Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to sound more fluent

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11,

私はよくプレイしていました、10 歳か 11 歳のとき、よくわかりませんが、

I used to play against the wall, and I was  

壁に向かってプレイし、

playing against her. You know, I don't have anything to lose.

彼女と対戦していました。 ご存知のとおり、私には失うものは何もありません。

I just have to try to play loose and see  

ただ自由にプレイして、そこで何が起こるか見てみる必要があります

what happen out there.

。

Former Wimbledon winner Conchita Martinez, using English to talk about  

元ウィンブルドン優勝者のコンチータ・マルティネスさんは、

childhood dreams of becoming a tennis champion.

テニスチャンピオンになるという子供の頃の夢について英語を使って語ります。

And also in the program, Richard Hallows will be 

また、このプログラムでは、リチャード・ハローズが

with me again, to look at what makes Conchita

再び私と一緒に、コンチータが

such an effective user of English as an international language.

国際言語として英語を効果的に使いこなす理由を見ていきます。

Richard will also be giving us some  more advice on becoming better speakers.

リチャードは、 話し上手になるためのアドバイスもいくつかくれる予定です。

Conchita Martinez is from Spain, but when she became an international 

コンチータ マルティネスはスペイン出身ですが、国際的な

tennis star, she needed to speak English.

テニス スターになると英語を話す必要がありました。

In this clip, she remembers how, as a young girl, she practised tennis by hitting a ball  

このクリップの中で、彼女は若い頃、壁にボールを打ちつけてテニスの練習をしていたときのことを思い出し、

up against the wall, and she imagined she was playing against famous tennis stars.  

有名なテニスのスターと対戦していると想像していました。

Players like Martina Navratilova. In 1994, her dream came true, and she faced her childhood heroine  

マルチナ・ナブラチロワのような選手。 1994 年に彼女の夢は叶い、ウィンブルドンの女子決勝で幼少期のヒロインであるマルティナ ナブラチロワと対戦しました

Martina Navratilova, at Wimbledon, in the women's final. Conchita spoke to the international press  

。 コンチータは試合前に海外報道陣に語った

before the match.

。

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11, I used to play against  

私はよくプレーしていました、10歳か11歳の頃、壁に向かってプレーし

the wall and I was playing against her, you know, I don't have anything to lose,

、彼女と対戦していました、私には失うものは何もありません、

I just have to try to play loose and see what happen out there.

ただただ 緩くプレーして、そこで何が起こるか見てみる必要がある。

Conchita speaks English very well, but what's  

コンチータは英語をとても上手に話しますが、

she doing that makes her such a good communicator in English?

彼女は何をしているので英語でのコミュニケーションがとても上手なのでしょうか?

What's her secret to better speaking?  

彼女の話し上手の秘訣は何でしょうか？

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. 

そして再び私と一緒にスタジオにいるのは、教師兼教師トレーナーのリチャード・ハローズです。

Hello Richard.

こんにちは、リチャード。

Hello Callum.

こんにちは、カルムです。

Before we hear some advice from Richard, let's listen again to  

リチャードからアドバイスを聞く前に、コンチータ マルティネスの話をもう一度聞いてみましょう

Conchita Martinez.

。

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11, I used to play  

私はよくプレイしていました、10 歳か 11 歳の頃、よくわかりませんが、

against the wall, and I was playing against her. You know, I don't have anything to lose,

壁に向かってプレイし、彼女と対戦していました。 ご存知のように、私には失うものは何もありません。

I just have to try to play loose and see what happen out there.

ただ自由にプレイして、そこで何が起こるか見てみる必要があります。

So not a very clear recording, er, there, Richard, I apologise for that,

あまり明瞭な録音ではありません。えー、リチャード、申し訳ありませんが、

but is she a clear speaker?

彼女は明瞭に話せますか?

I think Conchita, I think she obviously she speaks quite well,

コンチータは明らかにとても上手に話すと思いますが、

but I think she sounds better because she has certain kind of tricks that she uses.

