What does 'carbon footprint' mean?

Neil: Welcome back, Feifei! Good holiday?

Neil: 돌아온 것을 환영합니다, Feifei! 좋은 휴가?

Feifei: The best, Neil! We flew to Mexico,

Feifei: 최고에요, 닐! 우리는 멕시코로 날아간

then up to California,

다음 캘리포니아로 날아간

and then drove all

다음

the way across the States

from LA to New York.

LA에서 뉴욕까지 미국을 가로질러 운전했습니다.

Neil: Incredible. All in one week?

닐: 놀랍습니다. 일주일 만에?

Feifei: Yes. It's just that...

Feifei: 네. 그냥...

Neil: What?

닐: 뭐?

Feifei: I can't help thinking...

Feifei: 저는 생각하지 않을 수 없습니다...

all that travelling can't be great

여행이 환경에 좋을 수 없다는 생각이 듭니다

for the environment.

.

Neil: I know. You must have

닐: 알아요.

a pretty big carbon footprint right now.

지금 꽤 큰 탄소 발자국이 있어야 합니다.

Feifei: Enormous.

Feifei: 엄청나네요.

Neil: Let's take a moment to explain this

Neil:

phrase 'carbon footprint'. Then plan what

'탄소 발자국'이라는 문구에 대해 잠시 설명하겠습니다. 그런 다음

to do about it.

그것에 대해 무엇을 할 것인지 계획하십시오.

Feifei: Carbon dioxide is a gas

Feifei: 이산화탄소는

that contributes to climate change.

기후 변화에 기여하는 기체입니다.

Neil: And your 'carbon footprint' is

Neil: 그리고 '탄소 발자국'은 활동을 통해 생성하는

the amount of carbon dioxide

이산화탄소의 양입니다.

you produce through your

activities - things like how much

예를 들어

electricity you use...

전기를 얼마나 사용하는지...

Feifei: How much oil and gas you use...

Feifei: 얼마나 많은 석유와 가스를 사용하는지...

Neil: What you eat is another factor. And

Neil: 무엇을 먹는지는 또 다른 요인입니다. .

of course your trips by car, plane and so on...

물론 자동차, 비행기 등을 이용한 여행도...

Feifei: If you take a lot of flights,

Feifei: 비행기를 많이 타면

then you have a large carbon footprint!

탄소 발자국이 커집니다!

Like me.

나처럼.

Neil: And me. And the people

닐: 그리고 나. 그리고

in these examples.

이 예에 나오는 사람들. 여름 내내

I used the air conditioning non-stop

에어컨을 쉬지 않고 사용했습니다

all summer. My carbon footprint

. 내 탄소 발자국은

must be huge.

엄청날 것입니다.

Martina has the highest carbon footprint

Martina는 동료 중 탄소 발자국이 가장 높습니다

of all her colleagues.

.

She drives everywhere,

그녀는 어디든지 운전하고,

flies every weekend, and eats nothing

주말마다 비행기를 타고,

but red meat.

붉은 고기만 먹습니다. 탄소 발자국을

I downloaded an app to calculate

계산하는 앱을 다운로드했습니다

my carbon footprint. The results

. 결과는

are pretty shocking.

꽤 충격적입니다.

Feifei: You're listening to The English

Feifei:

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

The expression we're looking at

in this programme is 'carbon footprint'.

이 프로그램에서 우리가 보고 있는 표현은 '탄소 발자국'입니다.

OK, we've heard the examples.

예를 들었습니다.

And Neil, I have a plan. It's time

그리고 닐, 계획이 있어요.

to reduce my footprint.

내 발자국을 줄여야 할 때입니다.

Neil: Great. That's the verb we normally

닐: 좋아요. 이것이 바로 우리가 일반적으로

use: reduce. We talk about reducing

사용하는 동사입니다: 축소. 우리는 우리가 사는 방식을 바꿈으로써 탄소 발자국을 줄이는 것에 대해 이야기합니다

our carbon footprint, by changing

the way we live. So, what's the plan?

. 그래서, 계획은 무엇입니까?

Feifei: I'm going to cycle to work, use less

Feifei: 자전거를 타고 출근하고,

heating in winter, and...

겨울에는 난방을 덜 사용하고...

I've got these new shoes.

새 신발도 샀어요.

Neil: Great. But, shoes?

닐: 좋아요. 하지만, 신발?

Feifei: They're made of recycled plastic.

Feifei: 그것들은 재활용 플라스틱으로 만들어졌습니다.

Fantastic, aren't they?

환상적이죠?

Neil: Well, that's one way to reduce

Neil: 그게 발자국을 줄이는 한 가지 방법입니다

your footprint!

Feifei: I even brought you a pair -

!

Feifei:

a little present from my trip LA.

LA 여행에서 가져온 작은 선물도 가져왔어요.

Neil: You're so kind. I can wear them when

닐: 당신은 정말 친절합니다.

I'm in Tokyo this weekend. And Paris next

이번 주말에 도쿄에 있을 때 입을 수 있어요. 그리고 다음

week. Oh, and Iceland tomorrow.

주 파리. 아, 그리고 내일 아이슬란드.

Only kidding!

농담이야!

Feifei: Yes, I want to hear your plan

Feifei: 네,

to reduce your carbon footprint, Neil!

탄소 발자국을 줄이기 위한 계획을 듣고 싶습니다, Neil!

Both: Bye.

둘 다: 안녕.