに、ロブが非常に得意とする

perfect opportunity to talk about fibs and

言い争いや言い争いについて話す絶好の機会を与えてくれます

fibbing – something Rob is very good at.

。

Oh yes, to fib is to tell a small lie,

そうそう、嘘をつくというのは小さな嘘をつくことです。

nothing too serious. Like giving a false

それほど深刻なものではありません。 嘘の遅刻理由を言うようなものです

reason for being late. Come on Feifei, you do it too!

。 さあ、フェイフェイ、あなたもやります！

I’m always on time! Well, almost always.

いつも時間通りですよ！ まあ、ほとんどいつもです。

You can use fib as a verb ‘to fib’ - and

fib は「fib する」という動詞として使用できます。また、「

it can also be a noun – ‘a little fib’,

a little fib」

or ‘to tell a fib’. Let’s  listen to these examples:

または「to Tell a fib」のように名詞としても使用できます。 これらの例を聞いてみましょう。

Marty fibbed that he was going to study

マーティは

at his friend Lucio’s house, when in fact

友人のルシオの家で勉強するつもりだとふざけましたが、実際には

they went to see a movie.

映画を見に行きました。

While watching the horror scenes, Marty

恐怖のシーンを見ている間、マーティは

was so scared he had to close his eyes.

あまりにも怖くて目を閉じなければなりませんでした。

But after the film he fibbed he was not

しかし、映画の後、彼は

frightened at all.

まったく怖がらなかった。

Marty told Lucio that he knew the main

マーティはルシオに、その映画の主演俳優を知っていると語ったが

actor from the movie, but that was just

、それは単なる作り話だった

another fib. In fact, Marty had just met the

。 実際、マーティはその

actor for five seconds and taken a quick

俳優と5秒間会って、一緒に簡単にセルフィーを撮ったばかりだった

selfie together.

。

This is The English We Speak from

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です

BBC Learning English. So anyway, I’m still

。 とにかく、

a bit confused about why you had to fib

なぜ遅刻したことをごまかさなければならなかったのか、私はまだ少し混乱しています

about being late?

。

Well, I just had something to do before

さて、オフィスに入る前にやるべきことがあったのです

coming in to the office.

。

Really? That sounds mysterious.

本当？ それは神秘的ですね。

Not really. I wanted to go to a shop.

あまり。 お店に行きたかったのです。

Do tell me why.

理由を教えてください。

OK, OK – well it was going to be a

OK、OK –

surprise, but I wanted to buy you a little

サプライズになる予定だったけど、ちょっとしたケーキを買ってあげたかったんだ

cake, because it’s your birthday today and

。今日は君の誕生日だから、この

I can’t come to your party later.

後のパーティーには来られないんだ。

Oh, that’s so sweet. Though you

ああ、それはとても甘いですね。 ご存知かもしれませんが

know, it’s not really my birthday today.

、今日は本当の私の誕生日ではありません。

What?

何？

Yes. It’s on Saturday. Sorry, a little

はい。 土曜日です。 申し訳ありませんが、少し

fib there. I told everyone it was my

ネタバレがあります。 今日は私の誕生日だということをみんなに伝えたので、

birthday today so they would be more

likely to come to my party.

私のパーティーに来てくれる可能性が高くなります。

Oh right, very sneaky! Enjoy the cake anyway. Bye.

そうそう、とても卑劣です！ とにかくケーキを楽しんでください。 さよなら。

Yum. Bye.

うーん。 さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。

I'm Jiaying...

私は Jiaying...

...and hello, it's me, Neil.

...そしてこんにちは、私、ニールです。

So, Jiaying, what do you think?

それで、嘉英さん、どう思いますか？

What do I think of what?

私は何をどう思いますか？

My outfit. I'm off to a party soon, so I thought

私の服装。 もうすぐパーティーに行くので、

I'd dress up a bit.

