Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to sound more fluent

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11,

나는 놀곤 했어, 내가 10살이나 11살일 때,

I used to play against the wall, and I was  

나는 벽에 대항해서 놀곤 했고, 나는

playing against her. You know, I don't have anything to lose.

그녀와 놀곤 했어. 저는 잃을 것이 없습니다.

I just have to try to play loose and see  

그냥 느슨하게 플레이하고

what happen out there.

밖에서 무슨 일이 일어나는지 확인해야 합니다.

Former Wimbledon winner Conchita Martinez, using English to talk about  

전 윔블던 우승자 콘치타 마르티네즈(Conchita Martinez)가 영어를 사용하여

childhood dreams of becoming a tennis champion.

테니스 챔피언이 되는 어린 시절의 꿈에 대해 이야기합니다.

And also in the program, Richard Hallows will be 

또한 프로그램에서 Richard Hallows는

with me again, to look at what makes Conchita

Conchita가

such an effective user of English as an international language.

국제 언어로서 영어를 효과적으로 사용하는 이유를 살펴보기 위해 다시 저와 함께 할 것입니다.

Richard will also be giving us some  more advice on becoming better speakers.

Richard는 또한 더 나은 스피커가 되기 위한 조언을 더 많이 제공할 것입니다.

Conchita Martinez is from Spain, but when she became an international 

Conchita Martinez는 스페인 출신이지만 세계적인

tennis star, she needed to speak English.

테니스 스타가 되었을 때 영어를 구사해야 했습니다.

In this clip, she remembers how, as a young girl, she practised tennis by hitting a ball  

이 클립에서 그녀는 어린 소녀였을 때 공을 벽에 대고 쳐서 테니스를 연습했던 것을 기억하고

up against the wall, and she imagined she was playing against famous tennis stars.  

유명 테니스 스타와 대결하는 것을 상상했습니다.

Players like Martina Navratilova. In 1994, her dream came true, and she faced her childhood heroine  

Martina Navratilova와 같은 선수. 1994년 그녀의 꿈은 이루어졌고, 그녀는 어린 시절의 여주인공인

Martina Navratilova, at Wimbledon, in the women's final. Conchita spoke to the international press  

마르티나 나브라틸로바와 윔블던 여자 결승전에서 맞붙었습니다. Conchita는 경기 전에 국제 언론과 인터뷰했습니다

before the match.

.

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11, I used to play against  

내가 놀곤 했어, 내가 10살이나 11살이었을 때, 난 벽에 대항해서 놀곤 했고 그녀와

the wall and I was playing against her, you know, I don't have anything to lose,

놀곤 했어, 알다시피, 난 잃을 것이 없어,

I just have to try to play loose and see what happen out there.

난 그냥 느슨하게 플레이하고 밖에서 무슨 일이 일어나는지 확인해야 합니다.

Conchita speaks English very well, but what's  

콘치타는 영어를 아주 잘하는데,

she doing that makes her such a good communicator in English?

그녀가 영어로 그렇게 좋은 의사소통을 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

What's her secret to better speaking?  

더 나은 말하기에 대한 그녀의 비결은 무엇입니까?

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. 

그리고 다시 저와 스튜디오에는 교사 겸 교사 트레이너인 Richard Hallows가 있습니다.

Hello Richard.

안녕 리처드.

Hello Callum.

안녕 캘럼.

Before we hear some advice from Richard, let's listen again to  

Richard의 조언을 듣기 전에

Conchita Martinez.

Conchita Martinez의 말을 다시 들어보겠습니다.

I used to play, like, when I was, I don't know, like 10 or 11, I used to play  

나는 놀곤 했어, 내가 10살이나 11살일 때, 나는

against the wall, and I was playing against her. You know, I don't have anything to lose,

벽에 기대어 놀곤 했고, 나는 그녀와 놀곤 했어. 알다시피, 저는 잃을 것이 없습니다.

I just have to try to play loose and see what happen out there.

그냥 느슨하게 플레이하고 밖에서 무슨 일이 일어나는지 확인해야 합니다.

So not a very clear recording, er, there, Richard, I apologise for that,

그래서 명확하게 녹음되지 않았네요, 저기요, 리차드, 죄송합니다만,

but is she a clear speaker?

그녀는 명확하게 말하는 사람인가요?

I think Conchita, I think she obviously she speaks quite well,

내 생각에 콘치타는 분명히 그녀가 말을 꽤 잘한다고 생각

but I think she sounds better because she has certain kind of tricks that she uses.

