What does 'carbon footprint' mean?

Neil: Welcome back, Feifei! Good holiday?

ニール：おかえりなさい、フェイフェイ！ 良い休日？

Feifei: The best, Neil! We flew to Mexico,

Feifei: 最高だよ、ニール！ 私たちはメキシコに飛び、

then up to California,

次にカリフォルニア

and then drove all

the way across the States

に向かい、

from LA to New York.

ロサンゼルスからニューヨークまでアメリカを横断しました。

Neil: Incredible. All in one week?

ニール：すごい。 一週間で全部？

Feifei: Yes. It's just that...

フェイフェイ：はい。 それだけです...

Neil: What?

ニール：何？

Feifei: I can't help thinking...

Feifei: 私は考えずにはいられ

all that travelling can't be great

ません...旅行が環境に良いとは限りません

for the environment.

.

Neil: I know. You must have

ニール：わかってる。 あなたは

a pretty big carbon footprint right now.

今、かなり大きな二酸化炭素排出量を持っているに違いありません。

Feifei: Enormous.

フェイフェイ: すごい。

Neil: Let's take a moment to explain this

ニール：この

phrase 'carbon footprint'. Then plan what

「二酸化炭素排出量」というフレーズについて説明しましょう。 次に

to do about it.

、それについて何をするかを計画します。

Feifei: Carbon dioxide is a gas

Feifei: 二酸化炭素は

that contributes to climate change.

気候変動に寄与するガスです。

Neil: And your 'carbon footprint' is

ニール：そして、あなたの「二酸化炭素排出量」とは

the amount of carbon dioxide

、

you produce through your

あなたが活動を通じて排出

activities - things like how much

する二酸化炭素の量

electricity you use...

です。電気の使用量など.

Feifei: How much oil and gas you use...

フェイフェイ: 石油とガスの使用量.

Neil: What you eat is another factor. And

.

of course your trips by car, plane and so on...

もちろん、車や飛行機などでの移動も...

Feifei: If you take a lot of flights,

Feifei: 飛行機にたくさん乗ると、

then you have a large carbon footprint!

二酸化炭素の排出量が大きくなります。

Like me.

私のような。

Neil: And me. And the people

ニール：そして私。 そして

in these examples.

、これらの例の人々。 夏の間ずっと

I used the air conditioning non-stop

エアコンをノンストップで使っていました

all summer. My carbon footprint

。 私の二酸化炭素排出量

must be huge.

は莫大でなければなりません。

Martina has the highest carbon footprint

マルティナは同僚の中で二酸化炭素排出量が最も多い

of all her colleagues.

。

She drives everywhere,

彼女はどこへでも車で行き、

flies every weekend, and eats nothing

毎週末飛行機に乗り、

but red meat.

赤身の肉しか食べません。 二酸化炭素排出量

I downloaded an app to calculate

を計算するアプリをダウンロードしました

my carbon footprint. The results

。 結果

are pretty shocking.

はかなり衝撃的です。

Feifei: You're listening to The English

Feifei:

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English の The English We Speak を聞いていますね。

The expression we're looking at

このプログラムで見ている表現

in this programme is 'carbon footprint'.

は「カーボン フットプリント」です。

OK, we've heard the examples.

OK、例を聞きました。

And Neil, I have a plan. It's time

そしてニール、私には計画があります。

to reduce my footprint.

フットプリントを減らす時が来ました。

Neil: Great. That's the verb we normally

ニール：素晴らしい。 これが私たちが通常使用する動詞

use: reduce. We talk about reducing

です: reduce. 私たちは、

our carbon footprint, by changing

私たちの生活様式を変えることによって二酸化炭素排出量を削減することについて話し

the way we live. So, what's the plan?

ます。 それで、計画は何ですか？

Feifei: I'm going to cycle to work, use less

Feifei: 自転車で通勤し、冬は暖房の使用量を減らして

heating in winter, and...

、

I've got these new shoes.

新しい靴を手に入れました。

Neil: Great. But, shoes?

ニール：素晴らしい。 でも、靴？

Feifei: They're made of recycled plastic.

Feifei: 再生プラスチックで作られています。

Fantastic, aren't they?

素晴らしいですね。

Neil: Well, that's one way to reduce

ニール：そうですね、それが足跡を減らす方法の 1 つ

your footprint!

Feifei: I even brought you a pair -

です。

Feifei: 私もあなたにペアを持ってきました -

a little present from my trip LA.

LA 旅行からのささやかなプレゼントです。

Neil: You're so kind. I can wear them when

ニール：あなたはとても親切です。

I'm in Tokyo this weekend. And Paris next

今週末、東京にいるときに着ることができます。 そして

week. Oh, and Iceland tomorrow.

来週はパリ。 あ、明日はアイスランドです。

Only kidding!

冗談を言っているだけ！

Feifei: Yes, I want to hear your plan

Feifei: はい、

to reduce your carbon footprint, Neil!

カーボン フットプリントを削減する計画を聞きたいです、ニール!

Both: Bye.

両方:さようなら。