少しドレスアップしようと思いました。

Err, Neil, if you don't mind me saying, you need to

えー、ニール、言っても差し支えないのですが、

'zhuzh up' your outfit.

服装を「ズズズアップ」する必要があります。

Excuse me? Did you just sneeze?

すみません？ くしゃみをしたばかりですか？

No, Neil. I said 'zhuzh'.

いや、ニール。 私は「ズズッ」と言った。

Bless you.

お大事に。

No! 'Zhuzh'. This verb is

いいえ！ 「ズズッ」。 この動詞は、

an informal word to mean

'make something more

「何かを少し変更することで、より

interesting or attractive by

興味深いものや魅力的なものにする

changing it slightly'. It's often followed by the word 'up'.

」という意味の非公式な単語です。 多くの場合、その後に「up」という単語が続きます。

So, I'm just saying your outfit needs a slight

つまり、本当に印象を残したいのであれば、あなたの服装には少し改善が必要だと言っているだけです

improvement - if you really

want to make an impression!

。

Oh really! Shall we see if

まあ、本当に！ まずはこれらの例を見てみましょうか

we can zhuzh up these examples first?

?

I've tried to zhuzh up my

living room with some bright yellow cushions.

明るい黄色のクッションをリビングルームに置いてみました。

Try zhuzhing up your suit with a coloured tie.

カラーネクタイでスーツを華やかにしてみてください。

She zhuzhed up her cooking by

彼女は

adding a bit of chilli powder.

チリパウダーを少し加えて料理をアレンジしました。

You're listening to The

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いています

English We Speak from BBC

Learning English, and I'm trying to explain the

。私は

word 'zhuzh' to Neil!

ニールに「zhuzh」という単語を説明しようとしています。

You sneezed again!

またくしゃみが出たよ！

No, I didn't! When you 'zhuzh up'

いいえ、そうではありませんでした！ 何かを「zhuzh up」すると

something, you make something

、少し変更することで、何かを

more interesting or attractive

より面白く、魅力的にすることができます

by changing it slightly. So, Neil,

。 それで、ニール、

how about a coloured shirt to zhuzh things up?

物事を華やかにするためにカラーシャツはどうですか？

No, thanks - I prefer to wear black.

いいえ、ありがとう - 私は黒を着るのが好きです。

Come on, Neil, how about some fancy shoes?

さあ、ニール、おしゃれな靴はどうですか？

Black ones are fine. To be

黒いものは大丈夫です。 正直に言うと

honest, I don't have anything fancy to wear.

、着るものは何もありません。

Oh dear... it looks like you

ああ...

need to zhuzh up your wardrobe, Neil.

ワードローブを整理する必要があるようだね、ニール。

No need - this is a horror-themed party, so

必要はありません。これはホラーをテーマにしたパーティーなので、

just black will be fine.

黒だけで大丈夫です。

If you say so, Neil. Bye.

そう言うなら、ニール。 さよなら。

Bye.

さよなら。 「

Welcome to The English We

The English We Speak」へようこそ、

Speak with me, Jiaying...

私、Jiaying...

... and me, Neil.

...そして私、Neil。

Neil! What are you wearing?

ニール！ あなたは何を着ている？

Is that a tuxedo? Have you got a top hat on?

あれはタキシードですか？ シルクハットをかぶっていますか？

Well, you said that I should

そうですね、

dress smartly for our online meeting!

オンライン会議ではおしゃれな服装をするべきだと言いましたね！

Yes, but a tie and shirt would

はい、でもネクタイとシャツで

have been sufficient.

十分でした。

You're so extra!

あなたはとても余分です！

Extra what? Extra-cool?

余計に何？ エクストラクール？

Extra-amazing? All true!

驚くべきことですか？ 全部本当だよ！

Some call me a fashion icon!

私をファッションアイコンと呼ぶ人もいます！

Your mum calling you a

お母さんがあなたを

fashion icon doesn't count!