하지만 그녀가 사용하는 특정 종류의 트릭이 있기 때문에 그녀가 더 잘 들리는 것 같아요.

Tricks. What  do you mean by that?

트릭. 그게 무슨 뜻 이니?

She uses lots of fillers and hesitation devices. Well, for example, when  

그녀는 필러와 주저 장치를 많이 사용합니다. 음, 예를 들어,

she's speaking she says 'like' quite a lot, and um , 'er' quite a lot, and 'you know'.

그녀가 말을 할 때 그녀는 'like'를 꽤 많이 말하고, 음, 'er'를 꽤 많이 말하고, 'you know'라고 말합니다.

Now these words don't have any meaning in themselves,

이제 이 단어들은 그 자체로는 아무런 의미가 없지만 자신

but they're very useful to make yourself sound more fluent,

을 더 유창하고, 음, 자신감 있게 들리게 만드는 데 매우 유용합니다

um, and confident.

.

So, um, if you're speaking and, um, you want to, um, give the, um, impression that  

그래서, 음, 당신이 말하고 있고, 음, 음, 음, 당신이 유창하다는 인상을 주고 싶다면

you're fluent, do you use these things like 'er' and 'um 'and that kind?

, '어'와 '음'과 같은 것들을 사용하나요?

Obviously, you're exaggerating,

분명히, 당신은 과장하고 있고,

you're making that you're using this  quite a lot. If you use these fillers,

당신이 이것을 꽤 많이 사용하고 있다고 만들고 있습니다 . 이러한 필러,

hesitation devices, too much, it can actually sound quite irritating.

주저 장치를 너무 많이 사용하면 실제로 상당히 짜증나게 들릴 수 있습니다.

Right, so they are good things to  

맞습니다.

use to make you sound natural, but don't overdo it.

자연스러운 소리를 내기 위해 사용하기에 좋은 것이지만 과용하지 마세요.

Not too much.

너무 많이하지.

I used to play, like, when I was, I don't know,

나는 놀곤 했어, 내가

like 10 or 11, I used to play against the wall and I was playing against her.

10살이나 11살일 때, 나는 벽에 대항해서 놀곤 했고 그녀와 놀곤 했어.

Um, I think there are some particular places we might think about where you could incorporate  

음,

where you could use this this 'er' sound and think about the the extra sound that it makes.  

이 '어' 소리를 사용할 수 있는 위치를 통합할 수 있는 위치에 대해 생각할 수 있는 특정 위치가 있다고 생각하고 그것이 만드는 추가 소리에 대해 생각할 수 있습니다.

Let me, let me give you an example. Maybe that's not very clear. If I'm giving my opinion, for example,

예를 들어 보겠습니다. 명확하지 않을 수도 있습니다. 예를 들어 내 의견을 말할 때

I might use, um, the expression 'I think'. Now, to give myself some time to think about my opinion.

음, '나는 생각한다'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이제 내 의견에 대해 생각할 시간을 갖겠습니다.

I could say 'I think, er', and there's a very strong 'ker' sound there. Make yourself sound very natural.

'I think, er'라고 말할 수 있는데 거기에는 매우 강한 'ker' 소리가 있습니다. 자신의 소리를 매우 자연스럽게 만드십시오.

Right, so, so you're sort of

맞아요, 그래서 당신은

linking the words and the ideas together, and that sounds natural unless it's  

단어와 아이디어를 함께 연결하고 있고, 그것은

giving yourself thinking time.

스스로 생각할 시간을 주지 않는 한 자연스럽게 들립니다.

If I were giving you some advice, maybe I could say 'If I were you, I'd, er,'

제가 조언을 드린다면 '내가 당신이라면, 어,'라고 말할 수 있을 것입니다.

and we have that 'der' sound. Very very natural, very confident sounding.

'더' 소리가 납니다. 매우 자연스럽고 매우 자신감 있는 소리입니다.

And this sound itself, 'uh'  

그리고 이 소리 자체가 'uh' 는

is, is, is common in, in many parts of English isn't it?

영어의 많은 부분에서 흔하지 않나요?