彼女はある種のトリックを使用しているため、よりよく聞こえると思います。

Tricks. What  do you mean by that?

トリック。 それはどういう意味ですか?

She uses lots of fillers and hesitation devices. Well, for example, when  

彼女はフィラーやためらい装置をたくさん使用しています。 たとえば、

she's speaking she says 'like' quite a lot, and um , 'er' quite a lot, and 'you know'.

彼女は話しているときに「いいね」をかなり言い、「えーっと」と「あのね」をかなり言います。

Now these words don't have any meaning in themselves,

これらの単語自体には何の意味もありません

but they're very useful to make yourself sound more fluent,

が、自分自身をより流暢に、ええと、自信を持って聞こえるようにするのに非常に役立ちます

um, and confident.

。

So, um, if you're speaking and, um, you want to, um, give the, um, impression that  

それで、あなたが話していて、その、

you're fluent, do you use these things like 'er' and 'um 'and that kind?

あなたが流暢であるという印象を与えたい場合、「えー」や「えーっと」などのような言葉を使いますか?

Obviously, you're exaggerating,

明らかに誇張しており、

you're making that you're using this  quite a lot. If you use these fillers,

これを頻繁に使用しているように見せかけています 。 これらのフィラーやためらい装置を使いすぎると

hesitation devices, too much, it can actually sound quite irritating.

、実際にはかなりイライラして聞こえる可能性があります。

Right, so they are good things to  

そうですね、これらは

use to make you sound natural, but don't overdo it.

自然な話し方をするために使用すると良いものですが、やりすぎないようにしてください。

Not too much.

多すぎない程度に。

I used to play, like, when I was, I don't know,

私はよくプレイしていました、

like 10 or 11, I used to play against the wall and I was playing against her.

10歳か11歳の頃、よくわかりませんが、壁に向かってプレイし、彼女と対戦していました。

Um, I think there are some particular places we might think about where you could incorporate  

ええと、

where you could use this this 'er' sound and think about the the extra sound that it makes.  

この「えー」という音をどこに組み込むことができるか、そしてそれが発する追加の音について考えることができる特定の場所がいくつかあると思います。

Let me, let me give you an example. Maybe that's not very clear. If I'm giving my opinion, for example,

一例をあげましょう。 おそらくそれはあまり明確ではありません。 たとえば、自分の意見を言う場合は、「

I might use, um, the expression 'I think'. Now, to give myself some time to think about my opinion.

私はこう思います」という表現を使うかもしれません。 さて、少し時間をとって自分の意見について考えてみましょう。

I could say 'I think, er', and there's a very strong 'ker' sound there. Make yourself sound very natural.

「私はそう思います、えー」と言うと、非常に強い「カー」音が聞こえます。 とても自然に聞こえるようにしましょう。

Right, so, so you're sort of

そうです、つまり、

linking the words and the ideas together, and that sounds natural unless it's  

言葉とアイデアを結び付けるようなもので、考える時間を与えない限り、それは自然なことのように聞こえます

giving yourself thinking time.

。

If I were giving you some advice, maybe I could say 'If I were you, I'd, er,'

もし私があなたにアドバイスをするとしたら、「もし私があなただったら、そうするだろう」と言えるかもしれません。そのときの

and we have that 'der' sound. Very very natural, very confident sounding.

「ダー」という音があります。 とても自然で、とても自信に満ちたサウンドです。

And this sound itself, 'uh'  

そして、この音自体、「えー」

is, is, is common in, in many parts of English isn't it?

は、英語の多くの部分で一般的ですよね。

It's common in many languages, in fact, but not all languages,

実際、これは多くの言語で一般的ですが、すべての言語ではありませんが、

but yes, in English, and we use it a lot, um, so Conchita's talking about 'I had to practise,  

はい、英語ではよく使われます。えーっと、コンチータは「練習しなければならなかったのね」

you know', 'It was difficult, you know' and this 'you know', it doesn't mean anything, but it just makes her

「難しかったね」について話しています。 」そしてこの「あなたが知っている」、これには何も意味はありませんが、これもまた彼女が

sound, again, more confident, more fluent.