ファッションアイコンと呼ぶのは意味がありません。

No, Neil, we say someone is

いいえ、ニール、私たちは誰かを

'extra' to mean they are

「余分」だと言いますが、それは彼らが

excessive, over the top or too much.

過剰である、過剰である、または多すぎるという意味です。

Wait - so you think this tuxedo

ちょっと待って、このタキシードは

is excessive? That I'm a bit

やりすぎだと思いますか？ 私は少し余分だということでしょうか

extra? I'll go and change into

？ もっと快適なものに着替えて行きます

something more comfortable.

。

Yes, while you go and change,

はい、着替える間、

let's listen to these examples.

これらの例を聞いてみましょう。

Aunty Joan is so extra.

ジョアンおばさんは本当に特別です。

She keeps asking when we're

彼女は私たちが二人目の子供をいつ産むのかを尋ね続けます

going to have a second child.

。

Lei always sings karaoke and

レイはいつもカラオケを歌い、クラブのみんな

feels the need to say hello to

に挨拶する必要を感じています

everyone in the club.

。

He's really extra.

彼は本当に余分だ。

She's always using such formal language and

彼女はいつもそのような堅苦しい言葉遣いと過度に強調した音節を使っています

over-stressing syllables.

。

She's a bit extra.

彼女は少し余分です。

You're listening to The English

あなたは

We Speak from BBC Learning

BBC Learning English の The English We Speak を聞いており

English, and we're talking

、

about the word 'extra'.

「エクストラ」という言葉について話しています。

If something or someone is

何かまたは誰かが

'extra', it means that thing or

「余分」である場合、それはその物または

person is a bit excessive or exaggerated.

人が少し過剰または誇張されていることを意味します。

Yes! For example, Rob is a

はい！ たとえば、ロブは

bit extra when it comes to

his obsession with biscuits.

ビスケットへの執着に関しては少し特別です。

Exactly - but, Neil, what are

その通りです - でも、ニール、

you wearing now?!

今何を着ていますか?!

Well - I said I'd put something

そうですね、もっと楽なものを着ようと言いましたが

more comfortable on - so I

、それで

thought I'd put on my famous

有名なフラミンゴの衣装を着ようと思いました

flamingo outfit! Do you like it?

！ あなたはそれが好きですか？

I do, but you're so extra!

そうだけど、君は余計だよ！ 上司との

You know we have a meeting

会議があるのは知っていますよ

with our boss, right?

ね?

Yes - our boss has a

はい、私たちのボスも

matching flamingo costume too!

お揃いのフラミンゴのコスチュームを着ています!

Well, in that case - it sounds like

まあ、その場合は、

it's going to be OK.

大丈夫な気がします。 会議をもっと楽しく

I've also decided I'm going

to sing some opera to make

するために、私もオペラを歌うことにしました

the meeting more fun!

！

That sounds really extra!

それは本当に余分に聞こえます！

Bye, Neil.

さようなら、ニール。

Bye.

さよなら。

Hello, I'm Jiaying. This is

こんにちは、嘉英です。 これは

The English We Speak. And hello, I'm Roy.

私たちが話す英語です。 こんにちは、ロイです。

Hey Jiaying, I've just bought this new animal

やあ、嘉英、この新しい動物のジャンパーを買ったところです

jumper! What do you think? It's got a

！ どう思いますか？

sparkly unicorn on it! Well, it certainly is

キラキラしたユニコーンが描かれています！ うーん、確かに

colourful! And you clearly love it.

カラフルですね！ そしてあなたは明らかにそれを愛しています。

I'm not sure I'd wear it,

着るかどうかは分かりませんが、

but it is nice... ish. Nice fish? What are you talking about?

いいですね…みたいな。 素敵な魚? あなたは何について話していますか？

It's a stunning unicorn,

それは

not a nice fish! No, Roy. I said niceish.