It's common in many languages, in fact, but not all languages,

사실 많은 언어에서 일반적이지만 모든 언어에서 그런 것은 아니지만

but yes, in English, and we use it a lot, um, so Conchita's talking about 'I had to practise,  

네, 영어로 많이 사용합니다. 그래서 Conchita는

you know', 'It was difficult, you know' and this 'you know', it doesn't mean anything, but it just makes her

'연습해야 했어요. ' 그리고 이 'you know'는 아무 의미가 없지만 그녀의

sound, again, more confident, more fluent.

소리를 더 자신감 있고 더 유창하게 만듭니다.

And again, that 'uh' sound.

그리고 다시 그 '어' 소리.

What are other examples of where we use this 'uh' sound?

이 '어' 소리를 사용하는 다른 예는 무엇입니까?

Okay, the 'uh' sound is, um, not the 'er', but the 'uh' is the most common  

좋아요, '어' 소리는, 음, '어'가 아니라, '어'가

sound in English, uh, we use it all the time. If there's one, one sound which, um, people should learn when  

영어에서 가장 흔한 소리입니다. 어, 우리는 항상 그것을 사용합니다. 음, 사람들이 영어를 말할 때 배워야 할 소리가 하나 있다면,

they're speaking English it's this, it's this 'uh' sound. For example, she says 'and I was, like, playing her',  

그것은 바로 이 '어' 소리입니다. 예를 들어, 그녀는 'and I was, like, play her'라고 말하므로 '

so instead of saying 'and', she says  'un'. Instead of saying 'was' she says 'wuz',  

and'라고 말하는 대신 'un'이라고 말합니다. '와'대신 '우즈'라고 하고, '

and instead of saying 'her' she says 'huh'.

그녀'대신 '허'라고 합니다.

No, is that that lazy speech? Some people might say that's  

아니, 그 게으른 말인가요? 어떤 사람들은 그것이

not speaking properly.

제대로 말하지 않는 것이라고 말할 수 있습니다.

Er, no, not at all, it's the correct way to speak. If you don't use the 'uh' sound,

어, 아니요, 전혀 그렇지 않습니다. 올바른 말하는 방법입니다. '어' 소리를 사용하지 않으면

you're going to find your speech much slower. It's going to be more difficult because you have  

말이 훨씬 느려질 것입니다.

to pronounce every word very correctly using your mouth, moving your mouth a lot. It's how we speak in English.

입을 많이 움직여 모든 단어를 매우 정확하게 발음해야 하기 때문에 더 어려울 것입니다. 이것이 우리가 영어로 말하는 방식입니다.

So it's a very weak sound which helps you be more, more, more fluent when you're speaking.

따라서 말할 때 더, 더, 더 유창하게 만드는 데 도움이 되는 매우 약한 소리입니다.

Mm. It helps often if you think about when you learn some, a grammar, um, structure, for example, think about when you  

Mm. 예를 들어 문법, 음, 구조를 배울 때 생각하면 도움이 됩니다. 예를 들어

compare two things and we say 'taller than', but when we're speaking very quickly we say 'taller thun', so  

두 가지를 비교할 때 'taller than'이라고 말하지만 매우 빠르게 말할 때는 'taller thun'이라고 합니다. ', 그래서

I, I think for example, Callum, I'm, I'm one meter 70, and how tall are you?

저는 예를 들어 Callum이라고 생각합니다. 저는 1미터 70인데 키가 몇이세요?

Um, I've no idea in the metric,  

음, 미터법은 잘 모르겠는데

I know I'm five foot, five foot eight and a half.

5피트 5피트 8.5인치인 건 압니다.

Ok, so I think you're about one seven five or something.

좋아요, 제 생각에는 당신이 대략 175 정도인 것 같아요.

Oh I see, so, so, um, you're taller than I am.

오, 그래, 그래서, 음, 당신은 나보다 키가 큽니다.

Yeah, yeah, yeah. I'm taller than you.

예, 예, 예. 나는 너보다 키가 크다.

Okay 'taller thun. taller thun'.

알았어 툰. 더 큰 thun'.

It's, it's, uh, it's not 'taller than', it's 'taller  thun'

그것은, 그것은, 어, 그것은 '키가 크다'가 아니라 '키가 툰'입니다.

Yeah, look how difficult it is to say 'taller than',

예, '키가 툰'과 비교할 때 '키가 큼'이라고 말하는 것이 얼마나 어려운지 보세요.

when compared to 'taller thun' and it's what people really say: that's the important point.

사람들이 실제로 말하는 것입니다. 그게 중요한 포인트입니다. .