より自信を持って、より流暢に聞こえるようにするだけです。

And again, that 'uh' sound.

そしてまた、あの「えー」という音。

What are other examples of where we use this 'uh' sound?

この「えー」という音を使用する例として他にどのようなものがありますか?

Okay, the 'uh' sound is, um, not the 'er', but the 'uh' is the most common  

「えー」という音は、えー、「えー」ではありませんが、「えー」は英語で最も一般的な

sound in English, uh, we use it all the time. If there's one, one sound which, um, people should learn when  

音です。えー、私たちはいつもそれを使います。 英語を話すときに覚えるべき音が 1 つあるとしたら、

they're speaking English it's this, it's this 'uh' sound. For example, she says 'and I was, like, playing her',  

それはこの「えー」という音です。 たとえば、彼女は「そして私は彼女を演じていたようなものです」と言う

so instead of saying 'and', she says  'un'. Instead of saying 'was' she says 'wuz',  

ので、「そして」と言う代わりに 「うん」と言います。 「だった」と言う代わりに、彼女は「wuz」と言い、「

and instead of saying 'her' she says 'huh'.

彼女」と言う代わりに「えー」と言います。

No, is that that lazy speech? Some people might say that's  

いいえ、それはその怠惰なスピーチですか? それは

not speaking properly.

適切に話していないと言う人もいるかもしれません。

Er, no, not at all, it's the correct way to speak. If you don't use the 'uh' sound,

えー、いえ、そんなことはありません。それが正しい話し方です。 「えー」という音を使わないと、

you're going to find your speech much slower. It's going to be more difficult because you have  

話すのがかなり遅くなるでしょう。

to pronounce every word very correctly using your mouth, moving your mouth a lot. It's how we speak in English.

口をたくさん動かしながら、すべての単語を正確に発音する必要があるため、さらに難しくなるでしょう。 それが私たちが英語で話す方法です。

So it's a very weak sound which helps you be more, more, more fluent when you're speaking.

したがって、この音は非常に弱い音なので、話すときにさらに、より流暢に話すことができます。

Mm. It helps often if you think about when you learn some, a grammar, um, structure, for example, think about when you  

んん。 文法や構造を学ぶときのことを考えると、よく役に立ちます。たとえば、

compare two things and we say 'taller than', but when we're speaking very quickly we say 'taller thun', so  

2 つのものを比較するときに「より高い」と言いますが、非常に早口で話すときは「より高い」と言います。 それで、

I, I think for example, Callum, I'm, I'm one meter 70, and how tall are you?

私、たとえば、カルム、私は 1 メートル 70 ですが、あなたの身長はどれくらいですか?

Um, I've no idea in the metric,  

ええと、メートル法はわかりませんが、身長が

I know I'm five foot, five foot eight and a half.

5 フィート、5 フィート 8 歳半であることはわかっています。

Ok, so I think you're about one seven five or something.

そうですね、あなたは17時5分くらいだと思います。

Oh I see, so, so, um, you're taller than I am.

ああ、なるほど、それで、あの、あなたは私より背が高いですね。

Yeah, yeah, yeah. I'm taller than you.

ええ、ええ、ええ。 私はあなたより背が高いです。 わかっ

Okay 'taller thun. taller thun'.

た、もっと背が高いよ。 背が高いです。」

It's, it's, uh, it's not 'taller than', it's 'taller  thun'

それは、それは、ええと、「より高い」ではなく、「より高い トゥーン」ですええ、

Yeah, look how difficult it is to say 'taller than',

ほら、「

when compared to 'taller thun' and it's what people really say: that's the important point.

より高い」と比較すると、「より高い」と言うのがどれほど難しいか、それが人々が実際に言うことです：それが重要なポイントです 。

So apart from this weak sound, this 'uh' sound, any other particular pronunciation points you, er, you would like  

この弱い音、この「えー」の音以外に、その他の特定の発音で

to draw our attention to?   