美しい魚ではなく、見事なユニコーンです。 いいえ、ロイ。 私は素敵だと言いました。 一部の形容詞に

We add the suffix 'ish'

接尾辞「ish」を追加して、

to some adjectives to

mean 'not exactly' or

「正確ではない」または

'less than'. Sometimes we can use 'ish' as a word

「未満」を意味します。 場合によっては、「ish」を単独の単語として使用することもできますが、

on its own - usually

通常は

as an answer. So, when I said 'niceish' - I

答えとして使用します。 それで、私が「素敵」と言ったとき、

meant to say that your jumper is OK, but

あなたのジャンパーは大丈夫ですが、

not exactly nice. Wait - so you don't

必ずしも素敵ではないと言いたかったのです。 待ってください -

like my jumper? Do you think it looks a

私のジャンパーが気に入らないのですか？ ちょっとプロフェッショナルっぽくないと思いませんか

bit unprofessional? Ish! 

？ Hは！

Oh no! I think I need to go and change.

なんてこった！ 行って変わる必要があると思います。 この

I have a big meeting later on and... I'm

後大きな会議があるので、

going to buy a new jumper. Let's listen to some

新しいジャンパーを買うつもりです。

examples of 'ish' while you buy a jumper.

ジャンパーを購入するときに、「っぽい」の例をいくつか聞いてみましょう。

I didn't love the film, but it was

私はその映画が好きではなかったが、とても

goodish. It was OK. When she asked me

良かった。 それはOKでした。 彼女が私に大丈夫かと尋ねたとき

if I was OK, I just said 'ish'. I think

、私はただ「っぽい」と答えました。

she knows I'm not happy. I might be a little

彼女は私が幸せではないことを知っていると思います。

late to the meeting, but I should arrive by about 5ish. 

会議には少し遅れるかもしれませんが、5時くらいまでに到着するはずです。

This is The English We Speak

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です

from BBC Learning English. We're talking

。 私たちは

about the expression or suffix 'ish'. We

表現または接尾辞「ish」について話しています。 「正確ではない」という

can add it to some adjectives to mean

意味で形容詞に追加したり、通常は質問に答えるために単独の

'not precisely' or use it as a word on its

単語として使用したりできます

own - usually to answer questions. We can also

。 また、

add it to a number to mean it's not

それを数値に追加して、

precisely that number.

正確にはその数値ではないことを意味することもできます。

For example, time or age. So, I bought a new

たとえば、時間や年齢などです。 ということで、新しいジャンパーを買いました

jumper. This one has a beaver playing a

。 こちらはウクレレを弾くビーバーが描かれています

ukulele on it! Do you think this

！ こっちの方が良いと思いますか

one is better? Ish. At the end of the

？ Hは。

day, it doesn't matter whether I like your

結局のところ、あなたのジャンパーが好きか嫌いかは関係ありません

jumper or not. What's important is that

。 重要なのは、

you like it. Well, I love it.

あなたがそれを好きかどうかです。 まあ、大好きです。

But I think I might change into my suit for

でも、その会議ではスーツに着替えようかなと思います

that meeting. I want to make a good

。

impression with the new boss.

新しい上司に良い印象を与えたいです。

That's a good idea! Yes - I'll get changed now.

それは良いアイデアです！ はい、今から着替えます。

Can you tell everyone I'll be

私は

lateish - but I should get to the meeting by 1ish?

遅れますが、1時までに会議に着く必要があるとみんなに伝えてもらえますか?

I sure will!

きっとそうするよ！

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei…

私はフェイフェイ…

…and I'm Rob.

And today, we’re going to use a common word

…そして私はロブです。

そして今日は、一般的な単語を

in a slightly different way.

少し違った方法で使用してみます。

It’s a preposition you’ve no doubt

これはあなたもきっと

known for a long time.

長い間知っている前置詞です。

Yes, our word is 'across'.

はい、私たちの言葉は「渡る」です。

Of course, you can say things like:

もちろん、次のように言うこともできます。「

Rob is sitting across from me.