So apart from this weak sound, this 'uh' sound, any other particular pronunciation points you, er, you would like  

그래서 이 약한 소리, 이 '어' 소리 외에 다른 특정한 발음 포인트, 어, 우리의

to draw our attention to?   

주의를 끌 만한 발음이 있나요?

Yeah, Conchita loses the 't' on the end of some of her words, uh, which again is, is

예, Conchita는 일부 말 끝에 't'를 잃습니다. 어, 다시

the correct thing to do in, in certain situations, uh, she says um, 'see what happens out there', not  

말하지만 특정 상황에서 해야 할 올바른 행동입니다.

'see what happens out there', which is much more difficult to say, so again, by losing certain sounds,

'밖에서 무슨 일이 일어나는지 봐'라고 말하기가 훨씬 더 어렵기 때문에 다시 특정 소리를 잃음으로써

she makes her speech more fluent.

그녀는 말을 더 유창하게 만듭니다.

You know I don't have anything to lose, I just have to try to play  

내가 잃을 것이 없다는 것을 알다시피, 나는 단지

loose and see what happen out there.

느슨하게 플레이하고 밖에서 무슨 일이 일어나는지 확인해야 합니다.

So, thank you very much once again Richard Hallows.

다시 한 번 Richard Hallows에게 진심으로 감사드립니다.

Thanks Callum.

고마워 캘럼.

Sometimes we use noises, rather than words, to hesitate. Such hesitation  

때때로 우리는 말보다 소음을 사용하여 주저합니다. 그러한 망설임은

varies from one language to another. This is what they do in Somali.

언어마다 다릅니다. 이것이 그들이 소말리아에서 하는 일입니다.

'In, in' or 'an, an'.

인, 인' 또는 '안, 안'.

It's what our people use, so even if they speak in, in different languages, so 'in' or 'an', it's the  

우리 사람들이 쓰는 말이라 다른 언어로 말하더라도 '인'이나 '안'이

best word for us to feel the hesitations.

우리에게 가장 잘 어울리는 말이에요.

As we said, in English, we use the sound 'hmm', or  

우리가 말했듯이 영어에서는 'hmm' 또는

'er', but as Richard warned me, if we overuse these sounds we can sound the very opposite of fluent.

'er' 소리를 사용하지만 Richard가 경고한 것처럼 이러한 소리를 과도하게 사용하면 유창함과 정반대로 들릴 수 있습니다.

So, what else can we say to give ourselves time to think when we're speaking?

그렇다면 말할 때 생각할 시간을 갖기 위해 무엇을 더 말할 수 있을까요?

Listen to this conversation. A man is asked a question about Shakespeare and his plays. He needs  

이 대화를 들어보세요. 한 남성이 셰익스피어와 그의 희곡에 대한 질문을 받았습니다.

a bit of time to think of the answer. What phrases does he use to give himself that time to think?

대답을 생각할 시간이 필요합니다. 생각할 시간을 주기 위해 그가 사용하는 문구는 무엇인가요?

Are you interested in Shakespeare?

셰익스피어에 관심이 있습니까?

Uh, yeah. Um, yes, I suppose I'm sort of interested.

어, 그래. 음, 네, 제가 좀 관심이 있는 것 같아요.

Um, yup, you know, he's a great playwright, um, yeah, yeah, I suppose I, no, I, I am, I, I am interested.  

음, 그래, 그는 훌륭한 극작가야

That man sounded like he needed time to think, and he used certain phrases to  

그 남자는 생각할 시간이 필요한 것처럼 들렸고, 그는 자신에게 시간을 주기 위해 특정 문구를 사용했습니다

give himself time. He certainly uses  'uh'. He also used the phrase 'you know'. 

. 그는 확실히 '어'를 사용합니다. '알고 있다'는 표현도 사용했다. 그 남자가 사용하는

Another very common spoken English  expression used by that man was 'sort of'. Listen again.

또 다른 매우 일반적인 구어체 영어 표현은 'sort of'입니다. 다시 들어보세요.

Are you interested in Shakespeare?

셰익스피어에 관심이 있습니까?

Uh, yeah. Um, yes, I suppose I'm sort of interested.

어, 그래. 음, 네, 제가 좀 관심이 있는 것 같아요.

Um, yup, you know, he's a great playwright, um, yeah, yeah, I suppose I, no, I, I am, I, I am interested.  