注意を引きたいものはありますか?

Yeah, Conchita loses the 't' on the end of some of her words, uh, which again is, is

そうですね、コンチータは一部の語尾の「t」を失っています。ええと、これもまた、

the correct thing to do in, in certain situations, uh, she says um, 'see what happens out there', not  

特定の状況で行うべき正しい行動です。ええと、彼女は「外で何が起こるか見てください」と言っていますが、そうではありません

'see what happens out there', which is much more difficult to say, so again, by losing certain sounds,

「外で何が起こるか見てください」と言うのははるかに難しいため、やはり、特定の音を失うことで、

she makes her speech more fluent.

彼女はより流暢に話すことができます。

You know I don't have anything to lose, I just have to try to play  

ご存知のとおり、私には失うものは何もありません。ただ気ままにプレイして、外で

loose and see what happen out there.

何が起こるか見てみる必要があります。

So, thank you very much once again Richard Hallows.

それでは、Richard Hallows に改めて感謝いたします。

Thanks Callum.

ありがとうカルム。

Sometimes we use noises, rather than words, to hesitate. Such hesitation  

ためらうために、私たちは言葉ではなくノイズを使うことがあります。 このようなためらいは

varies from one language to another. This is what they do in Somali.

言語によって異なります。 これがソマリアで行われていることです。

'In, in' or 'an, an'.

「イン、イン」または「アン、アン」。

It's what our people use, so even if they speak in, in different languages, so 'in' or 'an', it's the  

これは私たちの人々が使用しているものなので、たとえ彼らが異なる言語で話しているとしても、つまり「in」または「an」は、

best word for us to feel the hesitations.

私たちがためらいを感じるのに最適な言葉です。 先ほども

As we said, in English, we use the sound 'hmm', or  

述べたように、英語では「うーん」または

'er', but as Richard warned me, if we overuse these sounds we can sound the very opposite of fluent.

「えー」という音を使いますが、リチャードが私に警告したように、これらの音を使いすぎると、流暢とは正反対に聞こえる可能性があります。

So, what else can we say to give ourselves time to think when we're speaking?

では、話しているときに考える時間を与えるために他に何を言えばよいでしょうか?

Listen to this conversation. A man is asked a question about Shakespeare and his plays. He needs  

この会話を聞いてください。 男性がシェイクスピアと彼の戯曲について質問されています。

a bit of time to think of the answer. What phrases does he use to give himself that time to think?

答えを考えるには少し時間が必要です。 彼は自分に考える時間を与えるためにどのようなフレーズを使用していますか?

Are you interested in Shakespeare?

シェイクスピアに興味がありますか？

Uh, yeah. Um, yes, I suppose I'm sort of interested.

ああ、そうだね。 そうですね、ちょっと興味はあると思います。

Um, yup, you know, he's a great playwright, um, yeah, yeah, I suppose I, no, I, I am, I, I am interested.  

ええと、そうです、彼は素晴らしい劇作家です、ええと、ええ、多分私は、いいえ、私は、私は、私は、私は興味があります。

That man sounded like he needed time to think, and he used certain phrases to  

その男性は考える時間が必要なようで、時間を与えるために特定のフレーズを使用していました

give himself time. He certainly uses  'uh'. He also used the phrase 'you know'. 

。 彼は確かに 「えー」を使います。 彼はまた、「あなたは知っている」というフレーズを使用しました。 その男性が使用した

Another very common spoken English  expression used by that man was 'sort of'. Listen again.

もう 1 つの非常に一般的な英語の 表現は、「sort of」でした。 もう一度、聞いてください。

Are you interested in Shakespeare?

シェイクスピアに興味がありますか？

Uh, yeah. Um, yes, I suppose I'm sort of interested.

ああ、そうだね。 そうですね、ちょっと興味はあると思います。

Um, yup, you know, he's a great playwright, um, yeah, yeah, I suppose I, no, I, I am, I, I am interested.  