ロブは私の向かいに座っています。」

Or: This food is popular across China.

または: この食べ物は中国全土で人気があります。

But what about this:

しかし、これはどうでしょうか。

Rob, are you across the plan for tonight’s event?

ロブ、今夜のイベントの計画は決まっていますか?

You’re not asking me if I’m sitting across

私が計画の向かい側に座っているのか反対側に座っているのかを聞いているわけではありませんよね

or on the other side from a plan, are you?

？

No, when we use 'across' in this way,

いいえ、このように「across」を使用する場合、

it actually means 'to be familiar with'.

実際には「精通している」という意味です。

If you’re across a plan, you’re familiar with it.

計画に精通している人は、よく知っているはずです。

You know what you need to know about it.

それについて知っておくべきことはわかっています。

We often talk about being across a subject.

私たちは、ある主題を超えた存在についてよく話します。

Especially a subject that is complex or changing.

特に複雑なテーマや変化するテーマ。

It indicates you know all the important things

それはあなたがその主題に関する重要なことをすべて知っていることを示します

about the subject.

。 どのように使用するかを

Let’s listen to some examples to help clarify

明確にするために、いくつかの例を聞いてみましょう

how we use it.

。

Professor Zhang is a specialist in the European economy.

張教授はヨーロッパ経済の専門家です。

He’s across all the latest developments.

彼は最新の開発のすべてを知っています。

Did you come to last week’s meeting?

先週の会議に来ましたか？

Afraid not, no.

恐れることはありません、いいえ。

OK, so you’re not across the new plan.

OK、新しい計画には慣れていないということですね。

Let me give you a quick summary.

簡単に概要を説明しましょう。

Pete, I want to make sure you’re across the

ピート、明日の食事が決まっているかどうか確認したいのですが

food for tomorrow.

Now, remember two of our guests are vegetarian.

。

ここで、ゲストの 2 人がベジタリアンであることを思い出してください。

Got it.

とった。

This is The English We Speak

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です

from BBC Learning English.

。

There we are.

そこにいます。 「

I hope you’re now across how  we use this word 'across'.

アクロス」という言葉がどのように使われているかが理解できたと思います。

Yes, you’re across 'across', so to speak!

そう、いわば「向こう側」にいるのです！

Anyway, as I was asking earlier, Rob,

とにかく、先ほども尋ねましたが、ロブ、

are you across the plan for tonight’s event?

今夜のイベントの計画は決まっていますか？

That was just an example of

これはこのフレーズの使い方のほんの一例ですよ

how to use this phrase, right?

ね?

No, you really don’t know about it?

いや、本当に知らないんですか？

What event?

何のイベント？

This isn’t good.

これは良くありません。

I thought you had sent out all the invitations?

招待状はすべて発送したと思いますか？

What are you talking about, Feifei?

何言ってるの、フェイフェイ？

Oh, just kidding! There’s no event tonight.

ああ、冗談ですよ！ 今夜はイベントはありません。

That’s not funny!

そんなのシャレにならないよ！

Now, getting back to the subject,

さて、本題に戻りますが、

if you want to stay across

all the latest slang English expressions,

最新のスラング英語表現をすべて把握したい場合は、

do remember to listen to The English We Speak.

The English We Speak を忘れずに聞いてください。

Bye.

さよなら。

That really wasn't funny.

あれは本当に面白くなかった。 「

Welcome to The English We

The English We

Speak with me, Jiaying...

Speak with me」へようこそ、嘉英...

... and hello, it's Neil here.

...そしてこんにちは、ニールです。

Oh, yikes - what have you done to your hair?!

ああ、やあ、髪に何をしたの?!

Don't you like my new hairstyle?

私の新しい髪型が気に入らないのですか？

Well... err...

そうですね... えー...