음, 그래, 그는 훌륭한 극작가야

Now here's another useful tip for giving yourself time when speaking English. If you're asked a  

이제 영어로 말할 때 시간을 할애할 수 있는 또 다른 유용한 팁이 있습니다.

question, then you can just repeat it before you answer it. This man does something similar. 

질문을 받으면 대답하기 전에 반복하면 됩니다. 이 남자도 비슷한 일을 합니다.

He's asked a rather tricky question about men's clothes. What does it mean when a man wears a suit?  

그는 남성복에 관해 다소 까다로운 질문을 받았습니다. 남자가 정장을 입는다는 것은 무엇을 의미합니까?

Listen to how he answers this.

그가 어떻게 대답하는지 들어보십시오.

And ultimately what do you think the suit represents?

그리고 궁극적으로 슈트가 무엇을 나타낸다고 생각하시나요?

Oh dear.

이런.

In your terms, how do you think it defines a person?

귀하의 관점에서 그것이 사람을 어떻게 정의한다고 생각하십니까?

Um, I think that the suit can, um, take away,

음, 소송은, 음, 빼앗아 갈 수 있다고 생각합니다.

um, it's a very good question. What  does a suit define? I don't know.

음, 아주 좋은 질문입니다. 소송은 무엇을 정의하나요? 모르겠습니다.

That's another very good way to answer a difficult question, or to give yourself time to think. The man  

그것은 어려운 질문에 답하거나 생각할 시간을 주기 위한 또 다른 좋은 방법입니다. 그 남자는

said, 'Hmm, that's a very good question', and then he repeated the question. Let's hear it again.  

'흠, 아주 좋은 질문이네요'라고 말한 다음 그 질문을 반복했습니다. 다시 들어봅시다.

And ultimately what do you think the suit represents?

그리고 궁극적으로 슈트가 무엇을 나타낸다고 생각하시나요?

Oh dear.

이런.

In your terms, how do you think it defines a person?

귀하의 관점에서 그것이 사람을 어떻게 정의한다고 생각하십니까?

Um, I think that the suit can, um, take away, um, it's a very good question. What does a suit define? I don't know.

음, 제 생각에는 수트가, 음, 빼앗아 갈 수 있을 것 같아요, 음, 아주 좋은 질문입니다. 소송은 무엇을 정의합니까? 모르겠습니다.

Now before we go today, if you didn't quite catch all of

오늘 시작하기 전에

Richard's better speaking tips, don't  worry: here's a chance to hear them again.

Richard의 더 나은 말하기 팁을 모두 파악하지 못하셨더라도 걱정하지 마세요 . 다시 들을 수 있는 기회입니다.

You'll sound more natural and fluent when speaking English, if you use hesitation devices and phrases which

give you time to think: noises like 'mm', phrases like 'you know' and 'sort of'.

'mm'과 같은 소음, 'you know' 및 'sort of'와 같은 문구와 같이 생각할 시간을 주는 주저 장치와 문구를 사용하면 영어를 말할 때 더 자연스럽고 유창하게 들릴 것입니다.

When she's speaking, she  

그녀는 말할 때

says 'like' quite a lot, and, um, 'er' quite a lot and 'you know'. Now these words don't have any meaning  

'like'를 꽤 많이 말하고, 음, 'er'를 꽤 많이 말하고 'you know'라고 말합니다. 이제 이 단어들은

in themselves, but they're very useful to make yourself sound more fluent, um, and confident.

그 자체로는 아무런 의미가 없지만 자신을 더 유창하고, 음, 자신감 있게 발음하는 데 매우 유용합니다.

Use the hesitation noise 'er' with set  phrases like 'If I were you, I'd um'

망설임 소리 '어'를 '내가 너라면, 음'과 같은 정해진 문구를 사용하세요.

If you're asked a question, you can give yourself time to think, by repeating the question or saying  

질문을 받으면 질문을 반복하거나

'That's a good question'.

'좋은 질문이네요'라고 말함으로써 생각할 시간을 가질 수 있습니다. .

In your terms, how do you think it defines a person?   

당신의 관점에서 그것이 사람을 어떻게 정의한다고 생각하시나요?

Um, I think that the suit can, um, take away, um, it's a very good question. What does a suit define? I don't know.

음, 제 생각에는 수트가, 음, 빼앗아 갈 수 있을 것 같아요, 음, 아주 좋은 질문입니다. 소송은 무엇을 정의합니까? 모르겠습니다.