ええと、そうです、彼は素晴らしい劇作家です、ええと、ええ、多分私は、いいえ、私は、私は、私は、私は興味があります。

Now here's another useful tip for giving yourself time when speaking English. If you're asked a  

ここで、英語を話すときに時間を確保するための役立つヒントをもう 1 つ紹介します。 質問された場合は

question, then you can just repeat it before you answer it. This man does something similar. 

、答える前にそれを繰り返すだけで済みます。 この男も似たようなことをしている。

He's asked a rather tricky question about men's clothes. What does it mean when a man wears a suit?  

彼は紳士服についてかなり難しい質問をしました。 男がスーツを着るとはどういう意味ですか？

Listen to how he answers this.

彼がこれにどう答えるか聞いてください。

And ultimately what do you think the suit represents?

そして最終的に、このスーツは何を表していると思いますか?

Oh dear.

まあ。

In your terms, how do you think it defines a person?

あなたの言葉で言えば、人はどのように定義されると思いますか?

Um, I think that the suit can, um, take away,

ええと、スーツは、ええと、奪うことができると思います、

um, it's a very good question. What  does a suit define? I don't know.

ええと、それはとても良い質問です。 スーツとは何を定義しますか? わからない。

That's another very good way to answer a difficult question, or to give yourself time to think. The man  

これも、難しい質問に答えたり、考える時間を与えたりするための非常に良い方法です。 その男性は

said, 'Hmm, that's a very good question', and then he repeated the question. Let's hear it again.  

、「ふーん、それはとても良い質問ですね」と言って、同じ質問を繰り返しました。 もう一度聞いてみましょう。

And ultimately what do you think the suit represents?

そして最終的に、このスーツは何を表していると思いますか?

Oh dear.

まあ。

In your terms, how do you think it defines a person?

あなたの言葉で言えば、人はどのように定義されると思いますか?

Um, I think that the suit can, um, take away, um, it's a very good question. What does a suit define? I don't know.

そうですね、スーツは何かを奪うことができると思います、それはとても良い質問です。 スーツとは何を定義するのでしょうか？ わからない。

Now before we go today, if you didn't quite catch all of

さて、今日の話に入る前に、

Richard's better speaking tips, don't  worry: here's a chance to hear them again.

リチャードのより良い話し方のヒントをすべて理解できなかったとしても、心配しないでください 。もう一度聞くチャンスです。 「んー」などの

You'll sound more natural and fluent when speaking English, if you use hesitation devices and phrases which

雑音や、「そうですね」「なんとなく」などのフレーズなど、考える時間を与えるためらい手段やフレーズを使用すると、英語を話すときにより自然で流暢に聞こえるようになります

give you time to think: noises like 'mm', phrases like 'you know' and 'sort of'.

。

When she's speaking, she  

彼女が話しているとき、彼女は

says 'like' quite a lot, and, um, 'er' quite a lot and 'you know'. Now these words don't have any meaning  

「好き」とよく言います。また、「えーっと」と「あのね」もよく言います。 これらの単語自体には何の意味もありません

in themselves, but they're very useful to make yourself sound more fluent, um, and confident.

が、自分をより流暢に、ええと、自信を持って聞こえるようにするのに非常に役立ちます。 「私だったら、うーん」などの

Use the hesitation noise 'er' with set  phrases like 'If I were you, I'd um'

決まったフレーズでためらい声「えー」を使用します。

If you're asked a question, you can give yourself time to think, by repeating the question or saying  

質問された場合は、質問を繰り返すか、

'That's a good question'.

「それは良い質問ですね」と言うことで、考える時間を与えることができます。 。

In your terms, how do you think it defines a person?   

あなたの言葉で言えば、人はどのように定義されると思いますか?

Um, I think that the suit can, um, take away, um, it's a very good question. What does a suit define? I don't know.

そうですね、スーツは何かを奪うことができると思います、それはとても良い質問です。 スーツとは何を定義するのでしょうか？ わからない。