You said 'yikes!' - that normally

あなたは「やった！」と言ったね。 - それは通常、

means you're shocked or worried about something -

あなたが何かについてショックを受けているか心配していることを意味します -

is it my hair?

それは私の髪ですか？

Well, 'yikes!' is also something we say when

まあ、「やったー！」 「」は私たちが驚いたときに言う言葉でもあります。

we are surprised, and I

私は

was just surprised by your

あなたの

new hairstyle - but in a good way!

新しい髪型に驚いたのですが、それは良い意味でした！

Hmm, if you say so. When

うーん、そう言われれば。

someone says 'yikes!' it is an

誰かが「やった！」と言ったとき これは、何かに対する

informal way to express surprise,

驚き、ショック、懸念を表現する非公式な方法です

shock or concern about something. So, Neil, what

。 それで、ニール、

has 'surprised' you about my hair then?

私の髪の何が「驚いた」のですか？

Errr... Well, shall we hear some more examples first?

えーっと...それでは、最初にもう少し例を聞いてみましょうか?

Yikes! It's only three weeks

うわぁ！ 試験まであと 3 週間しかありませんが、

until my exams and I haven't

done any revision yet.

まだ復習をしていません。

Yikes! We're stuck in a traffic

うわぁ！ 私たちは渋滞にはまっていて、

jam and our flight leaves in

飛行機は 1 時間後に出発します

an hour - do you think we'll make it?

。間に合うと思いますか?

I've got a football match tomorrow,

明日サッカーの試合があるのに、

and I haven't done any training. Yikes!

トレーニングを何もしていません。 うわぁ！

This is The English We Speak from BBC Learning

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

English and we're finding out

about the word 'yikes!' it's an

「Yikes!」という言葉について調べています。 これは、何かに対する

exclamation to express surprise, shock or concern

驚き、ショック、懸念を表現するための感嘆詞です

about something. And yikes -

。 それに、

Neil actually likes my new hairstyle!

ニールは実際に私の新しいヘアスタイルを気に入っています!

Why are you so surprised?

なぜそんなに驚いているのですか？

I didn't think you'd like red hair.

あなたが赤髪を好むとは思わなかった。

It matches your ... eyes. Only

それはあなたの...目に一致します。

kidding, but changing your hair

冗談ですが、髪の

colour must have cost a lot of money.

色を変えるのにはかなりのお金がかかりましたね。

Hmm eighty pounds.

うーん、80ポンド。

Big yikes! How much!

大変だ！ いくら！

Big yikes! That's a more intense version of yikes! -

大変だ！ それは、イェークのより激しいバージョンです！ -

but, Neil, it looks good, so

でも、ニール、見た目は良いので、それだけの

it's worth it, isn't it?

価値はありますね。

If you say so. Wasn't there a cheaper colour?

そう言えば。 もっと安い色は無かったでしょうか？

No, Neil, there wasn't!

いいえ、ニール、そんなことはありませんでした！

Bye.

さよなら。

See ya.

じゃあ。 「

Welcome to The English We

The English We

Speak with me, Jiaying...

Speak with me」へようこそ、Jiaying...

...and me, Neil. Have you seen

...そして私、Neil。

that new film about a wizard who

makes friends with an ugly horse

that turns into a beautiful unicorn?

美しいユニコーンに変身する醜い馬と友達になる魔法使いについての新しい映画を見たことがありますか?

Oh yeah! The acting is the definition

そうそう！ 演技は

of cringe! The whole film is so cringe!

クリンジの定義です！ 映画全体がとてもうんざりしています！

Cringe? What do you mean cringe?

うんざりする？ うんざりするってどういう意味ですか？

You don't like the film?

映画が嫌いですか？

Don't like it?! That's an

気に入らない?! それは

understatement - it was awful.

控えめな表現です - それはひどかったです。 魔法使いを

The actor who played the

演じた俳優は

wizard was really terrible, and

本当にひどいし、

the plot was stupid. We use the

ストーリーも愚かだった。 私たちは

word cringe when you want to

say something is really

何か本当に

embarrassing and makes us

恥ずかしいこと、

feel uncomfortable. It can be

不快な気持ちになることを言いたいときに「うんざり」という言葉を使います。

used as a verb or an adjective.

動詞または形容詞として使用できます。

So you can say the film made

つまり、その映画を見て

you cringe, or the film was cringe.

うんざりしたとも言えるし、その映画を見てうんざりしたとも言えます。

Why? It wasn t that bad!

なぜ？ そんなに悪くなかったですよ！

Neil - it was so cliched. The

ニール - それはとてもありきたりだった。

acting was over the top, and

演技は最高すぎたし、

the ugly horse becoming a

醜い馬が

beautiful unicorn didn't make

美しいユニコーンになるのは

any sense - it was so cringe!

意味が分からなかった。本当にゾクゾクしたよ！

But that s the point of the film -

しかし、それがこの映画のポイントです -

it was designed to make you

それはあなたをうんざりさせるように設計されています

cringe - it was that kind of

- それはその種のユーモアでした

humour! It wasn't trying to be serious!

！ 真剣にやろうとしていたわけではないのです！

Oh, in that case, I didn't get it!

ああ、その場合はわかりませんでした！

So, actually, if it was intentionally

つまり、実際、意図的に

cringe, it was quite funny. Let's

不快感を与えたとしても、それは非常に面白かったです。

talk more about things that are

cringe after these examples.

これらの例の後で、うんざりするようなことについてもっと話しましょう。 彼が言った

Did you hear that terrible joke

ひどいジョークを聞きましたか

he told! It was so cringe!

! とてもうんざりしました！

When my uncle starts dancing -

叔父が踊り始めると、

it's really cringe.

本当にうんざりします。

When she told me how she had

彼女が、気づくまでに

sat in the wrong meeting for

間違った会議に 1 時間も座っていたことを私に話したとき、

an hour before realising,

I cringed.

私は身がすくんでしまいました。

You're listening to The English

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いていて

We Speak from BBC Learning

English, and we're talking about

、

the word 'cringe'. It can be

「cringe」という言葉について話しています。 これは、あなたが恥ずかしいと感じる

used to describe something

何かや誰かを説明するのに使用できます

or someone that makes you

feel embarrassed. You can also say 'cringey',

。 形容詞として「cringey」とも言えます

as an adjective.

。

Yes, so you can describe

はい、つまり、

someone or something as cringe - so like an

誰かや何かを「うんざりする」と表現することができます。つまり、

embarrassing person or joke.

恥ずかしい人や冗談のように。

Yes! Or even an experience.

はい！ あるいは経験さえも。 これまでに起こった

What's the most cringe thing

最もうんざりしたことは何ですか

that's ever happened to you?

?

Well, you may be surprised,

そうですね、驚かれるかもしれません

but quite few cringey things have happened to me!

が、私に起きた不快な出来事はほとんどありません。

I can imagine! I think your

想像できるよ！ あなたが

most cringey moment is when

最もうんざりする瞬間は、巨大なキュウリの格好をして

you arrived at the party

パーティーに到着したときだと思います

dressed as a giant cucumber!

。

To be fair - I was dressed as a

正直に言うと、私はズッキーニの仮装をしていたのです

courgette, and I thought it was

が、あなたが「

a fancy dress party because

派手な服を着なさい」と

you said dress fancily!

言っていたので、仮装パーティーだと思ったのです。

It was so cringe! I meant

とてもうんざりしました！

to wear a fancy suit - it was a wedding.

結婚式だったので、派手なスーツを着るつもりでした。

Yeah - I cringed a lot. But at

はい、とても縮こまりました。 でも

least I ended up in lots of photos!

少なくとも、たくさんの写真が撮れました！

You certainly did!

確かにそうでしたね！

Bye, Neil.

さようなら、ニール。

Bye.

さよなら。